KROHNE IFC 100 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. KROHNE Manuales
  4. Conversores de Medios
  5. IFC 100
  6. Manual del usuario
KROHNE IFC 100 Manual Del Usuario

KROHNE IFC 100 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para IFC 100:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

IFC 100
IFC 100
IFC 100
IFC 100
Hoja de datos técnica
Hoja de datos técnica
Hoja de datos técnica
Hoja de datos técnica
Convertidor de señal para caudalímetros
electromagnéticos
•
Opción de precisión ampliada
•
Diagnóstico del equipo y de la aplicación
•
Certificado para el uso en áreas peligrosas
La documentación sólo está completa cuando se usa junto con la documentación
relevante del sensor de caudal.
© KROHNE 03/2018 - 4001013404 - TD IFC 100 R06 es
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para KROHNE IFC 100

Resumen de contenidos para KROHNE IFC 100

  • Página 1 Diagnóstico del equipo y de la aplicación • Certificado para el uso en áreas peligrosas La documentación sólo está completa cuando se usa junto con la documentación relevante del sensor de caudal. © KROHNE 03/2018 - 4001013404 - TD IFC 100 R06 es...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    4.4 Visión general de salidas....................34 4.4.1 Descripción del número CG ....................34 4.4.2 Versiones de salidas fijas, no modificables................34 4.5 Colocación correcta de los cables eléctricos ..............35 www.krohne.com 03/2018 - 4001013404 - TD IFC 100 R06 es...

  • Página 3: Características Del Producto

    El convertidor de señal IFC 100 IFC 100 IFC 100 proporciona una gran variedad de funciones de diagnóstico del IFC 100 caudalímetro y del proceso garantizando así medidas fiables. La detección de depósitos o capas en los electrodos, cambios de temperatura y conductividad en el producto, burbujas de gas o sólidos, o tubo vacío son válidos ejemplos de funciones de diagnóstico del proceso.

  • Página 4: Características Principales

    • Medida del caudal de agua en una amplia gama de industrias • Productos químicos a base de agua • Lodos • Aplicaciones sanitarias y para alimentos líquidos y bebidas (HoCIP, SIP) www.krohne.com 03/2018 - 4001013404 - TD IFC 100 R06 es...

  • Página 5: Opciones Y Variantes

    Variante para el uso en áreas peligrosas El convertidor de señal IFC 100 está disponible en una variante para el uso en areas peligrosas con aprobaciones según ATEX, IECEx, FM, CSA y NEPSI.

  • Página 6: Alojamiento De Acero Inoxidable (Opción)

    Las funciones de diagnóstico pueden detectar problemas potenciales como la presencia de burbujas de gas o de sólidos, la corrosión de los electrodos, depósitos en los electrodos, cambios de conductividad y tubo vacío. www.krohne.com 03/2018 - 4001013404 - TD IFC 100 R06 es...

  • Página 7: Posibilidades De Combinación Convertidor De Señal / Sensor De Caudal

    No dude en contactarnos para pedir más información o para una visita de servicio in situ. 1.3 Posibilidades de combinación convertidor de señal / sensor de caudal Sensor de caudal Sensor de caudal + convertidor de señal IFC 100 Versión compacta (versión Versión remota con 0°/45°)

  • Página 8: Principio De Medida

    Figura 1-1: Principio de medida 1 Bobinas 2 Campo magnético 3 Electrodos 4 Tensión inducida (proporcional a la velocidad de caudal) www.krohne.com 03/2018 - 4001013404 - TD IFC 100 R06 es...

  • Página 9: Datos Técnicos

    2 totalizadores internos con un máx. de 10 dígitos (por ej. para totalizar las unidades de volumen y/o de masa) Verificación Verificación integrada, funciones de diagnóstico: equipo de medida, detección de tubería vacía, estabilización Interfaz de comunicación ® HART de serie 03/2018 - 4001013404 - TD IFC 100 R06 es www.krohne.com...
  • Página 10 Para más información y las curvas de precisión vaya a en la página 24. Están disponibles calibraciones especiales bajo pedido. Electrónica de la salida de corriente: ±10 μA; ±100 ppm/°C (normalmente: ±30 ppm/°C) Repetibilidad ±0,1% www.krohne.com 03/2018 - 4001013404 - TD IFC 100 R06 es...

  • Página 11: Condiciones De Operación

    Sensor de caudal Para los materiales del alojamiento, las conexiones a proceso, los recubrimientos, los electrodos de puesta a tierra y las juntas, vaya a los datos técnicos del sensor de caudal. 03/2018 - 4001013404 - TD IFC 100 R06 es www.krohne.com...

