Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes
Por favor lea y guarde estas instrucciones. léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto
aquí descrito. Protéjase usted mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡ El no cumplir con las instrucciones puede
ocasionar daños, tanto personales como a la propiedad! guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
tanques Receptores
de Aire de Código
ASME Speedaire
Descripción
Los tanques receptores de aire de código ASME (Sociedad Americana de Ingenieros
Mecánicos) pueden usarse como tanques de repuesto para compresores de aire
eléctricos o como fuente de suministro de aire comprimido. Estos tanques no se
pueden usar con motores de gasolina, excepto el modelo 1VW38. Los modelos
3Z409B, 2Z623C y 2Z624D incluyen ranuras para el montaje de un conjunto de
bomba y motor nuevo o de repuesto. Los modelos 4TK09 y 4TK10 tienen un mango
portador o pueden montarse como una fuente estacionaria de aire comprimido.
Pautas de seguridad
Es muy importante conocer y entender
la información contenida en este
manual, la cual se proporciona CON
FINES DE SEGURIDAD y para EVITAR
PROBLEMAS CON EL EQUIPO. Para
ayudarle a reconocer esta información,
observe los siguientes símbolos:
Peligro indica una
situación de
riesgo inminente, la cual, si no se
evita, oCASioNARÁ la muerte o graves
lesiones.
Advertencia indica
una situación
potencialmente riesgosa, la cual, si no
se evita, PoDRÍA provocar la muerte o
lesiones graves.
Precaución indica
una situación
potencialmente riesgosa, la cual, si no
se evita, PUEDE provocar lesiones leves
o moderadas.
Especificaciones
tamaño
del tanque
Modelo
receptor
tipo
2Z623C
29 L
Portátil
2Z624D
42
Portátil
3Z409B
76
Portátil
1VW38
76
Portátil
4TK09
50
Portátil con
mango
4TK10
76
Portátil con
mango
Formulario 5S5992
®
Aviso indica
información
importante, la cual, si no se cumple,
puede ocasionar daño al equipo.
Desempaque
Después de desempacar la unidad,
revise cuidadosamente cualquier daño
que puede haber ocurrido durante el
transporte. Asegúrese de ajustar las
conexiones, pernos, etc., antes de poner
la unidad en servicio.
No opere la unidad
si se dañó durante
el transporte, manipulación o uso. El
daño puede ocasionar una explosión
y causar lesiones personales o daños
materiales.
Información general de
seguridad
PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA
Este producto, o
su cordón
eléctrico, puede contener productos
químicos conocidos por el estado de
Potencia
máxima del
Presión de
compresor y
operación
motor en CP
máxima
1-1⁄2 CP
8,62 bar
2
8,62
3
9,93
3
10,34
N/A
9,65
N/A
9,93
Impreso en EE.UU.
02433
Versión 4
1VW38, 2Z623C, 2Z624D,
3Z409B, 4tK09 y 4tK10
Por garantía y servicio
Por piezas para reparaciones
No devolver a la sucursal
California como causantes de cáncer y
defectos de nacimiento u otros daños
reproductivos. lave sus manos después
de usar.
materiales como por ejemplo madera,
pintura, metal, hormigón, cemento,
u otro tipo de mampostería se puede
producir polvo. Con frecuencia este
polvo contiene productos químicos
que se conocen como causantes de
cáncer, defectos congénitos u otros
daños reproductivos. Use equipo de
protección.
INFORMACIONES GENERALES DE
SEGURIDAD
Teniendo en cuenta que el compresor
de aire y otros componentes utilizados
(bomba de material, pistolas rociadores,
filtros, lubricadores, mangueras, etc.)
conforman un sistema de bombeo de
alta presión, deben observarse en todo
momento las siguientes precauciones de
seguridad:
1. Lea cuidadosamente
todos los manuales
incluidos con este
producto. Familiarícese
totalmente con los
controles y el uso adecuado del
equipo.
HP Máximo
para motor
de gasolina
tamaño de la abertura
Ninguno
Ninguno
12,7 mm (1/2") NPT, 6,4 mm (1/4") NPT,
Hueco de drenaje de 6,4 mm (1/4") NPT
Ninguno
5.5
Ninguno
Dos 12,7 mm (1/2") NPT, hueco de drenaje
de 6,4 mm (1/4") NPT, válv. de seg. de 6,4
Ninguno
mm (1/4") NPT
IN197403AV 12/12
1-888-606-5587
1-800-323-0620
Cuando corta
lija, taladra o pule
MANUAL
E
S
P
A
Ñ
O
L
Tabla de contenido
