Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
H
-R
™ R
W
M
I
ISE
OTARY
AFFLE
AKER
Instruction Manual
Register this and other Focus Electrics products through our website:
www.registerfocus.com
Important Safeguards............................................................................................... 2
Before Using for the First Time ................................................................................ 3
Using Your Hi-Rise™ Rotary Waffle Maker.............................................................. 4
Helpful Hints............................................................................................................. 4
Cleaning Your Hi-Rise™ Rotary Waffle Maker......................................................... 5
Recipes .................................................................................................................... 5
Warranty................................................................................................................... 8
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
© 2009 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC.
www.focuselectrics.com
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para West Bend HI-RISE
Resumen de contenidos para West Bend HI-RISE
-
Página 1: Tabla De Contenido
Using Your Hi-Rise™ Rotary Waffle Maker.............. 4 Helpful Hints......................4 Cleaning Your Hi-Rise™ Rotary Waffle Maker............5 Recipes ........................5 Warranty........................8 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE © 2009 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com... -
Página 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including: • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instructions in this manual. -
Página 3: Before Using For The First Time
• This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. -
Página 4: Using Your Hi-Rise™ Rotary Waffle Maker
Let the waffle maker preheat as you prepare the batter. Note: For the first few uses of your Hi-Rise™ Rotary Waffle Maker, you may want to set the color selection to the middle temperature range and adjust according to your tastes and the results obtained. -
Página 5: Cleaning Your Hi-Rise™ Rotary Waffle Maker
Unplug the cord from the electrical outlet. Allow the Hi-Rise™ Rotary Waffle Maker to cool after use, before cleaning and storage. Clean the exterior and plates of the Hi-Rise™ Rotary Waffle Maker with a slightly dampened soft cloth. Remove stubborn spots with a cloth moistened (not wet) with sudsy water or a mild, non-abrasive cleaner. - Página 6 Malted Milk Waffles 1 Egg, separated 1 tbsp. Sugar 1 cup Flour 3 tbsp. Malted Milk Powder 1 tsp. Baking Powder ¾ cup Milk tsp. Salt 4 tbsp. Butter, melted and cooled Beat egg white in a small bowl until stiff and set aside. Mix together dry ingredients and set aside.
- Página 7 Whole Grain Waffles 1½ cups Reduced Fat milk 1 large Egg, lightly beaten ¾ cup All-purpose Flour 2 tbsp. Vegetable Oil ½ cup Quick-cooking Oats 3 tsp. Baking Powder ½ cup Whole Wheat Flour ¼ tsp. Salt In a large bowl, mix together flours, oats, baking powder and salt. In a separate bowl, stir together milk, vegetable oil and egg.
-
Página 8: Warranty
Attn: Customer Service P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 To order with a check or money order, please first contact Customer Service for an order total. Mail your payment along with a letter stating the model or catalog number of your appliance, which can be found on the bottom or back of the appliance, a description of the part or parts you are ordering, and the quantity you would like. - Página 9 OTES ® L5790A 11/09 West Bend , a Brand of Focus Electrics, LLC. Printed in China...
- Página 10 Enregistrez ce produit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet : www.registerfocus.com Précautions Importantes ..................2 Avant la Première Utilisation ..................3 Mode d’emploi de la Machine à Gaufres à Rotation Hi-Rise™......... 4 Astuces ........................5 Nettoyage de la Machine à Gaufres à Rotation Hi-Rise™ ........5 Recettes ........................6 Garantie ........................
-
Página 11: Précautions Importantes
PRECAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment : • Lisez toutes les instructions, notamment les présentes précautions importantes, ainsi que les consignes pour l’entretien de ce manuel. -
Página 12: Avant La Première Utilisation
• Des cordons de rallonge plus longs sont disponibles, mais vous devez faire preuve de prudence lors de leur utilisation. Bien que l’utilisation d’un cordon de rallonge ne soit pas recommandée, si vous devez en utiliser un, assurez-vous que la puissance nominale indiquée pour le cordon de rallonge est égale ou supérieure à... - Página 13 à gaufres à haute température. Nettoyez votre appareil après chaque utilisation en suivant les instructions de la section « Nettoyage de votre machine à gaufres à rotation Hi-Rise™. » • Il est possible qu’un peu de fumée et une légère odeur se dégagent pendant le chauffage en raison de la diffusion des huiles de fabrication : c’est tout à...