  • Página 12: Conexión Eléctrica

    Longitud máx.: 600 m / 1968 pies (dependiendo de la conductividad eléctrica y la versión del sensor de caudal) Entradas de los cables Estándar: M20 x 1,5 (8...12 mm) Opción: 1/2 NPT, PF 1/2 www.krohne.com 03/2018 - 4001013404 - TD IFC 100 R06 es...
  • Página 13 Sí, salida de corriente = 4 mA Dirección multi-punto ajustable en el menú de funcionamiento 1…15 Controladores del equipo Disponible para FC 375/475, AMS, PDM, FDT/DTM Registro (HART Communication Sí Foundation) 03/2018 - 4001013404 - TD IFC 100 R06 es www.krohne.com...
  • Página 14 La constante de tiempo corresponde al tiempo transcurrido hasta el 67% del valor final que ha sido alcanzado según una función. Ajustes Ajuste en incrementos de 0,1 segundos. 0…100 segundos www.krohne.com 03/2018 - 4001013404 - TD IFC 100 R06 es...

  • Página 15: Aprobaciones Y Certificados

    Clase I, Div. 2, Grupo A, B, C y D Opción (sólo versión W) Opción (sólo versión W) Opción (sólo versión W) Opción (sólo versión W) Clase I, Div. 2, Grupo A, B, C y D Instalación normal 03/2018 - 4001013404 - TD IFC 100 R06 es www.krohne.com...

  • Página 16: Dimensiones Y Pesos

    Tabla 2-1: Dimensiones y peso en mm y kg Dimensiones [pulgadas] Peso [libras] Versión de montaje 9,50 6,34 3,75 10,12 0,76 1,56 1,57 en pared Tabla 2-2: Dimensiones y peso en pulgadas y libras www.krohne.com 03/2018 - 4001013404 - TD IFC 100 R06 es...
  • Página 17 10,55 7,36 4,33 10,87 1,14 2,09 1,57 Aprox. 7,2 en pared Tabla 2-4: Dimensiones y peso en pulgadas y libras La versión compacta 10 no tiene placa de montaje. ° 03/2018 - 4001013404 - TD IFC 100 R06 es www.krohne.com...
  • Página 18 Tabla 2-5: Dimensiones y peso en mm y kg Dimensiones [pulgadas] Peso [libras] Versión 0° 6,34 1,57 3,21 10,12 Ø2,83 Est.: 4,2 Ex: 5,3 Tabla 2-6: Dimensiones y peso en pulgadas y libras www.krohne.com 03/2018 - 4001013404 - TD IFC 100 R06 es...
  • Página 19 Tabla 2-7: Dimensiones y peso en mm y kg Dimensiones [pulgadas] Peso [libras] Versión 45° 6,34 1,57 6,10 7,24 1,08 45° 7,32 Ø2,83 Est.: 4,6 Ex: 5,7 Tabla 2-8: Dimensiones y peso en pulgadas y libras 03/2018 - 4001013404 - TD IFC 100 R06 es www.krohne.com...

  • Página 20: Placa De Montaje De La Versión De Montaje En Pared, Alojamiento De Aluminio

    Figura 2-5: Dimensiones de la placa de montaje de la versión de montaje en pared, alojamiento de aluminio [mm] [pulgada] Ø6,5 Ø0,26 87,2 Tabla 2-9: Dimensiones en mm y pulgadas www.krohne.com 03/2018 - 4001013404 - TD IFC 100 R06 es...

  • Página 21: Placa De Montaje De La Versión De Montaje En Pared, Alojamiento De Acero Inoxidable

    Figura 2-6: Dimensiones de la placa de montaje de la versión de montaje en pared, alojamiento de acero inoxidable [mm] [pulgada] Ø6,5 Ø0,26 267,9 10,55 Tabla 2-10: Dimensiones en mm y pulgadas 03/2018 - 4001013404 - TD IFC 100 R06 es www.krohne.com...

  • Página 22: Tablas De Caudales

    212,06 706,86 2120,58 8482,32 305,37 1017,90 3053,70 12214,80 415,62 1385,40 4156,20 16624,80 542,88 1809,60 5428,80 21715,20 687,06 2290,20 6870,60 27482,40 1000 848,22 2827,40 8482,20 33928,80 1200 1221,45 3421,20 12214,50 48858,00 www.krohne.com 03/2018 - 4001013404 - TD IFC 100 R06 es...
  • Página 23 7562,58 30250,34 933,86 3112,56 9336,63 37346,53 1344,50 4481,22 13445,04 53780,15 1829,92 6099,12 18299,20 73196,79 2390,23 7966,64 23902,29 95609,15 3025,03 10082,42 30250,34 121001,37 3734,50 12447,09 37346,00 149384,01 5377,88 17924,47 53778,83 215115,30 03/2018 - 4001013404 - TD IFC 100 R06 es www.krohne.com...

