Panduit CCT-340 Manual De Instrucciones

CABLE CUTTER TOOL
Part No.: CCT-340
Approx. 1.0"
(25.4 mm) CU / AL
Approx. 1.33"
(34 mm) CU / AL
CU (max.) 600 MCM (300mm 2 )
AL (max.) 750 MCM (380mm 2 )
MADE IN GERMANY
10.2"
(260mm)
21.1 oz. (600 g)
PA29059A01_00
© Panduit Corp. 2018
C UTION
CAUTION: Cutting blades are sharp!
VORSICHT: Schneidklingen sind
scharf!
ATTENTION: Lames de coupe sont
affûtées!
ATTENZIONE: Lame taglienti!
PRECAUCIÓN: Las chuchillas de
corte están afiladas!
LET OP: Snijbladen zijn scherp!
HUOMIO: Leikkuuterät ovat teräviä!
FORSIKTIG: Skjærebladene er skarpe!
FORSIGTIG: Knivene er skarpe!
FÖRSIKTIG: Skärbladen är vassa!
UPOZORNENÍ: Ostré brity!
C UTION
CAUTION: Keep hands off cutting
area
VORSICHT: Halten Sie Ihre Hände
fern vom Schneidebereich
ATTENTION: Gardez les mains en
dehors de la zone de coupe
ATTENZIONE: Non avvicinare le mani
alle superfici taglienti
PRECAUCIÓN: Mantenga las manos
fuera la zona de corte
LET OP: Houd uw handen af
maaigebied
HUOMIO: Pidä kädet pois leikkuu
alueelta
FORSIKTIG: Hold hendene borte fra
skjære omerådet
FORSIGTIG: Hold hænderne væk fra
skære området
FÖRSIKTIG: Håll händerna borta från
skärområdet
UPOZORNENÍ: Nedotýkejte se
rezacích cástí!
Page 1 of 2
CCT-340
CAUTION: Do Not cut live circuits
VORSICHT: Kein Durchtrennen von
ATTENTION: Ne coupez pas les circuits
ATTENZIONE: Non tagliare circuiti in
PRECAUCIÓN: No cortar los circuitos
LET OP: Niet in een onder spanning
stand kabel snijden
HUOMIO: Älä leikkaa piirejä jotka ovat
FORSIKTIG: Skjær ikke de elektriske
FORSIGTIG: Der må ikke skæres
FÖRSIKTIG: Skär inte strömförande
UPOZORNENÍ: Nepoužívejte pro strih
CAUTION: Do Not cut Steel or ASCR
VORSICHT:. Kein Durchtrennen von
ATTENTION: Ne pas couper l'acier ou
ATTENZIONE: Non tagliare l'acciaio o
PRECAUCIÓN: No cortar ni el acero
LET OP: Niet geschikt voor snijden
van staal of ASCR
HUOMIO: Älä leikkaa terästä tai ASCR
FORSIKTIG: Skjær ikke stål eller
FORSIGTIG: Der må ikke skæres af
FÖRSIKTIG: Skär inte stål eller ASCR
UPOZORNENÍ: Nepoužívejte pro rezání
RoHS 2011/65/EU
PA29059A01
Rev. 00 2-2018
C UTION
Schaltkreisen
sous tensions
funzione
de baja tensión
jännitteisiä
kretser
strømførende kredsløb
kretsar
obvodu pod proudem
C UTION
Stahl oder ASCR
ASCR
l'ASCR
ni ASCR
ASCR
stål eller ASCR
oceli nebo ASCR
2-2018