Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ROCCBOX RBX1-2016
- Página 1 U S E R M A N U A L...
- Página 2 ROCCBOX 2018...
- Página 64 ROCCBOX 2018...
- Página 65 MODE D'EMPLOI...
- Página 66 ROCCBOX 2018...
- Página 128 ROCCBOX 2018...
- Página 129 MANUAL DEL USUARIO...
- Página 130 ROCCBOX 2018...
- Página 131 45 °C o menos. • Si se produce un incendio, manténgase lejos Nunca utilice este aparato en espacios cerrados. del aparato y llame inmediatamente a los bomberos. No intente apagar un fuego de aceite o grasa con agua. ROCCBOX 2018...
- Página 132 ROCCBOX 2018...
- Página 133 ¡HOLA! A partir de ahora eres oficialmente propietario de un Roccbox y parte de nuestra familia, lo que significa que la comida cutre ha pasado a la historia. Prepara tus papilas y asegúrate de que el supermercado sigue abierto porque tu próxima comida se va a poner interesante.
- Página 134 CONTENIDO Dile hola a Roccbox La parte que realmente nos interesa… Lo básico Garantía Cumplimiento de la normativa Seguridad general Fin de la vida útil Información general sobre Consejos generales seguridad Montaje seguro Espacios parcialmente cerrados Uso seguro con madera...
- Página 135 ROCCBOX 2018...
-
Página 136: Dile Hola A Roccbox
Pero en serio, tómate unos minutos para familiarizarte con todos los componentes del Roccbox y comprobar que el producto no está dañado. Es importante que hagas esto antes de cada encendido. - Página 137 DILE HOLA A ROCCBOX Horno Roccbox Manual del usuario (lo estás leyendo ahora mismo) Pala para pizzas (no apta para lavavajillas) Tolva de madera Quemador de gas ROCCBOX 2018...
-
Página 138: Seguridad General
Lee completamente el manual antes de montar o utilizar durante su uso. el Roccbox. NOTA PARA EL INSTALADOR: Guarda este manual para futuras referencias. ROCCBOX 2018... -
Página 139: Australia/Nueva Zelanda
Roccbox cuando precaución cuando existencia de cualquier posible normativa hay viento fuerte. use Roccbox. No que regule la instalación de barbacoas al aire El viento puede utilice la boca del libre. Las instalaciones al aire libre apagar la llama. -
Página 140: Espacios Parcialmente Cerrados
Un ejemplo común es un merendero exterior. Cualquier espacio cerrado con paredes en todos los lados pero con al menos una abertura permanente a nivel del suelo. ROCCBOX 2018... - Página 141 30% de la superficie restante muros está abierta y sin obstáculos. Dentro espacio parcialmente cerrado incluya una cubierta superior y no más de dos muros. Un ejemplo común es un merendero exterior. ROCCBOX 2018...
- Página 142 Si el único retardante disponible es el agua, empapa bien el área alrededor del aparato. Cuando eches agua sobre el Roccbox, no utilices un chorro potente de agua, ya que esto podría hacer salpicar la grasa en llamas, expandiendo aún más el fuego.
- Página 143 Por consiguiente, la parte delantera y el quemador pueden estar muy calientes. Ten cuidado cuando utilices el horno. ¡No lo toques! El Roccbox puede ponerse muy caliente cuando está funcionando. Asegúrate de llevar guantes protectores. ROCCBOX 2018...
-
Página 144: Monóxido De Carbono
él: Rigidez en la frente, Dolor de cabeza, Debilidad, Mareos, Náusea, Vómitos, Coma, convulsiones intermitentes, Actividad cardíaca deprimida, respiración ralentizada, Si la exposición ha sido severa puede llegar a producir la muerte. ROCCBOX 2018... -
Página 145: Información Del Producto
SEGURIDAD GENERAL INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Roccbox Limited. Units 18 & 19, Radar Way, Christchurch, Dorset, BH23 4FL Reino Unido. Nombre del aparato Horno Roccbox N.º de modeto/tipo RBX1 - 2016 Nombre comercial Roccbox Consumo calorífico nominal del quemador de... - Página 146 ROCCBOX 2018...