-
Página 14: Astuces
à rotation après chaque utilisation. Débranchez le cordon de la prise secteur. Laissez la Machine à gaufres à rotation Hi-Rise™ refroidir après utilisation, avant de la nettoyer et de la ranger. Nettoyez l’extérieur et les plaques de la Machine à gaufres à rotation Hi-Rise™... -
Página 15: Recettes
ECETTES Préchauffez toujours la machine à gaufres jusqu’au réglage de température souhaité avant de verser la pâte sur les plaques chauffantes. Gaufres au Babeurre 2 tasses de farine ½ cuiller à café de sel 1 cuiller à soupe de levure 1 cuiller à... - Página 16 Gaufres au Babeurre sans Gluten 1 tasse de farine de riz 1 cuiller à café de sel ½ tasse d’amidon de pomme de 2 œufs ou tasse de substitut terre ou d’amidon de maïs d’œuf ¼ tasse de farine de tapioca 1½...
- Página 17 Gaufres aux Céréales Complètes 1½ tasses de lait entier en poudre 1 gros œuf, légèrement battu ¾ tasse de farine multi-usages 2 cuillers à soupe d’huile végétale ½ tasse d’avoine à cuisson rapide 3 cuillers à café de levure chimique ½...
-
Página 18: Garantie
Focus Electrics, LLC Attn : Service clientèle P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 Assurez-vous d’inclure le numéro de catalogue/modèle de votre appareil (situé sur le dessous/à l’arrière de l’appareil) accompagné d’une description et de la quantité de la pièce que vous souhaitez commander. - Página 19 OTES...
-
Página 20: Máquina Giratoria De Wafles H I -Rise
. r e g i s t e r f o c u s . c o m e n I n t e r n e t Precauciones Importantes..................2 Antes de Usar por Primera Vez................3 Uso de la Máquina Giratoria de Wafles Hi-Rise™............ 4 Consejos Prácticos....................4 Limpieza de la Máquina Giratoria de Wafles Hi-Rise™..........5 Recetas ........................ -
Página 21: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar artefactos electrodomésticos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones en este manual, incluso estas importantes precauciones, así... -
Página 22: Antes De Usar Por Primera Vez
• Hay disponibles cables de extensión más largos, pero debe tenerse cuidado al usarlos. Aunque no se recomienda utilizar cables de extensión, si debe utilizar uno, aseg rese de que la capacidad eléctrica indicada del cable de extensión sea igual o mayor a la del artefacto. Si el enchufe es del tipo conectado a tierra, el cable de extensión deberá... -
Página 23: Cómo Usar Su Máquina Giratoria De Wafles H I -Rise
Deje que la máquina de wafles se precaliente mientras prepara la masa. Nota: Durante los primeros usos de la Máquina Giratoria de Wafles Hi-Rise™, quizás deseé fijar la selección del grado de dorado a un rango de temperatura media y posteriormente ajustarla acorde a su gusto y a los resultados obtenidos. -
Página 24: Limpieza De La Máquina Giratoria De Wafles Hi-Rise
Wafles Hi-Rise™ tras cada uso. Desenchufe el cordón del tomacorriente. Después de cada uso, y antes de limpiarla y guardarla, permita que la Máquina Giratoria de Wafles Hi-Rise™ se enfríe. Limpie la parte exterior y las placas de la Máquina Giratoria de Wafles Hi- Rise™... - Página 25 Wafles de Lujo 2 tazas Harina de uso m ltiple 4 Yemas de Huevo 1 cda. Levadura en Polvo 4 Claras de Huevo 1 cdta. Sal 1¼ tazas Leche 3 cda. Az car Blanco ½ taza Aceite Vegetal En un tazón grande, cierne juntos la harina, la levadura en polvo, la sal y el az car.
- Página 26 Wafles con Trozos de Chocolate 1¾ tazas Harina 3 Yemas de Huevo 2 cdta. Levadura en Polvo 3 Claras de Huevo 1 cdas. Az car 1¾ tazas Leche ½ cdta. Sal ½ taza Aceite Vegetal 2 tazas de Trozos de Chocolate En un tazón tamaño medio, combine todos los ingredientes secos.
-
Página 27: Garantía
Attn: Customer Service P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 Cerciórese de incluir el n mero de catálogo/modelo del aparato electrodoméstico (situado en la parte inferior/posterior de la unidad) así como la descripción y la cantidad de repuestos que necesita. - Página 28 OTAS...