  • Página 24: Precisión De Medida

    ±0,3% del vm ± 1 mm/s ±0,2% del vm ± 1,5 mm/s 5100 / 6100 Calibración ampliada en 2 puntos WATERFLUX 3100 25...600 1...24 ±0,3% del vm ± 1 mm/s www.krohne.com 03/2018 - 4001013404 - TD IFC 100 R06 es...

  • Página 25: Instalación

    El convertidor de señal se monta directamente en el sensor de caudal. Para instalar el caudalímetro, por favor, siga las instrucciones de la documentación del producto suministrado para sensor de caudal. 03/2018 - 4001013404 - TD IFC 100 R06 es www.krohne.com...

  • Página 26: Montaje Del Alojamiento En Pared, Versión Remota

    20. 2 Fije el equipo con seguridad a la pared con la placa de montaje. www.krohne.com 03/2018 - 4001013404 - TD IFC 100 R06 es...
  • Página 27 INSTALACIÓN IFC 100 Figura 3-2: Montaje en pared de varios equipos (alojamiento de aluminio) [mm] [pulgada] Ø6,5 Ø0,26 87,2 12,2 10,1 Tabla 3-1: Dimensiones en mm y pulgadas 03/2018 - 4001013404 - TD IFC 100 R06 es www.krohne.com...
  • Página 28 INSTALACIÓN IFC 100 Figura 3-3: Montaje en pared de varios equipos (alojamiento de acero inoxidable) [mm] [pulgada] Ø6,5 Ø0,26 10,5 13,2 10,1 Tabla 3-2: Dimensiones en mm y pulgadas www.krohne.com 03/2018 - 4001013404 - TD IFC 100 R06 es...

  • Página 29: Conexiones Eléctricas

    Cu / AWG 20 3 Hilo de aislamiento (3), 0,5 mm Cu / AWG 20 4 Funda exterior 5 Capas de aislamiento 6 Hilo trenzado (6) para la protección externa (60) 03/2018 - 4001013404 - TD IFC 100 R06 es www.krohne.com...

  • Página 30: Longitud Del Cable De Señal A

    1 Longitud máxima del cable de señal A entre el sensor de caudal y el convertidor de señal [m] 2 Longitud máxima del cable de señal A entre el sensor de caudal y el convertidor de señal [pies] 3 Conductividad eléctrica del medio a medir [μS/cm] www.krohne.com 03/2018 - 4001013404 - TD IFC 100 R06 es...

  • Página 31: Esquema De Conexión Para El Cable De Señal Y De Corriente De Campo

    1 Compartimento de terminales eléctricos en el convertidor de señal 2 Cable de señal A 3 Cable de corriente de campo C 4 Compartimento de terminales eléctricos en el sensor de caudal 5 Tierra funcional FE 03/2018 - 4001013404 - TD IFC 100 R06 es www.krohne.com...

  • Página 32: Conexión De La Alimentación

    2 Entrada del cable de alimentación, versión remota 3 Entrada del cable de alimentación, versión compacta Visión general Versión No Ex 100...230 VAC Estándar Opcional 24 VDC Estándar 24 VAC/DC Estándar Opcional www.krohne.com 03/2018 - 4001013404 - TD IFC 100 R06 es...
  • Página 33 (PELV) (según VDE 0100 / VDE 0106 y/o IEC 60364 / IEC 61140 o regulaciones nacionales relevantes). 12 V no no no no se incluye en el rango de tolerancia. 03/2018 - 4001013404 - TD IFC 100 R06 es www.krohne.com...

  • Página 34: Visión General De Salidas

    3 Cambio de función por reconexión Salida de corriente activa o pasiva Salida de pulsos / frecuencia pasiva Salida de estado / alarma pasiva Tabla 4-2: Descripción de las abreviaturas empleadas www.krohne.com 03/2018 - 4001013404 - TD IFC 100 R06 es...

  • Página 35: Colocación Correcta De Los Cables Eléctricos

    2 Apriete la conexión del tornillo de entrada del cable con seguridad. 3 Selle las entradas del cable que no se necesiten con un tapón. 03/2018 - 4001013404 - TD IFC 100 R06 es www.krohne.com...
  • Página 36 Análisis de procesos • Servicios Oficina central KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Alemania) Tel.: +49 203 301 0 Fax: +49 203 301 10389 [email protected] La lista actual de los contactos y direcciones de KROHNE se encuentra en: www.krohne.com...

Tabla de contenido