- Página 147 ¡A COCINAR! Guía para encender la madera ROCCBOX 2018...
-
Página 148: Encender La Madera
ENCENDER LA MADERA COLOCAR LA MADERA UNFOLD LEGS Coloca el Roccbox en una Despliega las patas Cierre en bayoneta del Roccbox superficie plana y nivelada ROCCBOX 2018... - Página 149 ENCENDER LA MADERA Cierre en bayoneta del quemador Empuja y gira en el sentido contrario a ¡Listo! las agujas del reloj ROCCBOX 2018...
-
Página 150: Seguridad Con La Madera
No uses madera tratada o pintada. ADVERTENCIA: Mantenlo alejado de los niños y los animales. No uses maderas blandas (madera de pino o con mucha savia) o madera que aún esté verde. ROCCBOX 2018... -
Página 151: Qué Madera Usar
QUÉ MADERA USAR QUÉ MADERA NO DEBES USAR QUÉ MADERA DEBES USAR Pino Fresno Abeto Roble Cedro Haya Secuoya Frutales (manzano, peral, etc.) Briquetas comprimidas Pícea Palets viejos Pintada Madera teñida Madera desconocida Árboles de navidad viejos Libros ROCCBOX 2018... - Página 152 2,5 cm de grosor. Utilizando un encendedor natural, colócala en el centro de la tolva quemador madera Roccbox y préndele fuego. Una vez completamente encendida, empújala por el conducto de la tolva hasta la cámara de combustión de madera. PASO 2...
- Página 153 Deja siempre que el horno se caliente y el tapes nunca parte combustible se mantenga caliente durante delantera del horno cuando al menos 30 minutos antes de cocinar por esté en funcionamiento. Esto primera vez. puede causar daños al horno. ROCCBOX 2018...
-
Página 154: Limpieza Y Mantenimiento
Utiliza agua jabonosa templada para la parte exterior del horno. Guarda el Roccbox de pie en un lugar seco y seguro que lo proteja de los elementos. Protege el Roccbox de los elementos adversos, incluyendo la lluvia y los vientos fuertes. -
Página 155: Retirada De La Ceniza
Independientemente de la temperatura del exterior del quemador de manera, Roccbox recomienda el uso de guantes protectores para retirar el quemador y colocar las cenizas en un cubo de metal con una tapadera con cierre alejado de materiales combustibles. - Página 156 ROCCBOX 2018...
- Página 157 ¡A COCINAR! Guía para encender el gas ROCCBOX 2018...
-
Página 158: Encender El Gas
ENCENDER EL GAS COLOCAR EL GAS UNFOLD LEGS Coloca el Roccbox en una Despliega las patas Cierre en bayoneta del Roccbox superficie plana y nivelada ROCCBOX 2018... - Página 159 ENCENDER EL GAS Cierre en bayoneta del quemador Empuja y gira en el sentido contrario a ¡Listo! las agujas del reloj ROCCBOX 2018...
-
Página 160: Seguridad Con El Gas
No desatiendas nunca un Roccbox en funcionamiento. Los daños causados por la grasa en llamas no están cubiertos por la garantía. Si la grasa saliese ardiendo, cierra inmediatamente el mando del quemador y la válvula de la bombona hasta que se apague el fuego. - Página 161 ADVERTENCIA: Este aparato se pondrá muy caliente; no lo muevas durante su uso. ADVERTENCIA: Mantenlo alejado de los niños y los animales. No lo utilices en zonas cerradas. Roccbox debe utilizarse en el exterior. ROCCBOX 2018...
- Página 162 Las bombonas de gas no deben almacenarse en sitios cerrados. Mantén la goma de suministro de combustible lejos de las superficies calientes o de la luz solar directa. ROCCBOX 2018...
- Página 163 1,2 m. La normativa ¡No lo toques! El nacional especifica Roccbox puede ponerse con qué frecuencia No coloques la muy caliente cuando debes cambiar la goma. bombona de gas está...
