Tabla de contenido
GARANTÍA
Visonic Limited (el "Fabricante") concede la garantía de este producto (el "Producto") solo al comprador original (el "Comprador") solo frente a defectos de fabricación o de materiales bajo el uso normal
del Producto durante un periodo de doce (12) mese a partir de la fecha de envío por parte del Fabricante.
Esta Garantía está absolutamente condicionada a que el Producto se haya instalado, mantenido y utilizado correctamente bajo condiciones de uso normal de acuerdo con las instrucciones de instalación y
funcionamiento recomendadas por el fabricante. Los productos defectuosos por cualquier otro motivo, según la consideración del fabricante, como pueden ser instalación incorrecta, no seguir las instruc-
ciones recomendadas de instalación y funcionamiento, negligencia, daño deliberado, mal uso o vandalismo, daño accidental, modificación o sabotaje, o reparación por alguien diferente del Fabricante, no
están cubiertos por esta garantía.
No hay garantía en el software, y todos los productos de software se venden como licencia de usuario bajo los términos del acuerdo de licencia de software incluidos con tal Producto.
El Fabricante no afirma que este Producto no se pueda eludir y/o desactivar o que el Producto vaya a prevenir muertes y/o daños personales y/o a la propiedad como resultado de robos, atracos, fuego u
otros, o que el producto vaya a proporcionar alerta o protección en cualquier caso. El Producto, con una instalación y un mantenimiento correctos, solamente reduce el riesgo de dichos sucesos sin una
alerta, y no es una garantía o un seguro de que dichos sucesos no vayan a ocurrir.
Condiciones para anular la garantía: esta garantía aplica solo a los defectos en las piezas y a la fabricación en relación al uso normal de los Productos. No cubre:
* daño incurrido en el transporte o en la manipulación;
* daño causado por algún desastre como fuego, inundación, viento, terremoto o rayo;
* daño debido a causas que están más allá del control de Vendedor como voltaje excesivo, choque mecánico o daño por agua;
* daño causado por fijación, alteraciones, modificaciones u objetos externos no autorizados utilizados con o en conjunto con los Productos;
* daño causado por periféricos (a menos que tales periféricos fueran suministrados por el Vendedor);
* defectos causados por la falla de proporcionar un ambiente de instalación apropiada para los productos;
* daños causados por el uso de los Productos para propósitos que no son para los que fueron diseñados;
* daño por mantenimiento inapropiado;
* daño que surja de abusos, mal uso o aplicación inapropiada de los Productos.
Artículos no cubiertos por la garantía: además de los artículos que anulan la Garantía, los siguientes artículos no se deben cubrir por la Garantía: (i) costo de transporte al centro de reparación; (ii) tari-
fas aduaneras, impuestos o IVA que se pueden deber; (iii) Productos que no están identificados con la etiqueta de producto y número de lote o número de serie del Vendedor; (iv) Productos desmontados o
reparados de manera que afecta el rendimiento o previene la inspección adecuada o la prueba de verificar cualquier reclamo de garantía. Las tarjetas de acceso o las etiquetas devueltas para reemplazo
bajo garantía se acreditarán o reemplazarán a opción del Vendedor.
ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE EXPRESAMENTE A OTRAS GARANTÍAS, OBLIGACIONES O RESPONSABILIDADES, YA SEAN ORALES O POR ESCRITO, EXPLÍCITAS O
IMPLÍCITAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO, U OTRAS. EL FABRICANTE NO SERÁ RESPONSABLE EN
NINGÚN CASO DE DAÑOS CONSIGUIENTES O INCIDENTALES CUALESQUIERA POR INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTÍA O DE OTRAS GARANTÍAS CUALESQUIERA, COMO SE
EXPRESA MÁS ARRIBA.
EL FABRICANTE NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO POR CUALESQUIERA DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENCIALES O PUNITIVOS O POR
PÉRDIDAS, DAÑOS O GASTOS, INCLUIDOS PÉRDIDA DE USO, BENEFICIOS, INGRESOS O CRÉDITO MERCANTIL, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, COMO RESULTADO DEL USO O
INCAPACIDAD DE USO DEL PRODUCTO, O POR LA PÉRDIDA O DESTRUCCIÓN DE OTRA PROPIEDAD A RAÍZ DE CUALQUIER MOTIVO, INCLUSO SI SE AVISÓ AL FABRICANTE DE
LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
EL FABRICANTE NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR MUERTES, DAÑOS CORPORALES O DAÑOS MATERIALES U OTRAS PÉRDIDAS CUALESQUIERA, YA SEAN
DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES O DE OTRA NATURALEZA, BASADOS EN UNA AFIRMACIÓN DE QUE EL PRODUCTO NO FUNCIONÓ. SIM EMBARGO, SI EL FABRICANTE ES
FIABLE, TANTO DE MANERA DIRECTA O INDIRECTA, POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO QUE SURJA BAJO ESTA GARANTÍA LIMITADA, LA MÁXIMA RESPONSABILIDAD DEL
FABRICANTE (SI LA HAY) NO DEBE EXCEDER EN NINGÚN CASO EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO INVOLUCRADO, QUE SE DEBE FIJAR COMO DAÑOS LIQUIDADOS Y NO
COMO PENA Y DEBE SER LA SOLUCIÓN COMPLETA Y EXCLUSIVA CONTRA EL FABRICANTE. EN ALGUNAS JURISDICCIONES NO SE PERMITE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE
LOS DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, POR LO QUE ESTAS LIMITACIONES PODRÍAN NO RESULTAR APLICABLES EN CIERTAS CIRCUNSTANCIAS.
