IKEA FANTAST Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para FANTAST:
- Manual del usuario (13 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (8 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IKEA FANTAST
Resumen de contenidos para IKEA FANTAST
- Página 1 FANTAST...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ENGLISH УКРАЇНСЬКА DEUTSCH SRPSKI FRANÇAIS SLOVENŠČINA NEDERLANDS TÜRKÇE عربي 3 2 DANSK ÍSLENSKA NORSK SUOMI SVENSKA ČESKY ESPAÑOL ITALIANO MAGYAR POLSKI EESTI LATVIEŠU LIETUVIŲ PORTUGUES ROMÂNA SLOVENSKY БЪЛГАРСКИ HRVATSKI ΕΛΛΗΝΙΚΆ РУССКИЙ... -
Página 4: English
ENGLISH FANTAST is a combined meat thermometer and timer. To change modes, push the button on back to the right for timer (TIMER) or to the left for meat thermometer The crossed-out wheeled bin symbol (COOK). indicates that the item should be disposed of separately from household waste. -
Página 5: Deutsch
DEUTSCH FANTAST ist Fleischthermometer und Küchenwecker zugleich. Die Funktion wird eingestellt durch Verschieben des Knopfes auf der Rückseite. Nach rechts für Das Symbol mit der durchgestrichenen Signaleinstellung (TIMER) und nach links für Abfalltonne bedeutet, dass das Produkt Fleischthermometer (COOK). getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. -
Página 6: Français
FRANÇAIS FANTAST est un combiné thermomètre et minuteur. Pour changer de mode, pousser le bouton au dos vers la droite pour le minuteur « TIMER » ou vers la gauche pour Le pictogramme de la poubelle barrée le thermomètre « COOK ». -
Página 7: Nederlands
─ Om de timer te starten en te stoppen: en het milieu te minimaliseren. Voor meer druk op 1. informatie neem contact op met IKEA. ─ Om de timer op nul te zetten: 2 en 3 tegelijkertijd indrukken. Zo gebruik je de braadthermometer ─... -
Página 8: Dansk
For at starte og stoppe timeren, tryk på minimerer eventuelle negative indvirkninger på menneskers sundhed og miljøet. Kontakt ─ For nulstilling af timeren, hold 2 og 3 det nærmeste IKEA varehus for at få flere inde samtidig. oplysninger. Sådan bruger du stegetermometeret ─... -
Página 9: Íslenska
ÍSLENSKA FANTAST er bæði kjötmælir og tímastillir. Til að skipta á milli virkni þarf að ýta takkanum aftan á mælinum til hægri fyrir tímastilli og til vinstri fyrir kjötmæli (COOK). Myndin af útstrikaðri ruslatunnunnu táknar það að þessari vöru á að henda aðskilið frá... -
Página 10: Norsk
NORSK FANTAST er en kombinert steketermometer/ timer. Veksle mellom timer og steketermometer gjennom å trykke på knappen på baksiden til høyre for Symbolet med en søppeldunk med kryss timeren (TIMER) og til venstre for over betyr at dette produktet ikke må... -
Página 11: Suomi
SUOMI FANTAST on yhdistetty paistolämpömittari ja ajastin. Voit vaihtaa käyttötapaa ajastimen ja paistolämpömittarin välillä kääntämällä takana olevaa nappia oikealle asentoon Rastitettu jäteastiasymboli ilmaisee, että TIMER (ajastin) tai vasemmalle asentoon tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen COOK (paistolämpömittari). joukossa. Kun hävität tuotteen, vie se asianmukaiseen keräys- tai... -
Página 12: Svenska
SVENSKA FANTAST är en kombinerad stektermometer/ timer. Växla läge mellan timer och stektermometer genom att föra knappen på baksidan till höger för timer (TIMER) och till Symbolen med den överkorsade soptunnan vänster för stektermometer (COOK). betyder att produkten ska kasseras separat från hushållsavfall. -
