Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Prior to installing product, please visit one of our websites
to assure your kit contains the most recent revision to
installation instruction and verify vehicle application.
Avant d'installer le produit, veuillez visiter un de nos
sites Web pour vous assurer que votre ensemble
contient la plus récente version des instructions
d'installation et vérifier l'application qui convient à
Antes de instalar el producto, por favor visite uno de
nuestros sitios web para asegurar que su equipo
contiene la revisión más reciente a instrucciones de
instalación y verificar la aplicación del vehículo.
©
2016 Cequent Performance Products, Inc.
COVER PAGE
56034 CUSTOM QUICK INSTALL
MOUNTING KIT
NOTE!
www.ReeseProducts.com
REMARQUE!
votre véhicule.
www.ReeseProducts.com
NOTA!
www.ReeseProducts.com
56034N
2/3/2016
Rev. A
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cequent Performance Products Reese 56034
Resumen de contenidos para Cequent Performance Products Reese 56034
- Página 1 Antes de instalar el producto, por favor visite uno de nuestros sitios web para asegurar que su equipo contiene la revisión más reciente a instrucciones de instalación y verificar la aplicación del vehículo. www.ReeseProducts.com © 2016 Cequent Performance Products, Inc. 56034N 2/3/2016 Rev. A...
-
Página 2: Installation Instructions
PULL WIRE (1/2"-13) part number 30153. CARRIAGE BOLT, 1/2"-13 X 1.75" GR8 .1875" X 1" X 2" U-SHAPED SPACER .250" X 1" X 2" BLOCK © 2016 Cequent Performance Products, Inc. 56034N 2/3/2016 Rev. A Sheet 1 of 5 Printed in Mexico... - Página 3 Note: Torque all 1/2” hardware to 110 ft-lbs. First torque the mounting rails to the frame brackets and then torque the frame brackets to the truck frame. Replace inner plastic wheel well liner to body, and spare tire if removed. © 2016 Cequent Performance Products, Inc. 56034N 2/3/2016 Rev. A...
- Página 4 OF AXLE ℄ (Approx. 1” FORWARD OF OF AXLE) LEGS/SLIDER/GOOSE (LEGS SHOWN) SEE PAGE 4 MOUNTING RAIL FRAME Figure 3 MOUNTING BRACKET TRUCK BED SUPPORTS © 2016 Cequent Performance Products, Inc. 56034N 2/3/2016 Rev. A Printed in Mexico 3 of 5...
- Página 5 Figure 5 – Spacer Block Above Bed RAIL CARRIAGE BOLT GALVANIC ISOLATOR STRIP U- SHAPED SPACERS ALUMINUM TRUCK BED GALVANIC ISOLATOR SQUARE MOUNTING BRACKET © 2016 Cequent Performance Products, Inc. 56034N 2/3/2016 Rev. A 4 of 5 Printed in Mexico...
-
Página 6: Owner Responsibilities
Do not install mounting rails over plastic bed liners. Plastic bed liners must be cut out of the way. Base rails may be installed on spray in liner. Note: Consult installer for recommended curing time. Use only CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. supplied bolts, nuts, and washers to install this kit. All bolts are Grade 8 hardware, unless otherwise noted. -
Página 7: Lea Todas Las Instrucciones Antes De Empezar La Instalación
ALAMBRE DE HALAR, (1/2"-13) PERNO CARRUAJE, 1/2"-13 X 1.75" GR8 ESPACIADOR EN FORMA DE U,.1875" X 1" X 2" BLOQUE, .250" X 1" X 2" © 2016 Cequent Performance Products, Inc. Impreso en México 56034N 2/3/2016 Rev. A 1 de 5... - Página 8 Nota: Apretar a torsión todas las piezas de 1/2" a 110 pies-libras. Primero apretar los largueros de montaje en los soportes del bastidor y luego apretar los soportes al bastidor del vehículo. Reemplazar el forro plástico interno de la carrocería y llanta de repuesto, si se retiró. © 2016 Cequent Performance Products, Inc. 56034N 2/3/2016 Rev. A Impreso en México...
- Página 9 PATA/ DESLIZADOR / GANSO (PATA SE MUESTRA) VEA LA PÁGINA 4 LARGUERO DE MONTAJE BASTIDOR Figura 3 SOPORTE DE MONTAJE SOPORTES DE LA CAMA DEL VEHÍCULO © 2016 Cequent Performance Products, Inc. Impreso en México 56034N 2/3/2016 Rev. A 3 de 5...
- Página 10 Figura 5 – Bloque Espaciador Encima de la Cama CARRIL PERNO DE CARRO TIRA AISLANTE GALVANICA BLOQUE ESPACIADORS CAMA DEL VEHÍCULO CUADRO GALVÁNICO AISLANTE ABRAZADERA © 2016 Cequent Performance Products, Inc. Impreso en México 4 de 5 56034N 2/3/2016 Rev. A...
-
Página 11: Para Los Instaladores
Nota: Consulte con el instalador para las recomendaciones de tiempo de curado. 3.Use únicamente los pernos, tuercas y arandelas suministrados por CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, Inc. para instalar este kit. Todos los pernos son grado 8, a menos que se especifique lo contrario. - Página 12 30153. CARRIAGE BOLT, 1/2"-13 X 1.75" GR8 .1875" X 1" X 2" ESPACEUR EN U .250" X 1" X 2" BLOCK © 2016 Cequent Performance Products, Inc. 56034N 2/3/2016 Rev. A Imprimé au Mexique 1 de 5...
- Página 13 Nota : Serrer toute la visserie 1/2 po au couple de 110 lb-pi. Serrer d'abord les traverses contre les supports de cadre, puis serrer les supports de cadre contre le cadre de la camionnette. 12. Replacer la doublure de passage de roue en plastique sur la carrosserie, et le pneu de secours s'il y a lieu. © 2016 Cequent Performance Products, Inc. 56034N 2/3/2016 Rev. A Feuille 2 de 5 Imprimé...
- Página 14 Pieds/curseur/col de cygne (Pieds illustré) VOIR PAGE 4 Traverse de montage Cadre Figure 3 Support de montage Supports de plateforme de camionnette © 2016 Cequent Performance Products, Inc. 56034N 2/3/2016 Rev. A Imprimé au Mexique 3 de 5...
- Página 15 Figure 5 – Spacer Bloc-dessus Du Lit Traverse de montage Boulon de carrosserie Bande d'isolant galvanique Bloc espaceurs PLATEFORME DE LA CAMIONNETTE Carré d'isolant galvanique Support © 2016 Cequent Performance Products, Inc. 56034N 2/3/2016 Rev. A Imprimé au Mexique 4 de 5...
-
Página 16: Responsabilités Du Propriétaire
Installateur initial :____________________ 1. Garantie à vie limitée (« Garantie »). Cequent Performance Products, Inc. (« Nous ») garantit à l’acheteur initial seulement (« Vous ») que le produit sera exempt de vices de matières et de fabrication, exception faite de l’usure normale, dans la mesure où l’installation et l’utilisation du produit sont conformes aux instructions accompagnant celui-ci.