Al aceptar la entrega del Producto, el Comprador acepta las citadas condiciones de venta y de garantía y reconoce haber sido informado de las mismas.
El Fabricante no tendrá ningún tipo de responsabilidad a raíz de corrupción y/o mal funcionamiento de cualquier equipo de telecomunicaciones o electrónico o de cualquier programa.
Las obligaciones del Fabricante bajo esta garantía se limitan de manera exclusiva a la reparación y/o sustitución, a discreción del Fabricante, de cualquier producto o parte del mismo que se demuestre
defectuoso. Cualquier reparación y/o sustitución no extenderá el período de Garantía original. El fabricante no será responsable de los costes de desmontaje y/o reinstalación. Para ejercer esta garantía, el
Producto se deberá devolver al Fabricante con el flete prepagado y asegurado. Todos los costes de flete y seguro son responsabilidad del Comprador y no se incluyen en esta garantía.
Esta garantía no se modificará, cambiará ni ampliará y el Fabricante no autoriza a ninguna persona a que actúe en representación suya para modificar, cambiar o ampliar esta garantía. Esta garantía se apli-
cará solo al Producto. Todos los productos, accesorios o acoplamientos de terceras partes que se utilicen conjuntamente con el Producto, incluyendo las baterías, estarán cubiertos exclusivamente por sus
propias garantías, si existe alguna. El Fabricante no será responsable de ningún daño o pérdida del tipo que sea, ya fuese directa, indirecta, incidental o consecuencialmente o de otra manera, causadas por
el mal funcionamiento del Producto debido a productos, accesorios o acoplamientos de terceras partes, incluidas pilas, utilizados conjuntamente al Producto. Esta Garantía es exclusiva para el Comprador
original y no es transferible.
Esta Garantía es complementaria y no afecta a sus derechos legales. Cualquier disposición de esta garantía contraria al derecho del estado o país en el que se suministre el Producto no será aplicable.
Ley que rige: esta exención de garantías y garantía limitada se rigen por las leyes locales de Israel.
ADVERTENCIA
El usuario deberá seguir las instrucciones de instalación y funcionamiento del Fabricante, incluyendo probar el Producto y todo el sistema una vez a la semana como mínimo y tomar todas las precauciones
necesarias para su seguridad personal y la protección de su propiedad.
* En caso de conflicto, contradicción o interpretación entre la versión en inglés de la garantía y otras versiones, prevalecerá la versión en inglés.
7/15
ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL
IMPORTANTE: LEA EL PRESENTE ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL ("EULA" POR SUS SIGLAS EN INGLÉS) ATENTAMENTE ANTES DE ABRIR EL
PAQUETE DEL DISCO, DESCARGAR EL SOFTWARE O INSTALAR, COPIAR O USAR DE CUALQUIER OTRA FORMA EL SOFTWARE.
EL PRESENTE ES UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED Y VISONIC LTD. ("TYCO") Y RIGE EL USO QUE HAGA DEL SOFTWARE QUE LE ACOMPAÑA, QUE
INCLUYE SOFTWARE PARA EL ORDENADOR Y PUEDE INCLUIR MEDIOS, MATERIALES IMPRESOS Y DOCUMENTACIÓN EN LÍNEA O ELECTRÓNICA (EN
LO SUCESIVO Y DE FORMA COLECTIVA, EL "SOFTWARE"). EL HECHO DE ROMPER EL PRECINTO DEL PAQUETE, DESCARGAR EL SOFTWARE O
INSTALAR, COPIAR O USAR DE CUALQUIER OTRA FORMA EL SOFTWARE, ESTÁ PRESTANDO SU CONFORMIDAD A LAS CLÁUSULAS DEL PRESENTE
ACUERDO. SI NO ESTÁ CONFORME CON TODAS LAS CLÁUSULAS Y CONDICIONES DEL PRESENTE ACUERDO, NO ABRA, DESCARGUE, INSTALE, COPIE O
USE DE CUALQUIER OTRA FORMA EL SOFTWARE.
D-306208 GB-502 PG2 Instrucciones de instalación
8
Tabla de contenido
