Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com fornarina 2 Libretto Istruzioni Instruction Manual Mode d’Emploi Gebrauchsanweisung Libro de Instrucciones Instruçoes...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com fornarina 2 DATI TECNICI / TECHNICAL DATA / DONNÉES TECHNIQUES / TECHNISCHE DATEN / DATOS TÉCNICOS / DADOS TECNICOS FORNARINA 2 Type 411001 230 V - 50 Hz - 600 Watt Massima quantità di farina / Maximum quantity of flour / Quantité...
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIZIONE DESCRIPTION 1. Control panel Pannello di controllo Keys: Tasti: d. Menu d. Menu a. Doratura a. Doratura e. Timer + e. Timer + b. Dimensione pane b. Dimensione pane f. Timer - f.
Termozeta no se puede considerar responsable de eventuales daños causados por la falta de puesta a tierra de la instalación eléctrica.
Página 65
- no sumergir nunca el aparato en agua u otros líquidos. • No sustituya el cable de alimentación del aparato. Si fuera necesario, diríjase a un centro de asistencia autorizado TERMOZETA o a perso- nal cualificado. • En caso de avería y/o mal funcionamiento del aparato, apáguelo y no lo manipule.
All manuals and user guides at all-guides.com ŸŸŸ ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO INTRODUCIR/QUITAR EL CESTO (6) Y LA PALA (2) MONTAJE Abrir la tapa (3) e introducir el cesto (6) en su espacio en el aparato. Girar el cesto en el sentido de las agujas del reloj hasta que se bloquee: no utilizar el mango para girarlo.
Página 67
All manuals and user guides at all-guides.com ŸŸŸ ESPAÑOL CUIDADO Cuando el aparato esté caliente, utilizar unos guantes de horno o agarradores, ya que el cesto (6) y la pala amasadora (2) alcanzan temperaturas elevadas (véase fig.C). Antes de introducir/quitar la pala amasadora (2) y el cesto (6), asegurarse de que el enchufe no esté...
Página 68
All manuals and user guides at all-guides.com ŸŸŸ ESPAÑOL El panel de control está compuesto por seis botones con las siguientes funciones: Botón TOSTADURA (a): es posible seleccionar 3 tipos de tostadura del pan: ligera, media u oscura. En el display aparecerá un triángulo que se colocará en correspondencia de la tostadura previamente elegida.
All manuals and user guides at all-guides.com ŸŸŸ ESPAÑOL PROGRAMAS QUE SE PUEDEN SELECCIONAR CON EL BOTÓN MENÚ La máquina de hacer pan Fornarina 2 posee 12 programas, de los cuales se muestran a continuación las principales características: Tabla A TIPO DE PAN - N°...
All manuals and user guides at all-guides.com ŸŸŸ ESPAÑOL FUNCIÓN RELOJ Esta función permite programar el horario en el que se desea tener listo el producto, teniendo en consideración los tiempos previamente programados para cada programa como se indica en la tabla A. El tiempo máximo programable es de 13 horas.
All manuals and user guides at all-guides.com ŸŸŸ ESPAÑOL CÓMO FUNCIONA LA MÁQUINA DE HACER PAN El programa consta de 3 fases de tiempo variable según la receta y la cantidad de pan elegida. 1. Amasadura: fase de amasadura de los ingredientes. 2.
All manuals and user guides at all-guides.com ŸŸŸ ESPAÑOL IMPORTANTE Los ingredientes se deben introducir en el cesto (6) siguiendo el orden aconsejado en las recetas. Normalmente se ponen los líquidos en el fondo y sucesivamente se cubre la parte líquida con harina. En la harina se ponen sal y azúcar en puntos separados.
Página 73
All manuals and user guides at all-guides.com ŸŸŸ ESPAÑOL 3. Meter los ingredientes en el cesto (6), cerrar la tapa (3) y poner el enchufe en la toma de la corriente. Se oirá una señal acústica y en el display (g) aparecerá la pantalla inicial: “1 3:00”. Los dos puntos “:”...
All manuals and user guides at all-guides.com ŸŸŸ ESPAÑOL Durante la fase de cocción, se puede producir vapor que salga a través de las ranuras de desahogo de la tapa, es decir, algo del todo normal. CUIDADO - Durante la cocción, el interior del aparato alcanza temperaturas elevadas: para evitar el riesgo de quemaduras se aconseja el uso de guantes de cocina.
Página 75
All manuals and user guides at all-guides.com ŸŸŸ ESPAÑOL 2. Quitar el cesto (6) girándolo en el sentido contrario al de las agujas del reloj y levantándolo del mango. 3. Girar el cesto y agitarlo ligeramente para hacer salir el pan (véase fig. 4.
All manuals and user guides at all-guides.com ŸŸŸ ESPAÑOL SUGERENCIAS ACERCA DE LA PREPARACIÓN DEL PAN - Para obtener buenos resultados, sobre todo si una receta nunca ha sido probada antes, es necesario verificar la consistencia correcta del amasijo. Después de unos 10 minutos del inicio de la elaboración, observar el aspecto del amasijo mediante la ventana de control (4): debe tener una superficie bastante homogénea y debe moverse en el contenedor sin desmigarse y sin quedarse pegado a las paredes.
All manuals and user guides at all-guides.com ŸŸŸ ESPAÑOL - Considerados los numerosos factores que intervienen en la producción del pan (el tipo de levadura, la temperatura ambiente, la humedad del aire… etc.), si se producen algunos resultados no muy buenos no habrá...
Página 96
All manuals and user guides at all-guides.com •••Spain •••France INFORMACIÓN A LOS USUARIOS Según las Directivas europeas 2002/95/CE,2002/96/CE y 2003/108/CE, relativas a la reducción del uso de sustancias peligrosas en los aparatos eléctricos y electrónicos además del desecho de los residuos. •...