INSTALLATION
7. Tighten end of shank with
wrench and slip coupling
nut onto inlet port
INSTALLATION
8. After installing faucet, remove
aerator and turn on water to
remove any left over debris.
Re-assemble aerator.
Pop-Up Drain Installation/Installation de la vidange mécanique/Instalación del Desagüe
Levadizo
Flange
9
Bride
Brida
Friction ring
10
Anneau de friction
Arandela de cierre
Lock nut
11
Écrou de blocage
Contratuerca
Tuerca asiento glóbulo
INSTALLATION
1. Remove old pop-up drain
assembly.
INSTALLATION
7. Serrer l'extrémité de la tige à
l'aide de la clé et glisser l'écrou de
raccord sur l'orifice d'entrée.
INSTALLATION
8. Après avoir terminé l'installa-
tion du robinet, enlever le
brise-jet, puis ouvrir le robinet
pour que l'eau évacue tout débris
pouvant se trouver à l'intérieur.
Réassembler le brise-jet.
8
Main plunger
Dispositif principal
de fermeture mobile
Tapón del desagüe
2
3
Ball nut
6
Écrou de pivot
7
Drain assembly
Tuyau de queue
Tubo de desagüe
INSTALLATION
1. Enlever la vidange mécanique
existante.
Lift rod
1
Tige de levage
Varilla levadiza
Thumb screw
Vis à oreilles
Tornillo
Lift rod strap
Sangle de tige de levage
Prolongación de varilla levadiza
4
Spring clip
Pince
Pinza sujetadora
5
Ball rod
Levier à rotule
Varilla glóbulo
4
INSTALACIÓN
7. Apriete la base de la rosca con
una llave y ponga la tuerca de
conexión en el poste de entrada.
INSTALACIÓN
8. Después de instalar el grifo,
remueva el aireador y abra el paso
del agua para remover cualquier
residuo. Vuelva a armar el aireador.
INSTALACIÓN
1. Remueva el ensamblaje del
desagüe levadizo viejo.
www.mirabelleproducts.com
© 2017 Ferguson Enterprises, Inc. 253537 12/17
