MOUNTING THE SUCTION CUP BASE
1. Make sure the mounting lever is in the UP position as shown. Select a smooth, flat mounting surface and wipe down the
area with the included alcohol cleaning pad. Once dry, place the suction cup on the mounting surface.
2. Press down on the lever to add suction, and secure the mount in place.
3. Attach leash cord to the mounting base as shown (see inset). Peel off the backing of the 3M'" safety leash mounting disc
and adhere to the desired surface. Firmly hold for 5 seconds for best adhesion.
MONTAGE DE LA BASE DE LA VENTOUSE
1. Assurez-vous que le levier de montage est
essuyez la zone avec le tampon de nettoyage a /'a/cool inc/us. Une fois la surface seche, placez la ventouse sur la surface de montage.
2. Appuyez sur le levier pour ajouter la ventouse et fixez le montage en place.
a
3. Fixez le cordon d'attache
la base de montage comme illustre (voir insere). Decol/ez l'endos du disque de montage du cordon de
securite 3M"° et fixez-/e sur la surface desiree Maintenez fermement en place pendant 5 secondes pour une meilleure adhesion.
MONTAJE DE LA BASE CON VENTOSA
1. Asegurese de que la palanca de montaje este en la posici6n superior coma se muestra. Se/eccione una superficie /isa y plana de
montaje y limpie el area con la a/mohadilla limpiadora con alcohol inc/uida. Une vez que se haya secado, co/oque la ventosa sabre
la superficie de montaje.
2. Presione la palanca hacia abajo para agregar succi6n y fije la base en su lugar.
3. Fije la correa de seguridad a l a base de montaje coma se indica (ver el inserto). Despegue el papal protector de/ disco de montaje de l a
correa de seguridad 3M"' y adhiera/a a la superficie deseada. Presi6nela firmemente durante 5 segundos para que se adhiera bien.
REMOVING THE SUCTION CUP BASE
1. Raise the lever to the UP position to release the suction cup.
2. Pull up on the tab at the edge of the suction cup,
and gently remove the mounting base.
™
3. Carefully peel off the 3M
safety leash
mounting disc from the attached surface.
RETRAIT DE LA BASE DE LA VENTOUSE
1. Positionnez le levier a HAUT pour re/acher la ventouse.
2. Tirez sur l'onglet au bard de la ventouse et retirez
soigneusement la base de montage.
3. Decollez soigneusement le disque de montage du
cordon de securite 3M"° de la surface fixee.
EXTRACC/6N DE LA BASE CON VENTOSA
1. Levante la pa/anca hacia ARRIBA para liberar la ventosa.
2. Tire de la pestaiia de/ borde de la ventosa, y remueva suavemente la base de montaje.
3. Despegue cuidadosamente el disco de montaje de la correa de seguridad 3 M " de la superficie.
a
la position HAUT comme indique. Choisissez une surface de montage /isse et
3
a
plat et
