JFL Alarmes IRA 315 DIGITAL Manual Del Usuario

INFRAVERMELHO ATIVO DUPLO FEIXE
INFRARROJO ACTIVO DOBLE HAZ
Manual do
usuário
IRA 315 DIGITAL
Parabéns,
você acaba de adquirir um produto com a qualidade JFL
Alarmes, produzido no Brasil com a mais alta tecnologia
de fabricação. Este manual, mostra as principais funções
do equipamento.
www.jfl.com.br
Português
1- CARACTERÍSTICAS GERAIS
- Ajuste vertical 180º
- Ajuste horizontal 360º
- Ajuste de sensibilidade
- 3 canais de frequência para seleção
- Indicação de alinhamento dado pelo LED de alto brilho
- Caixa com filtro solar para uso interno ou externo
2- IRA-315 DIGITAL:
- Alcance de proteção 60m
- Alto índice de neblina 30m
- Consumo TX: mínimo: 40mA e máximo:70mA @12Vdc
- Consumo RX: 30mA @ 12Vdc
- Carga máxima nos contatos do relé: 1A / 12Vdc
3- PARTES INTERNAS DO APARELHO
Receptor
1 - ALIMENTAÇÃO:
IRA-315 DIGITAL
10 a 24Vdc ou 10 a 24Vac
2 - CONTATO DO RELÉ:
NF - normalmente fechado
CM - comum
NA - normalmente aberto
3 - ALINHA (LED vermelho
alto brilho): LED que indica
nível do alinhamento. www.jfl.com.br
RECEPTOR
4 - DISPARO (LED verde):
CANAL
Quando apagado indica
que o receptor está 1 2 3
desalinhado com o
6
SENS.
transmissor.
5 - SENS.: Potenciômetro
5
para ajuste de sensibilidade.
6 - CANAL: Seleciona o
ALINHA
canal que o sensor irá
trabalhar.
3
Transmissor
1 - ALIMENTAÇÃO:
10 a 24Vdc ou 10 a 24Vac
2 - LIGADO: LED que indica
transmissor ligado.
AC ou DC
3 - CANAL: Seleciona o
canal que o sensor irá
10-24V NA
trabalhar.
1
4- INSTALAÇÃO
Após definir o local de instalação, siga os passos abaixo:
SELEÇÃO DE CANAL
1-Com o JUMPER, selecione o mesmo "CANAL" para o
Transmissor e Receptor.
Obs.: CANAL 1 é o mais indicado para grande
incidência de neblina e o CANAL 3 é o menos indicado.
2- Instale primeiro o transmissor.
3- Instale o receptor. Ao instalar verifique se o receptor
está o mais alinhado possível com o transmissor, para
isto utilize o LED "ALINHA" (vermelho).
5- ALINHAMENTO POR LED
Quando estiver fazendo o ajuste mecânico para o
perfeito alinhamento, o LED "ALINHA" (vermelho)
deverá ficar apagado. Se o led estiver aceso, ajuste até
que ele se apague. Veja abaixo os níveis de
alinhamento que o LED "ALINHA" (vermelho) irá indicar:
- LED vermelho aceso e LED verde apagado = sensor
desalinhado e disparado.
- LED vermelho e LED verde acesos = sensor
alinhado, sinal muito baixo.
- LED vermelho piscando rápido e LED verde aceso
= sensor alinhado, sinal médio.
- LED vermelho piscando lento e LED verde aceso =
sensor alinhado, sinal quase ótimo.
- LED vermelho apagado e LED verde aceso = sensor
alinhado.
Obs.: É necessário que o feixe não esteja interrompido
por nenhum obstáculo durante o alinhamento.
6- ALINHAMENTO POR SINAL SONORO
Esse alinhamento pode ser utilizado quando o usuário
estiver com dificuldade de alinhar o sensor. Quando o
sensor estiver alinhado a sirene irá tocar. Esse tipo de
alinhamento funciona como um direcionador, sendo
necessário fazer um alinhamento fino pelo LED
"ALINHA".
Para utilizar esse recurso, o contato "CM" deve ser
conectado no negativo (-) da alimentação e uma sirene
piezoelétrica deve ser conectada no contato "NF" e no
positivo (+) da alimentação do Receptor, como mostra a
figura abaixo:
Importante:
- Esse alinhamento só pode
ser usado se sensor for
alimentado de 10 a 14Vdc.
7- SENSIBILIDADE
Para ajustar a sensibilidade, basta ajustar o trimpot
"SENS.". Essa sensibilidade será o tempo em que o
feixe tem que ficar interrompido para que o sensor
dispare.
Mínima sensibilidade:
Girando o trimpot no sentido
anti-horário, o feixe tem que
ser interrompido por 500ms
(milisegundos).
