Aplicaciones; Instalación; Montar El Transformador Con El Marco Lr-1000F; Montar El Transformador Con El Marco De Montaje Lr-1000U - Monacor International IMG STAGELINE LR-1000T Manual De Instrucciones

LR-1000T
Número de referencia 17.4520
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Transformador de Audio de 100 V
E
para el LR-1000SAT
Lea atentamente estas instrucciones de funciona-
miento antes de utilizar el aparato y guárdelas para
usos posteriores.

1 Aplicaciones

Este transformador se puede utilizar para que los
cuatro recintos del conjunto LR-1000SAT funcio-
nen en un sistema de megafonía con línea de
100 V. El transformador tiene la misma carcasa
que los recintos y por lo tanto se puede montar
fácilmente en ellos. Con el interruptor en la parte
posterior de la carcasa, se puede seleccionar uno
de los tres niveles de potencia.
2 Notas de Seguridad
El aparato cumple con todas las directivas rele-
vantes de la UE y por lo tanto está marcado con el
símbolo .
G
El aparato está adecuado sólo para utilizarlo en
interiores. Protéjalo de goteos y salpicaduras,
elevada humedad del aire y calor (temperatura
ambiente admisible: 0 – 40 ºC).
G
Utilice sólo un paño suave y seco para la lim-
pieza; no utilice nunca ni agua ni productos quí-
micos.
G
No podrá reclamarse garantía o responsabilidad
alguna por cualquier daño personal o material
resultante si el aparato se utiliza para otros fines
diferentes a los originalmente concebidos, si no
lo monta un experto, no se conecta adecuada-
mente o si se sobrecarga.
Si va a poner el aparato definitivamente
fuera de servicio, llévelo a la planta de reci-
claje más cercana para que su eliminación
no sea perjudicial para el medioambiente.
1
Œ
3 Instalación
3.1 Montar el transformador con
el marco LR-1000F
Si se suspenden (flotan) los recintos mediante el
marco LR-1000F (como se muestra en la fig. 1), ins-
tale el transformador entre el marco y los recintos.
1) Coloque los raíles de montaje vertical en los
perfiles frontales del transformador sobre las
dos placas frontales de conexión que sobresa-
len del marco y fije cada uno de los raíles de
montaje con un perno de bola (1).
Presione la clavija para desbloquear el
perno, luego coloque el perno a través de los
agujeros hasta el tope y finalmente libere la cla-
vija. Compruebe siempre la conexión y asegú-
rese de que el perno no se puede extraer sin
desbloquearlo.
2) Como se muestra en la figura, conecte la parte
posterior del transformador y las tiras de fija-
ción (2) en el puntal central del marco con un
tornillo de cabeza hexagonal (4), un perno de
bola (1) y la placa de conexión (3).
3) Proceda del mismo modo para conectar el
recinto superior con el transformador.
3.2 Montar el transformador con
el marco de montaje LR-1000U
Si los recintos se montan en un pie mediante el
marco de montaje LR-1000U (como se muestra en
la fig. 2), instale el transformador debajo de los
recintos.
1) Extraiga los cinco tornillos de cierre laterales
(tornillos de cabeza hexagonal) del recinto que
se encuentra encima del transformador.
2) Atornille con firmeza el recinto por ambos lados
al marco de montaje (
3) Coloque el marco de montaje con los recintos
encima del pie o del tubo separador y fíjelo con
el tornillo de fijación (7).
4) Para el alineamiento, afloje el tornillo superior
(5) de ambos lados, incline los recintos como
quiera (±15°) y apriete los tornillos de nuevo.
2
1
3
4
®
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
fig. 2).
5
6
7

4 Conexión Eléctrica
ADVERTENCIA Durante el funcionamiento, hay
peligro de contacto con un voltaje
de hasta 100 V en el cable de
conexión. Sólo un técnico debe
realizar la instalación.
Preste atención a la carga del amplificador de
megafonía con los recintos. ¡Una sobrecarga
podría dañar el amplificador! La potencia total de
todos los recintos conectados no puede exceder
la potencia del amplificador.
1) ¡Antes de conectar los recintos, desconecte pri-
mero el amplificador de megafonía de modo
que la línea de audio de 100 V no contenga nin-
gún voltaje!
2) Coloque un conector Speakon de dos o cuatro
polos (p. ej. NL-2... o NL-4... de NEUTRIK) en
las puntas de cable de la línea de audio de
100 V. Preste atención a la polaridad (si utiliza
un conector de cuatro polos, conecte los con-
tactos 1+ y 1−).
Marque el conector a conciencia para ase-
gurarse de que nadie lo conecte sin querer
directamente a un recinto.
3) Conecte la línea de audio de 100 V a la toma
"IN 100 V".
Inserte el conector en la toma y luego gire el
conector hacia la derecha hasta que encaje.
Para extraer el conector, tire de la pestaña del
conector y gire el conector hacia la izquierda.
4) Conecte la toma "OUT 4 Ω" del transformador a
la toma "IN" del recinto adyacente. Conecte la
toma "OUT" del recinto a la toma "IN" del
segundo recinto.
5) Proceda del mismo modo para conectar el ter-
cer recinto al segundo y el cuarto recinto al ter-
cero.
Cada recinto tiene una impedancia nominal
de 16 Ω, lo que significa que el amplificador
se cargará con una impedancia total de 4 Ω
cuando se hayan conectado los cuatro recintos
en paralelo. ¡No conecte nunca más de cuatro
recintos en paralelo al transformador; de lo con-
trario, podría sobrecargarse el transformador!
Si se conecta un número de recintos inferior
al transformador, se reducirá la potencia en
consonancia ( tabla del transformador).
6) Utilice el interruptor rotatorio (6) de la parte pos-
terior del transformador para seleccionar la
potencia (volumen) deseada.

5 Especificaciones

Potencia: . . . . . . . . . 240/120/60 W a 4 Ω
Dimensiones: . . . . . . 482 × 158 × 280 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . 8,4 kg
Sujeto a modificaciones técnicas.
A-1579.99.01.06.2014