SSI SCHAEFER R7000 Instrucciones De Ensamble página 6

You have just finished assembling
your new, heavy duty shelving
system
designed
specifically
improve production efficiency.
welded, double box shelves and
rugged 18 gage galvanized steel
frames withstand the most grueling
impact loading.
Schaefer
On-Line
Shelving
available in either single or double
depth to maximize linear floor space
and
utilizes
the
cost-effective
starter/add-on concept.
may be positioned horizontally or
tilted at an ergonomically correct 15º
picking angle either toward the front
and/or back on all units. You can
also combine straight and tilted
shelves at the front and/or back.
Add-on units can mix or match as
long as the depth is the same.
Painted gray shelves can be quickly
and
easily
rearranged
increments
to
meet
worker/application needs.
Mobile units with two fixed wheel
casters
and
two
swivel
casters with foot brakes, allow you
to move parts and assembly stations
to where they're needed.
units are available in single depth
only, 60"H.
Four basic configurations and a
variety
of
accessories
Schaefer On-Line Shelving flexible
enough to meet the needs of any
operation.
Each
configuration) has a capacity of
8,000 lb. Each shelf level (single or
double, any size) has a load
capacity of 550 lb. by uniformly
distributed load.
Acaba de ensamblar un sistema de
estantería unico y peso pesado que
to
era diseñado especificamente para
Its
mejorar la eficiencia de producción.
Los estantes, soldados y de doble
caja, y los armazones de acero
galvanizado, calibre 18, resisten a la
carga más dura.
is
La estantería "On-Line" de Schaefer
está disponible en sencilla o doble
para maximazar el espacio lineal del
suelo y para utilizar el concepto
Shelves
costo efectivo de unidades de
principal y de ampliación.
estantes
planos
ergonomicamente a 15º en ambos
direcciones para recoger material.
Se puede poner los estantes planos
e inclinados en la misma unidad.
Las unidades de ampliación pueden
tener la misma configuración de
in
2"
estantes o no. La profundidad de
individual
una unidad de ampliación tiene que
ser la misma de la principal.
estantes están pintados a fuego, en
gris metalizado, y están cambiados
wheel
rápidamente
aumentos de 2" para satisfacer sus
necesidades.
Mobile
Las unidades móviles, con dos
ruedas fijas y dos giratorias con
freno, permiten que muevan partes
y estaciones de ensamble donde
make
están necesitados.
vienen únicamente sencillas y con
altura de 60".
bay
(any
Cuatro configuraciones basicas y
una
variedad
hacen que la estantería "On-Line" es
bastante flexible para satisfacer las
necesidades de cualquier operación.
Cada unidad puede soportar hasta
8,000 libras.
soportar
distribuidas uniformemente.
SSI Schaefer Mobile On-Line Unit
Las unidades móviles – SSI Schaefer "On-Line"
Les elementes mobiles – SSI Schaefer On-Line
Los
pueden
estar
puestos
o
inclinados
Los
y
fácilmente
en
Las móviles
de
complementos
Cada estante puede
hasta
550
libras
Voilà terminé l'assemblage d'un
rayonnage robuste et unique conçu
spécialement
pour
améliorer
productivité. Les rayons soudés à
double caisse et les cadres solides
en acier galvanisé d'épaisseur nº 18
résistent aux charges et aux chocs
les plus exigeants.
Les élément de rayonnage à la
chaîne Schaefer sont proposés en
profondeurs simple ou double, ce
qui permet de maximiser l'espace
linéair.
Ils s'assemblent selon le
principe économique d'un élément
principal auquel se rattachent des
éléments secondaires.
placer les rayons á plat ou á un
angle de sélection ergonomique de
15º vers l'avant ou l'arrière.
éléments secondaires s'ajoutent au
rayonnage
dans
n'importe
agencement, à condition que la
profondeur de tous les éléments soit
identique.
Les rayons de couleur
grise
peuvent
facilement
disposés avec un espacement de 5
cm (2po) qui convient aux exigences
et aux besoins de chaque travailleur.
Les éléments mobiles, dotés de
deux
roulettes
fixes
pivontantes avec blocage au pied,
permettent de déplacer les pièces et
les postes d'assemblage là où on en
a besoin.
Les éléments mobiles
sont
proposés
uniquement
profondeur simple de 152 cm (60
po).
Grâce aux quatre configurations de
base et à la variété des accessoires
proposés, le rayonnage à la chaîne
Schaefer répond aux besoins de
tout
environnement.
élément
(peu
importe
configuration) a une capacité de
3,600 kg (8,000 lb). La capacité de
chaque
niveau
de
(simple
ou
double,
dimensions) est de 250 kg (550 lb)
de charge à distribution uniforme.
la
On peut y
Les
quel
être
et
deux
en
Chaque
la
rayonnage
toutes
loading