-
Página 164: Conectar El Gas
ADVERTENCIA Si hueles a gas en algún momento: Corta el gas en la bombona Cierra el interruptor del Roccbox Apaga cualquier fuego. Si el olor persiste, aléjate del horno y el suministro de gas y ponte en contacto con tu proveedor de gas o con los bomberos. - Página 165 ENCENDER EL GAS PASO 2 Asegúrate de que el Roccbox está apagado girando el mando en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que haga clic. El mando debería estar en posición vertical. La goma ya debería estar conectada al Roccbox.
- Página 166 ADVERTENCIA Asegúrate de que la bombona de gas o el regulador están cerrados. No guardes una bombona de gas de repuesto debajo o cerca de este aparato. ROCCBOX 2018...
-
Página 167: Regulador A Presión
ROCCBOX 2018... - Página 168 Si tienes un regulador a presión, gira el mando que está a un lado del regulador. Comprueba que no se forman burbujas de gas en los conectores y los tubos. Advertencia: Mantén la goma de suministro de gas lejos de cualquier superficie caliente. ROCCBOX 2018...
- Página 169 No enciendas los quemadores mientras estés buscando fugas. No uses una llama para buscar fugas. No hagas chispas ni tengas fuegos en la zona mientras cambias el suministro de gas. El cambio de bombona debe realizarse lejos de cualquier fuente de ignición. ROCCBOX 2018...
-
Página 170: Fugas De Gas
Esto servirá para detectar cualquier fuga en los conectores. Extiende el agua con jabón sobre los puntos de conexión y cualquier zona del tubo donde haya grietas. Conexión de la válvula Conexión del Roccbox ROCCBOX 2018... - Página 171 ENCENDER EL GAS ADVERTENCIA Si hay una fuga en la conexión del Roccbox, vuelve a apretar el conector con una llave y comprueba de nuevo si hay fugas con una solución de agua y jabón. Si la fuga persiste después de volver a apretar el conector, corta el gas.
-
Página 172: Desconectar El Gas
ENCENDER EL GAS DESCONECTAR EL GAS PASO 1 Después cocinar, asegúrate de cortar el gas en la bombona antes de apagar el Roccbox. Esto permitirá que se consuma de manera segura cualquier resto de gas que haya quedado en el quemador o el tubo. - Página 173 PASO 2 Espera minutos entonces podrás apagar el Roccbox de manera segura y desconectar la bombona de gas. Luego apaga quemador empujando el pomo hacia dentro y girándolo en el sentido de las...
-
Página 174: Primer Encendido
PRIMER ENCENDIDO PASO 1 Si no hay problemas de fugas de gas no te pares y enciende el Roccbox. Empuja el interruptor y gíralo en el sentido contrario a las agujas del reloj. Si hay problemas de fugas de gas,... - Página 175 Pon el horno siempre a la temperatura tapes nunca parte óptima antes de cocinar. Esto asegurará que delantera del horno cuando el horno se sature de calor y se mantenga esté en funcionamiento. Esto más caliente durante más tiempo. puede causar daños al horno. ROCCBOX 2018...
-
Página 176: Limpieza Y Mantenimiento
ENCENDER EL GAS LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ¡Suelta los guantes de goma! El Roccbox no necesita limpieza. Alcanza una temperatura tan infernal que incinerará la más mínima partícula de suciedad durante el siguiente encendido. Sin embargo, tendrás que mantener el quemador limpio de restos de comida para que pueda funcionar con una eficiencia óptima. -
Página 177: Almacenamiento
ENCENDER EL GAS ALMACENAMIENTO No dejes el Roccbox en el exterior expuesto a los elementos. Trátalo con respeto y guárdalo de pie en un lugar seco y seguro. En cambio, no debes guardar las bombonas en sitios cerrados o en habitaciones bajo el nivel del suelo. -
Página 178: Garantía
Producto devuelto no es conforme con esta Garantía Limitada. Si Roccbox determina que no hay ningún problema con su Producto devuelto o el Producto devuelto no cumple los requisitos para el servicio de garantía, Roccbox le enviará el producto de vuelta a cuenta de Roccbox. - Página 179 Único y exclusivo recurso Su único y exclusivo recurso en caso de ruptura de esta garantía limitada, y la única y total responsabilidad de Roccbox es, según el criterio de Roccbox, reparar o cambiar el Producto defectuoso. La reparación o el cambio (incluyendo recambios, mano de obra y gastos de envío) correrán a cuenta de Roccbox.