Máxima sensibillidade: Girando o trimpot no sentido
horário, o feixe tem que ser interrompido por 50ms
(milisegundos).
8- INSTALAÇÕES POSSÍVEIS
Sensor Empilhado (Tipo cerca)
TX
IRA-315 DIGITAL
ESPAÇAMENTO
45cm
TX
www.jfl.com.br
TRANSMISSOR
Proteção de Perímetro
CANAL
1 2 3
3
CANAL 2
RX
DISPARO LIGADO
4
2
RX
CANAL 1
AC ou DC
NF 10-24V
CM
2 1
9- ESQUEMA DE LIGAÇÃO
Obs: A alimentação do receptor e do
transmissor não tem polaridade
10- CUIDADOS
Para um bom funcionamento e para que não haja
disparos indesejados é importante tomar alguns
cuidados descritos abaixo:
AC ou DC AC ou DC
10-24V 10-24V
NA NA CM CM
Sirene
piezoelétrica
-
+
CM
+
-
250ms
300ms 150ms
400ms 100ms
500ms 50ms
Para
OBS:
CANAL 1 RX
instalações
tipo cerca, a
máxima
distância
indicada é 30
CANAL 3 RX
metros.
CANAL 1
CANAL 3
TX
TX
CANAL 1
CANAL 3
TX
TX
CANAL 1
CANAL 2
AC ou DC AC ou DC
10-24V 10-24V NA NA CM CM NF NF
-
+
CM NF
- Sempre passar a fiação pelo
lugar indicado, para que a
tampa do infra seja encaixada
Fio
corretamente.
- Nunca passar a fiação pela
parte de cima do infra.
- Não instalar perto de
plantas, galho de árvores ou
objetos que possam
interromper o feixe.
- Não instalar onde possa sofrer
respingo de lama ou água suja.
alto índice de neblina instale no
- Não instalar em base
movél ou de fácil
deslocamento.
RX
NF NF
GARANTIA
NF
A JFL Equipamentos Eletrônicos Indústria e Comércio Ltda
garante este aparelho por um período de 1 (um) ano a partir da
data de aquisição, contra defeitos de fabricação que impeçam o
funcionamento dentro das características técnicas
especificadas do produto. Durante o período de vigência da
garantia, a JFL irá reparar (ou trocar, a critério próprio), qualquer
componente que apresente defeito.
Excetuam-se da garantia os defeitos ocorridos por:
- Instalação fora do padrão técnico especificado neste manual;
- Uso inadequado;
- Violação do equipamento;
- Fenômenos atmosféricos e acidentais.
A visita de pessoa técnica a local diverso dependerá de
autorização expressa do cliente, que arcará com as despesas
decorrentes da viagem, ou o aparelho deverá ser devolvido a
empresa vendedora para que seja reparado.
Español
1- CARACTERÍSTICAS GENERALES
- Ajuste vertical 180º
- Ajuste horizontal 360º
- Ajuste de sensibilidad
- 3 canales de frecuencia para selección
- Indicación de alineación dado por el LED de alto brillo
- Caja con filtro solar para uso interno o externo
2- IRA-315 DIGITAL:
- Alcance de protección 60m
RX
- Alto índice de neblina 30m
- Consumo TX: mínimo: 40mA y máximo:70mA@12Vdc
- Consumo RX: 30mA@12Vdc
- Carga máxima en los contactos del rele: 1A / 12Vdc
RX
3- PARTES INTERNAS DEL APARATO
Receptor
1 - ALIMENTACIÓN:
10 a 24Vdc o 10 a 24Vca
2 - CONTACTO DEL RELÉ:
NF - normalmente cerrado
CM - común
NA - normalmente abierto
3 - ALINEA (LED rojo alto
brillo): LED que indica nivel
del alineación.
4 - DISPARO (LED verde):
Cuando apagado indica
que el receptor está
LED
desajustado con el transmisor.
Z1
Z2
5 - SENS.: Potenciómetro
LIGA
para ajuste de sensibilidad.
6 - CANAL: Selecciona el
SIR
CH
canal que el sensor irá
CH
B+
trabajar.
Transmisor
1 - L1: LED que indica
transmisor encendido.
2 - CANAL: Selecciona el
canal
que el sensor irá trabajar.
3 - ALIMENTACIÓN:
10 a 24Vdc o 10 a 24Vca
- Em ambientes externos com
máximo a 30 metros.
- Não fazer a instalação
com o Receptor voltado
diretamente para o Sol.
IRA-315 DIGITAL IRA-315 DIGITAL
www.jfl.com.br
www.jfl.com.br
TRANSMISSOR
RECEPTOR
CANAL CANAL
1 2 3 1 2 3
6
3
SENS.
5
DISPARO
ALINHA LIGADO
3 4
2
AC ou DC
AC ou DC
10-24V
10-24V NA CM NF
1 2 1