Tabla de contenido
PLATAFORMA AÉREA CON ORUGA LIGHTLIFT
HINOWA
PRÓLOGO
El objetivo de este manual es el de proporcionar al cliente las instrucciones necesarias y
describir los procedimientos operativos indispensables para favorecer el uso correcto de la
máquina para la finalidad para la que ha sido destinada y para evitar graves daños a las
demás personas y a Ud. mismo.
IMPORTANTE
TODAS LAS INFORMACIONES DADAS EN ESTE MANUAL SON OBLIGATORIAS Y
DEBEN LEERSE DETENIDAMENTE Y ENTENDIDAS ANTES DE REALIZAR CUAL-
QUIER MANIOBRA CON LA MÁQUINA.
Siendo este manual el instrumento más importante de trabajo, siempre tiene que estar en la
máquina, en un lugar protegido y fácil de acceder para estar disponible en cualquier
momento ante una dificultad.
A causa de la imposibilidad del fabricante de poder controlar la aplicación de la máquina y
de las operaciones, EL USUARIO TIENE LA RESPONSABILIDAD de observar las medidas
de seguridad descritas en este manual.
Todas las máquinas se regulan y prueban escrupulosamente antes de la entrega para que el
usuario no deba realizar regulaciones.
Cualquier alteración o modificación de las características del diseño original de la máquina,
sin la aprobación previa escrita de HINOWA SpA, está TERMINANTEMENTE PROHIBIDA
RECAYENDO LA RESPONSABILIDAD DE TALES ACCIONES DIRECTAMENTE EN EL
OPERADOR.
EL EMPLEADOR TIENE LA OBLIGACIÓN DE COMPROBAR QUE EL OPERADOR POSEA
LOS REQUISITOS NECESARIOS PARA UTILIZAR CORRECTAMENTE LA MÁQUINA Y
QUE HAYA LEÍDO Y ENTENDIDO TODO LO QUE ESTÁ ESCRITO EN ESTE MANUAL
DE USO Y MANTENIMIENTO, RECIBIENDO ADECUATA FORMACIÓN PARA EL
EMPLEO DE LA MÁQUINA EN CONDICIÓNES ESTÁNDAR Y EN SITUACIÓNES DE
EMERGENCIA.
EL EMPLEADOR TAMBIÉN TIENE LA OBLIGACIÓN DE PREPARAR A LOS OPERADO-
RES SOBRE LAS NORMAS NACIONALES QUE COMPLETEN EL CONTENIDO DE ESTE
DOCUMENTO.
Si el manual se perdiera o se rompiera, solicite una copia directamente a HINOWA SpA.
NORMATIVA RESPETADA
La máquina ha sido diseñada, fabricada y probada según lo indicado en la norma armoniza-
da EN280 A1:2004 que respeta los Requisitos Esenciales de seguridad de la Directiva de
Máquinas 98/37/CE, aún siendo una Norma Técnica Voluntaria tipo C.
3
Tabla de contenido