-
Página 180: Cumplimiento De La Normativa
CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA UE Nombre del fabricante: Roccbox Limited Dirección del fabricante: Units 18 & 19, Radar Way, Christchurch, Dorset, BH23 4FL Reino Unido. Por la presente declaro que este producto: Producto: Horno Roccbox... -
Página 181: Consejos Generales
El Roccbox no ha sido diseñado para usarse ni debe ser usado como calefactor. El Roccbox no ha sido diseñado para usarse ni debe ser usado en un barco o un vehículo de recreo o cualquier otro tipo de espacio limitado. -
Página 182: Montaje Seguro
MONTAJE SEGURO El Roccbox solo debería utilizarse en el exterior en una zona bien ventilada. No lo utilice en zonas que no proporcionen la suficiente ventilación a los quemadores. No lo utilice dentro de una tienda de campaña o bajo una carpa. -
Página 183: Uso Seguro Con Madera
No use madera de cuyo origen no esté seguro. No use maderas blandas como el pino o madera verde de árboles recién cortados. Esto dañará al Roccbox debido a la savia. No acumule materiales combustibles a menos de 45 cm del quemador o de la boca del horno. -
Página 184: Uso Seguro Con Gas
Compruebe que no hay fugas en el equipo de gas con agua jabonosa antes de usar el horno. No busque nunca fugas con una llama. No conecte varias bombonas de gas al Roccbox ni guarde cerca una de repuesto cerca del horno. - Página 185 ¡A COCINAR! Guía para cocinar ROCCBOX 2018...
- Página 186 Esto se llama golpear la masa. minutos (la mezcla debería crear espuma). La masa ya está lista. Solo tienes que estirarla en una superficie limpia y enharinada y crear tu propia y fantástica pizza casera horneada sobre piedra. ROCCBOX 2018...
- Página 187 Roccbox. ¡Haznos caso! Métela en el Roccbox y hornéala de 1 a 3 minutos. Bueno, asumiendo que ya estás listo con la masa, estira una buena base con un pequeño reborde para que no se salgan los ingredientes.
- Página 188 Métela en el Roccbox y hornéala de 1 irregulares. Ponlas por encima de la a 3 minutos. base de la pizza pizza teniendo en cuenta que mientras más le eches,...
- Página 189 Pon una capa de mozzarella en el centro de la base con cualquier otro queso que quieras y echa un poco de orégano por encima. Y eso es todo. Métela en el Roccbox y hornéala de 1 a 3 minutos. ROCCBOX 2018...
-
Página 190: El Plato De Pescado
Aceite de oliva virgen extra RECETA Sorprendentemente simple. Busca una fuente para horno que pueda utilizarse en el Roccbox y corta el pescado al tamaño apropiado. Trocea los espárragos y los tomates. Machaca el ajo y échalo en la fuente con el pescado. -
Página 191: El Pan De Geoff
RECETA Primero lo primero: ¡haz un pan de Geoff! Estira la masa y dale forma de pan largo y hornéalo en la Roccbox a una temperatura de entre 200 y 350 grados (no es un ciencia exacta). Ten cuidado al darle forma al pan y asegúrate de que no suba... - Página 192 ROCCBOX 2018...
- Página 193 MANUALE D'USO...
- Página 194 ROCCBOX 2018...
- Página 256 ROCCBOX 2018...
- Página 257 BENUTZERHANDBUCH...
- Página 258 ROCCBOX 2018...
- Página 320 ROCCBOX 2018...