Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manuel d'utilisation et de pièces détachées
veuillez lire et conserver ces instructions. lire attentivement avant de commencer à assembler, installer, faire fonctionner ou entretenir
l'appareil décrit. Protégez-vous et les autres en observant toutes les informations sur la sécurité. Négliger d'appliquer ces instructions peut
résulter en des blessures corporelles et/ou en des dommages matériels ! Conserver ces instructions pour références ultérieures.
Speedaire® Réservoirs
À Air, Code ASME
Description
Les réservoirs à air ASME peuvent être utilisés comme réservoirs de rechange pour
des compresseurs d'air électriques ou comme une source d'air comprimé. Ces
réservoirs ne peuvent pas être employés avec moteurs à essence, sauf le modèle
1VW38. Les modèles 3Z409B, 2Z623C et 2Z624D comprennent des fentes de
montage pour accepter une pompe de compresseur et un montage de moteur
nouveau ou de rechange. Les modèles 4TK09 et 4TK10 ont un bras ou peuvent ête
montés comme une source d'air comprimé stationnaire.
Directives de Sécurité
Ce manuel contient de l'information
très importante à connaître et
comprendre qui est fournie pour
la SÉCURITÉ et pour ÉVITER LES
PROBLÈMES D'ÉQUIPEMENT. Rechercher
les symboles suivants pour cet
information.
Danger indique
une situation
hasardeuse imminente qui RÉSUlTERA
en perte de vie ou blessures graves.
Avertissement
indique une
situation hasardeuse potentielle
qui PEUT résulter en perte de vie ou
blessures graves.
Attention indique
une situation
hasardeuse potentielle qui PEUT
résulter en blessures.
Avis indique de
l'information
important pour éviter le dommage de
l'équipement.
Spécifications
taille Du
Modèle
Réservoir à Air
2Z623C
29 L
2Z624D
42
3Z409B
76
1VW38
76
4TK09
50
4TK10
76
Brochure 5S5992
1VW38, 2Z623C, 2Z624D, 3Z409B, 4tK09 et 4tK10
Déballage
Lors du déballage, l'examiner
soigneusement pour rechercher toute
trace de dommage susceptible de s'être
produit en cours de transport. Serrer
tous raccords, boulons, etc., avant
d'utiliser le modèle.
été endommagé pendant le transport,
la manipulation ou l'utilisation. le
dommage peut résulter en explosion
et peut causer des blessures ou dégâts
matériels.
Généralités sur la Sécurité
PROPOSItION 65 DE CALIFORNIE
contenir des produits chimiques qui, de
l'avis de l'État de Californie, causent le
cancer et des anomalies congénitales
ou autres problèmes de reproduction.
lavez-vous les mains après la
manipulation.
HP Maximum Du
Compresseur Et
type
Du Moteur
Portatif
1-1/2 HP
Portatif
2
Portatif
3
Portátil
3
à Porter
N/A
à Porter
N/A
Imprimé aux États-Unis
02433
Version 4
en coupant, ponçant, perçant ou
meulant les matériaux tels que le
bois, la peinture, le métal, le béton,
le ciment ou autre maçonnerie. Cette
poussière contient souvent des produits
chimiques reconnus pour causer le
cancer, les déformations congénitales
ou autres problèmes de la reproduction.
Porter de l'équipement de protection.
GéNéRALItéS SUR LA SéCURIté
Puisque le compresseur d'air et les
autres pièces détachées (pompe,
pistolets, filtres, graisseurs, tuyaux,
etc.) font partie d'un système de haute
pression, il est nécessaire de suivre les
précautions suivantes:
Ne pas utiliser
un modèle qui a
1. Lire attentivement tous
2. Suivre tous les codes d'électricité
Ce produit ou son
cordon peuvent
Pression
Puissance max.
De Service
avec mot. à
Maximum
ess.
862 kPa
Aucune
862
Aucune
993
Aucune
1034
5.5
965
Aucune
993
Aucune
IN197403AV 12/12
Pour garantie et service
1-888-606-5587
Pour les pièces de
réparation
1-800-323-0620
Ne pas retourner à la
succursale
vous pouvez créer
de la poussière
manuels compris avec ce
produit. Se familiariser
avec ce produit, ses
commandes et son
utilisation.
et de sécurité locaux ainsi que:
National Electrical Codes (NEC) et
Occupational Safety and Health Act
(OSHA) des É-U.
taille De L'Orifice
1/2 po NPT, 1/4 po NPT,
orifice de drainage de 1/4 po
NPT
Deux, de 1/2 po NPT, orif.
drain.1/4 po NPT, soupape de
sécurité de 1/4 po NPT
MANUAL
F
R
A
N
Ç
A
I
S
Tabla de contenido
