Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

© Panduit Corp. 2016
ENGLISH
Universal Instructions
DEUTSCH
FRANÇAISE
ITALIANA
ESPAÑOL
ÈESKÝ
NEDERLANDSE
DANSKE
SVENSKA
SUOMEN
NORSK
Email:
EU Website:
www.panduit.com/emea
EU Email:
emeatoolservicecenter
@panduit.com
BT75SDT
OPERATION MANUAL
www.panduit.com
Rev. 04 10-2016
Pg. 2 - 11
Technical Support:
Tel: 1-800-777-3300
Panduit Europe • EMEA Service Center
Tel: +31 546 580 452 • Fax: +31 546 580 441
PA26102A01
Pg. 1
Pg. 12
Pg. 13
Pg. 14
Pg. 15
Pg. 16
Pg. 17
Pg. 18
Pg. 19
Pg. 20
Pg. 21
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Panduit BT75SDT

  • Página 4: Tool Specifications

    OPERATION MANUAL BT75SDT © Panduit Corp. 2016 ENGLISH TOOL SPECIFICATIONS DEUTSCH SPEZIFIKATION DES WERKZEUGS FRANÇAISE SPECIFICATIONS DE L’OUTIL ITALIANA SPECIFICHE DELL'ATTREZZO ESPAÑOL ESPECIFICACIONES DE LA HERRAMIENTA ÈESKÝ JET SPECIFIKACE NEDERLANDSE WERKTUIG SPECIFICATIEBRIEF DANSKE VÆRKTØJ SPECIFIKATIONER SVENSKA REDSKAP SPECIFIKATIONEN SUOMEN KORISTELLA ERITTELEMINEN NORSK VERKTØYET SPESIFIKASJON...
  • Página 5: Tool Assembly

    OPERATION MANUAL BT75SDT © Panduit Corp. 2016 ENGLISH TOOL ASSEMBLY DEUTSCH GESELLSCHAFT DES WERKZEUGS FRANÇAISE ASSEMBLÉE DE L’OUTIL ITALIANA ASSEMBLEA DELL'ATTREZZO ESPAÑOL ASAMBLEA DE LA HERRAMIENTA JET SHROMÁŽDĚNÍ ÈESKÝ NEDERLANDSE WERKTUIG VERGADERING DANSKE VÆRKTØJ SAMLING SVENSKA REDSKAP FÖRSAMLING SUOMEN KORISTELLA ASENNUS NORSK VERKTØYET SAMLINGEN...
  • Página 7 OPERATION MANUAL BT75SDT © Panduit Corp. 2016 Page: 5 of 21...
  • Página 8: Tool Operation (Ims / Imsp Banding)

    OPERATION MANUAL BT75SDT © Panduit Corp. 2016 SECTION 2: IMS and IMSP Stainless Steel Banding ENGLISH TOOL OPERATION • WEAR SAFETY GLOVES DEUTSCH BEDIENUNG DES WERKZEUGS • Schutzhandschuhe tragen FRANÇAISE FONCTIONNEMENT DE L’OUTIL • Porter des gants de sécurité ITALIANA AVVIAMENTO DELL'ATTREZZO •...
  • Página 10 OPERATION MANUAL BT75SDT © Panduit Corp. 2016 Page: 8 of 21...
  • Página 11: Cleaning Instructions

    OPERATION MANUAL BT75SDT © Panduit Corp. 2016 ENGLISH CLEANING INSTRUCTIONS (as necessary) DEUTSCH REINIGUNG ANLEITUNGEN (als erforderlich) FRANÇAISE NETTOYAGE DIRECTIVES (que nécessaire) ITALIANA PULIZIA ISTRUZIONI (come necessario) ESPAÑOL LIMPIEZA INSTRUCCIONES (como sea necesario) AKTUALIZOVANÝ POKYNY (ačkoliv nutný) ÈESKÝ NEDERLANDSE ZUIVERING DIENSTORDER (zoals noodzakelijk) DANSKE RENSNING INSTRUKS (nemlig nødvendig)
  • Página 12 OPERATION MANUAL BT75SDT © Panduit Corp. 2016 Page: 10 of 21...
  • Página 13: Maintenance

    OPERATION MANUAL BT75SDT © Panduit Corp. 2016 ENGLISH MAINTENANCE (as necessary) DEUTSCH WARTUNG (als erforderlich) FRANÇAISE MAINTENANCE (que nécessaire) MANUTENZIONE ITALIANA (come necessario) MANTENIMIENTO ESPAÑOL (como sea necesario) ÚDRŽBA (ačkoliv nutný) ÈESKÝ ONDERHOUD NEDERLANDSE (zoals noodzakelijk) OPRETHOLDELSE INSTRUKS DANSKE (nemlig nødvendig) UPPRÄTTHÅLLANDE...
  • Página 17: Operación Manual

    MANTENIMIENTO ..............................11 PRECAUCIONES Y PAUTAS GENERALES ......................15 NOTA: Por el interés de obtener una mayor calidad y valor, los productor de Panduit están siendo Español mejorados y actualizados continuamente. A consecuencia de esto, las imágenes pueden variar del producto adjunto.

Tabla de contenido