Página 13: Česky
ČESKY FANTAST slouží jako teploměr na měření teploty jídla a zároveň jako časovač. Funkce můžete přepínat pomocí páčky v zadní části tohoto přístroje: posunutím páčky doprava Symbol přeškrtnutého kontejneru označuje, zvolíte funkci časovač (TIMER), posunutím že tento výrobek musí být likvidován páčky doleva funkci teploměr (COOK). -
Página 14: Español
ESPAÑOL FANTAST es una combinación de por ejemplo. termómetro para carne y cronómetro. Para ─ Funciona con una pila LR03 AAA 1,5 V cambiar de modo, presiona el botón en (que no se incluye). la parte trasera hacia la derecha para el cronómetro (TIMER) o hacia la izquierda... -
Página 15: Italiano
ITALIANO FANTAST è un termometro per carni e un timer. Per scegliere la modalità timer (TIMER), premi verso destra il pulsante che si trova sulla parte posteriore, per passare Il simbolo del cassonetto barrato indica alla modalità termometro per carni (COOK), che il prodotto non può... -
Página 16: Magyar
MAGYAR A FANTAST hús hőmérővel és időzítővel van kombinálva. A funkció megváltoztatásához nyomd le a hátul lévő gombot és forgasd jobbra az időztő (TIMER) vagy balra, a Az áthúzott, kerekes szemetest hőmérő (COOK) irányába. ábrázoló szimbólum azt jelzi, hogy a terméket a háztartási hulladéktól különválasztva kell elhelyezni. -
Página 17: Polski
środowisko i zdrowie urządzenia – jest on odporny na ludzi. Aby uzyskać dodatkowe informacje, temperaturę do 250ºC (480ºF). skontaktuj się z najbliższym sklepem IKEA. ─ Wyświetlacz pokazuje temperaturę w skali Celsjusza lub Farenheita. Wyboru skali dokonuje się przyciskiem 1 (patrz obrazek). -
Página 18: Eesti
(SEC). Minutite seadistamiseks minimeerida võimalikku negatiivset mõju vajutage nr 2 (vt joonist). Sekundite inimeste tervisele ja keskkonnale. Täpsema seadistamiseks vajutage nr 3. info saamiseks võtke ühendust IKEA poega. ─ Välja/sisse lülitamiseks vajutage nupule nr 1. ─ Algseadmete taastamiseks vajutage ja hoidke üheaegselt all nuppe nr 2 ja nr 3. -
Página 19: Latviešu
LATVIEŠU FANTAST ir gaļas termometrs un taimeris. Lai nomainītu režīmu, nospiediet aizmugurējo pogu pa labi, ja vēlaties izmantot taimeri (TIMER), vai pa kreisi, ja Nosvītrotais atkritumu konteinera simbols vēlaties izmantot termometru (COOK). norāda, ka prece jālikvidē atsevišķi no citiem sadzīves atkritumiem. Šī prece jānodod pārstrādei, ņemot vērā... -
Página 20: Lietuvių
LIETUVIŲ FANTAST yra mėsos termometras ir laikmatis. Norėdami įjungti laikmatį, spustelėkite nugarėlėje esantį mygtuką dešinėn (TIMER), o jei reikalingas mėsos Perbraukto šiukšlių konteinerio ženklas termometras - kairėn (COOK). reiškia, kad gaminį reikėtų šalinti atskirai nuo buitinių atliekų. Gaminį rekomenduojama nugabenti į atliekų... -
Página 21: Portugues
PORTUGUES FANTAST é uma combinação de termómetro ─ Funciona com uma pilha LR03 AAA 1.5 V e cronómetro. Para mudar de modo, (não incluída). pressione o botão da parte de trás para a direita para o cronómetro (TIMER) e para a esquerda para o termómetro ( COOK). -
Página 22: Româna
