2
G • Wind the dial on the tank.
F • Tourne le cadran situé sur
le réservoir.
D • Ziehe den Drehknopf am
Behälter auf.
N • Draai de schijf op de tank.
I • Caricare la rotella del serbatoio.
E • Girar el dial del depósito.
K • Træk dykkerudstyret op med
drejeknappen.
P • Rodar o botão do tanque.
T • Kierrä säiliön pyöreää nappulaa.
M • Vri bryteren på tanken.
s • Vrid på vredet på tanken.
R • ¶ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ÎÔ˘Ì› ¿Óˆ ÛÙÔ
ÓÙÂfi˙ÈÙÔ.
3
G • Place the figure in water and
push the button again.
F • Mets la figurine dans l'eau et
appuie de nouveau sur le bouton.
D • Lege die Figur in Wasser, und
drücke den Knopf noch einmal.
N • Zet het figuur in het water en
druk nogmaals op de knop.
I • Posizionare il personaggio in
acqua e premere di nuovo il tasto.
E • Situar la figura en el agua y volver
a pulsar el botón.
K • Anbring figuren i vandet, og tryk
igen på knappen.
P • Colocar a figura na água
e pressionar o botão novamente.
T • Laita lelu veteen ja paina nappia
uudemman kerran.
M • Plasser figuren i vann og trykk
ned knappen.
s • Placera figuren i vatten och tryck
på knappen igen.
R • µ¿ÏÙ ÙÔ ‰‡ÙË ÛÙÔ ÓÂÚfi ηÈ
·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Í·Ó¿.
4
