Tabla de contenido
Capítulo 1: Descripción general........................................................................................
Pantalla principal....................................................................................................................................... 7
Descripción de los botones....................................................................................................................... 10
Capítulo 2: Instalación del software y configuración de la aplicación..........................
Requerimientos de hardware y software del dispositivo iPad................................................................... 13
Instalación de la aplicación....................................................................................................................... 13
Cómo iniciar la aplicación por primera vez............................................................................................... 14
Configuración de notificaciones para dispositivos iPad con software iOS 5.0.......................................... 15
Modificación de la configuración del servidor........................................................................................... 16
Modificación de la configuración de búsqueda empresarial..................................................................... 16
Modificación de las reglas de marcación.................................................................................................. 17
Descripciones de los campos del cuadro de diálogo Reglas de marcación.................................... 17
contacto..................................................................................................................................................... 19
Capítulo 3: Inicio y cierre de sesión en el servidor.........................................................
Cómo iniciar la aplicación......................................................................................................................... 21
Inicio de sesión en el servidor................................................................................................................... 21
Cierre de sesión en el servidor................................................................................................................. 22
Capítulo 4: Realizar llamadas............................................................................................
Cómo realizar una llamada de voz desde el teclado................................................................................ 25
Realización de una llamada de voz desde una tarjeta de contacto.......................................................... 25
Realización de una llamada de voz desde un registro de historial........................................................... 26
Realización de una llamada de voz a un usuario empresarial.................................................................. 27
Realización de una llamada de voz desde un mensaje instantáneo........................................................ 28
Capítulo 5: Gestionar llamadas.........................................................................................
Cómo contestar una llamada.................................................................................................................... 29
Cómo contestar una llamada cuando la aplicación está en segundo plano............................................. 29
Cómo ignorar una llamada entrante......................................................................................................... 30
Ignorar una llamada entrante cuando la aplicación se encuentra en segundo plano............................... 31
Cómo poner una llamada en espera......................................................................................................... 31
Cómo reanudar una llamada en espera................................................................................................... 31
Cómo colgar una llamada......................................................................................................................... 32
Ingreso de dígitos durante una llamada.................................................................................................... 32
Silenciar una llamada................................................................................................................................ 32
Cómo reactivar el sonido en una llamada................................................................................................. 33
Ver las estadísticas de una llamada......................................................................................................... 33
Capítulo 6: Uso de Mensajería instantánea......................................................................
Visualización de un mensaje instantáneo entrante................................................................................... 35
Visualización de mensajes instantáneos perdidos.................................................................................... 35
Envío de mensajes instantáneos.............................................................................................................. 36
Envío de un mensaje instantáneo a un participante en una llamada....................................................... 37
Capítulo 7: Administración de su estado de presencia..................................................
Contenido
®
Communicator for iPad Devices que está instalada........... 20
®
Communicator for iPad Devices en segundo plano.................. 22
7
13
21
25
29
35
39
Enero de 2012
5
Tabla de contenido
