IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instructions in this manual.
To prevent electrical shock, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. LECTRICITY RECAUTIONS • To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids. • Do not operate any appliance with a damaged cord or plug. •...
To prevent burns or other personal injuries to children, read and follow all instructions and warnings. RECAUTIONS ROUND HILDREN • Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. • Do not allow children to operate or be near the toaster, as the outside surfaces are hot during use.
Place toaster on a dry, level, heat-resistant surface, away from any edge or flammable materials. Plug cord into 120 volt AC outlet only. Place up to two slices of bread, bagels, English muffins, pastry slices (1 piece in each slot), etc., into bread slots. Select toast color setting. The darkness control is identified by small dots on the extreme left (lightest color), then increasing in size to the largest dot on the far right (darkest color).
Electrics, LLC product. For future reference, attach dated sales receipt for warranty proof of purchase and record the following information: Date purchased or received as gift:_________________________________________________________ Where purchased and price, if known:_______________________________________________________ Item number and Date Code (shown bottom/back of product)_____________________________________ L5692 09/07 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC. Printed in China...
PRECAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment les précautions ci- dessous : •...
Pour empêcher tout choc électrique, toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde ’ RECAUTIONS DE SECURITE RELATIVE A L ELECTRICITE • Pour vous protéger contre tout choc électrique, n’immergez pas le cordon, les fiches ni aucune autre pièce électrique dans l’eau ni dans tout autre liquide.
Pour empêcher toute brûlure ou toute autre blessure physique des enfants, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. ’ RECAUTIONS POUR UNE UTILISATION EN PRESENCE D ENFANTS • Une surveillance étroite est nécessaire lorsque vous cet appareil est utilisé par ou à...
Placez le grille-pain sur une surface sèche, plane et résistante à la chaleur, loin du bord ou de toute matière inflammable. Branchez le cordon dans une prise secteur de 120 volts AC uniquement. Placez jusqu’à deux tranches de pain, des bagels, des muffins anglais, des tranches de viennoiseries (1 morceau dans chaque fente), etc.
Date d’achat ou de réception en cadeau : _______________________________________________________ Lieu d’achat et prix, si connus : ____________________________________________________ Numéro de l’article et Code de la date (indiqués au bas/dos du produit) : ________________________________________ L5692 09/07 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC. Printed in China...
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar artefactos eléctricos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones, incluyendo estas precauciones importantes, así...
Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. RECAUCIONES ELÉCTRICAS • Para protegerse contra descargas eléctricas no sumerja el cable, enchufes, u otras partes eléctricas en agua u otros líquidos. • No opere aparato electrodoméstico alguno con el cordón eléctrico o el enchufe dañado.
Para prevenir quemaduras u otras lesiones en los niños, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. RECAUCIONES AL USAR CERCA DE NIÑOS • Se requiere de supervisión adulta cuando cualquier artefacto electrodoméstico sea usado por o cerca de niños. •...
Coloque el artefacto sobre una superficie seca, nivelada, y resistente al calor, lejos de cualquier borde o material inflamable. Enchufe el cable solamente a tomacorrientes de corriente alterna de 120 voltios. Coloque hasta dos rebanadas de pan, bagels, molletes ingleses, rebanadas de pastel (1 pieza en cada ranura), etc.
Dónde se efectuó la compra y el precio, si lo sabe: __________________________________________ Número y código de fecha del producto (aparece en la parte inferior/posterior de la unidad): ___________________ L5692 09/07 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC. Printed in China...