ROMÂNA FANTAST este o combinaţie între cronometru are un magnet pe partea posterioară şi termometru de carne. Pentru a schimba pentru lipirea pe frigider, de exemplu. funcţiile, apasă pe butonul din partea ─ Funcţionează cu o baterie LR03 AAA de dreaptă... -
Página 23: Slovensky
SLOVENSKY Prístroj FANTAST slúži ako časovač a zároveň ako teplomer na meranie teploty jedla. Funkcie sa menia gombíkom vzadu, posunutím doprava zvolíte funkciu časovač Symbol preškrtnutého kontajnera (TIMER), smerom doľava funkciu teplomer upozorňuje na to, že tento výrobok musí (COOK). -
Página 24: Български
БЪЛГАРСКИ Уредът FANTAST комбинира термометър ─ Работи с една батерия LR03 AAA от 1.5 за месо и таймер. За да превключите V (не е включена). режима, натиснете копчето надясно за таймер (TIMER) или наляво за термометър (COOK). Как да използвате таймера ─ Натиснете копчето на гърба на... -
Página 25: Hrvatski
HRVATSKI FANTAST je kombinacija termometra za meso i tajmera. Kako biste promijenili funkciju, pritisnite gumb na poleđini desno za tajmer (TIMER) ili lijevo za termometar Simbol prekrižene kante za otpad znači da za meso (COOK). se proizvod ne smije odlagati u komunalni otpad. -
Página 26: Ελληνικά
ΕΛΛΗΝΙΚΆ Το FANTAST είναι ένα συνδυασμένο να ηχήσει. Όταν η μέτρηση φθάσει στο θερμόμετρο κρέατος και χρονομετρητή. όριο, θα αρχίσει να μετρά πάλι από το 0. Για να αλλάξετε τις λειτουργίες, πιέστε το ─ Ο χρονομετρητής/θερμόμετρο κρέατος μπουτόν στο πίσω μέρος προς τα δεξιά... -
Página 27: Русский
РУССКИЙ ФАНТАСТ сочетает функции таймера и холодильнике. термометра для мяса. Поверните кнопку ─ Работает от одной батарейки LR03 AAA на задней панели вправо для установки 1,5 В (не прилагается). режима таймера (TIMER) или влево для установки режима термометра для мяса (COOK). -
Página 28: Українська
УКРАЇНСЬКА FANTAST ФАНТАСТ поєднує функції холодильник. таймера і термометра для м’яса. Оберніть ─ Використовуйте одну батарейку LR03 кнопку на задній панелі праворуч для AAA 1,5 В (0не додається). встановлення режиму таймера (TIMER) або ліворуч для встановлення режиму термометра для м’яса (COOK). -
Página 29: Srpski
SRPSKI FANTAST je kombinacija termometra za meso i tajmera. Da promeniš načine rada, pomeri dugme na zadnjoj strani udesno za tajmer (TIMER) ili ulevo za termometar Simbol na kojem je precrtana kanta na (COOK). točkovima ukazuje na to da određeni proizvod ne treba bacati zajedno s drugim otpadom iz domaćinstva. -
Página 30: Slovenščina
SLOVENŠČINA FANTAST ima dve funkciji: termometer za meso in odštevalnik časa. Če želite spreminjati nastavitve, obrnite gumb na hrbtni strani v desno na odštevalnik (TIMER) Znak s prečrtanim izvlečnim zabojnikom ali pa v levo na termometer (COOK). pomeni, da izdelek ne spada med običajne gospodinjske odpadke. -
Página 31: Türkçe
TÜRKÇE FANTAST et termometresi ve zaman ölçer kombinasyonudur. Düzeneği değiştirmek için, arkadaki butonu sağa doğru bastırarak zaman ölçeri (TIMER) veya sola doğru Üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli çöp bastırarak et termometresini (COOK) kutusu sembolü, o ürünün ev atıklarından ayarlayın. ayrı olarak çöpe atılması gerektiğini belirtir. -
Página 32: عربي
عربي عبارة عن جهاز موحد كمقياس لدرجة حرارةFANTAST اللحم و مؤقت. لتغيير األوضاع، اضغط الزر في الخلف إلى اليمين بالنسبة للمؤقت (مؤقت) أو إلى اليسار لمقياس .)درجة حرارة اللحم. (طبخ الرمز الذي ي ُظهر حاوية نفايات مشطوبة يشير إلى أنه...