Página 1
MODEL/MODELO: 1618440 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE ARMADO ATTENTION ATENCIÓN DO NOT RETURN NO DEVOLVERLO TO THE STORE A LA TIENDA Contact Contacto MD Sports MD Sports Customer Service Servicio al Cliente * For additional resources and Frequently * Por mayor información y Preguntas...
Página 2
Give Us Your Opinion and Receive A FREE FULL YEAR EXTENDED WARRANTY! Write a review for a recently purchased item on TheMDSports.com and receive an extended full year limited warranty, valued at $150.00. See TheMDSports.com for additional details.
Por favor comunique con el minorista por su política de devolución. (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.themdsports.com 1618440...
Mantener alejados a los exterior. Solo para uso en interior. necesarios area de ensamble animales domesticos No utilizar ni guardar el producto en del area de ensamble lugares humedos o mojados (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.themdsports.com 1618440...
Si el enchufe todavía falla en encajar, ponerse en contacto con su electricista para sustituir la salida anticuada. No derrotes el objetivo de seguridad del enchufe polarizado. (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.themdsports.com 1618440...
Página 6
Shock, Do Not Use This Fan With Any Solid - State choque eléctrico, no uses este abanico con cualquier Speed Control Device. dispositivo de control sólido - velocidad estatal. For Household use only. Para Uso Doméstico Sólo. (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.themdsports.com 1618440...
Página 7
English Español 1618440 PARTS LIST / LISTA DE PARTES Panel de Mainframe Unidad Principal End Leg Panel Right Leg Left Leg Pierna Izda Pierna Dcha Pierna Final Soporte de Panel de Nivelador de Leg Panel Support Side Leg Panel Leg Leveler...
English Español 1618440 PRE-INSTALLED PARTS / PIEZAS PREINSTALADAS Square Nut with Tuerca Cuadrada Scoring Cable del Sensor Motor Motor M6 Nut Tuerca M6 Screws Sensor Wire con Tornillos de Marcador Top corner Rincón Superior Apron corner Delantal de Rincón Connect Box Caja de Conexión...
Página 9
Mainframe (#1) using two Screws (#14) per Bottom Principal (#1) usando 2 Tornillos (#14) por Caja See FIG. 2A. Vea la FIG. 2A. Goal Box. de Gol del fondo. 1618440 www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 10
#3) using four Screws (#13) per Side Leg Piernas (#2 y #3) usando 4 Tornillos (#13) por Panel Panel. See FIG. 3. de Pierna Lateral. Vea la FIG. 3. 1618440 www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 11
2.Voltee la mesa. 3. Place it on all four feet at the same time on the ground. 3.Coloque los cuatro pies de la mesa sobre el piso al mismo tiempo. 1618440 www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Página 12
13. Attach the Pre-assembled Scorer to the Mainframe 13. Adjunte el Goleador Preensamblado al Unidad (#1) using four Screws (#25). See FIG. 5. Principal (#1) usando 4 Tornillos (#25). Vea la FIG. 5. 1618440 www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
Pushers (#16). de Fieltro (#18) y péguelos al fondo de los Golpeador (#16). Electronic Connections Diagram / Diagrama de Conexión Electrónica ON/OFF 1618440 www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier inter- received, including interference that may ferencia recibida, incluyendo la interferencia cause undesired operation. que podría causar operación indeseada. YOU ARE NOW READY TO PLAY! ¡USTED ESTA AHORA LISTO PARA JUGAR! 1618440 www.themdsports.com (The last page) (La ultima página)