Tabla de contenido
English
FIG. 14
Note: Please make sure the gravity
lock is locked when folded.
Nota: Por favor asegúrese de que el
bloqueo de la gravedad está
bloqueado cuando se pliega.
Note: s'il vous plaît assurez-vous que
le verrou de la gravité est verrouillé
lorsqu'il est plié.
FIG. 14C
2
21
FIG.14
3. Engage the Wheels Lock.
4. Folding the table - First fold the side of the table without the
net post. Hold the handle securely and lift the table. Make
sure the Gravity Lock (#13) is locked. Attach the Safety Straps
(#20, #21) together to prevent the sides from falling. Repeat
for the other side.
Note: When the table is in its storage position, always attach the safety strap to prevent the sides from falling.
/ Nota: Cuando la mesa esta en posicion de almace-namiento, siempre usar la correa de seguridad para prevenir
que la mesa se caiga.
/ Note: Quand la table est en position de rangement, veuillez toujours attacher les bandes de sécurité pour éviter
que les côtés ne tombent.
TTT218_117D
20
1
Safety Straps
/ Correas de
Seguridad
/ Bandes de
sécurité
FIG.14
3. Engrane con la Cerradurqa de Ruedas.
4. Doblando la mesa - Doble primero el lado de la mesa sin el
poste de red. Mantenga la manija firmemente y levante la
mesa. Asegúrese que la Cerradura de Gravedad (#13) está
cerrado. Adjunte juntos las Correas de Seguridad (#20, #21)
para impedir la caída de los lados. Repita dichos pasos para
el otro lado.
Español
FIG. 14A
FIG. 14B
13
Gravity Lock
/ Cerradura de Gravedad
/ Verrou de gravité
¡USTED ESTA AHORA LISTO PARA JUGAR!
VOUS POUVEZ MAINTENANT COMMENCER A JOUER !
15
FIG. 14D
FIG.14
3. Embrayez le Verrou des Roulettes.
4. Pliage de la table-Pliez d'abord le côté de la table sans support
filet. Tenez fermement l'extrémité puis soulevez la table.
Assurez-vous que le Verrou de gravité (#13) est bien verrouillé.
Répétez l'opération pour l'autre côté. Fixez les Bandes de
sécurité, Longues et Courtes (#20 & #21) pour éviter que les
côtés ne tombent.
YOU ARE NOW READY TO PLAY!
Français
www.themdsports.com
Tabla de contenido
