Toro 79472 Instrucciones De Instalación
Toro 79472 Instrucciones De Instalación

Toro 79472 Instrucciones De Instalación

Kit de deflector de descarga trasera
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 7

Enlaces rápidos

Rear Discharge Deflector Kit
for Rear Engine Riders
Model No. 79472
Loose Parts
Use the chart below to verify that all parts have been shipped.
Procedure
1
2
1
Installing the Kit
Parts needed for this procedure:
1
Deflector
2
Washer
2
Nut
2
Bolt
Procedure
1. Park the machine on a level surface.
2. Disengage the power take-off (PTO).
3. Shift the machine into neutral.
4. Set the parking brake.
5. Stop the engine, wait for all moving parts to stop,
and remove the ignition key.
If you leave the key in the ignition switch,
someone could accidently start the engine and
seriously injure you or other bystanders.
Remove the key from the ignition.
6. Raise the grass collector cover.
7. Remove the bagging assembly.
8. Secure the deflector to the rear plate with the bolts,
washers, and nuts provided in the kit (Figure 1).
© 2008—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Description
Deflector
Washer
Nut
Bolt
No parts required
Register at www.Toro.com.
Qty.
1
2
Install the kit.
2
2
Convert from recycling to rear
discharging.
1. Deflector
2. Bolts
3. Washers and nuts
Note: The grass collector cover can remain attached
to the tractor.
2
Converting from Recycling to
Rear Discharging
No Parts Required
Procedure
1. Remove the Recycler
2. Move the height-of-cut lever into the lowest position.
Form No. 3361-308 Rev A
Installation Instructions
Use
Figure 1
4. Discharge tube
5. Rear plate
®
cover from the mower.
Original Instructions (EN)
Printed in the USA
All Rights Reserved
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Toro 79472

  • Página 1 Form No. 3361-308 Rev A Rear Discharge Deflector Kit for Rear Engine Riders Model No. 79472 Installation Instructions Loose Parts Use the chart below to verify that all parts have been shipped. Procedure Description Qty. Deflector Washer Install the kit.
  • Página 2 3. Slide the rear discharge chute behind the discharge tube (Figure 2). Figure 2 1. Outer washer and nut 3. Discharge tube 2. Discharge chute 4. Secure the discharge chute to the mower. Note: The grass collector cover can remain attached to the tractor.
  • Página 3 Fjern nøglen fra tændingen. 6. Løft græsopsamlerdækslet. © 2008—The Toro® Company Registrer dit produkt på www.Toro.com. Oversættelse af original (DA) 8111 Lyndale Avenue South Trykt i USA Bloomington, MN 55420...
  • Página 4 Omstilling fra genbrug til bagudblæsning Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1. Fjern Recycler ® -dækslet fra plæneklipperen. 2. Sænk klippehøjdehåndtaget til den laveste position. 3. Skub bagudblæsningsslisken ind bag udblæsningsrøret (Figur 2). Figur 2 1. Ydre spændeskive og 3. Udblæsningsrør møtrik 2.
  • Página 5 Motor versehentlich anlassen und Sie und Unbeteiligte schwer verletzen. Ziehen Sie den Zündschlüssel ab. 6. Heben Sie die Abdeckung des Heckfangsystems an. © 2008—The Toro® Company Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.Toro.com. Originaldokuments (DE) 8111 Lyndale Avenue South Druck: USA Bloomington, MN 55420...
  • Página 6 Umstellen von Recyceln auf Heckauswurf Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Nehmen Sie die Recyclerabdeckung ® vom Mähwerk 2. Stellen Sie den Schnitthöhenhebel in die niedrigste Stellung. 3. Schieben Sie den hinteren Auswurfkanal hinter das Auswurfrohr Bild 2. Bild 2 3.
  • Página 7 Form No. 3361-308 Rev A Kit de deflector de descarga trasera para cortacéspedes con conductor con motor trasero Nº de modelo 79472 Instrucciones de instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento Descripción Cant.
  • Página 8: Conversión De Reciclado A Descarga Trasera

    Conversión de reciclado a descarga trasera No se necesitan piezas Procedimiento 1. Retire la cubierta Recycler ® del cortacésped. 2. Mueva la palanca de ajuste de la altura de corte a la posición más baja. 3. Deslice el conducto de descarga trasera por detrás del tubo de descarga (Figura 2).
  • Página 9: Pièces Détachées

    Form No. 3361-308 Rev A Kit déflecteur d'éjecteur arrière pour tondeuses autoportées à moteur arrière N° de modèle 79472 Instructions de montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Procédure Description Qté...
  • Página 10 Passage du recyclage à l'éjection arrière Aucune pièce requise Procédure 1. Déposez le couvercle Recycler ® de la tondeuse. 2. Réglez la commande de hauteur de coupe à la position la plus basse. 3. Glissez l'éjecteur arrière derrière le tube d'éjection (Figure 2).
  • Página 11: Montaggio Del Kit

    Togliete la chiave di accensione. 6. Sollevate il coperchio del cesto di raccolta. Registrate il vostro prodotto presso www.Toro.com. © 2008—The Toro® Company Traduzione dell'originale (IT) 8111 Lyndale Avenue South...
  • Página 12 Conversione dal sistema recycler a scarico posteriore Non occorrono parti Procedura 1. Togliete il coperchio del Recycler ® dal piatto di taglio. 2. Spostate la leva dell'altezza di taglio nella posizione inferiore. 3. Fare scivolare la guida di scarico posteriore dietro il tubo di scarico (Figura 2).
  • Página 13: Losse Onderdelen

    Verwijder de sleutel uit het ontstekingscontact. 6. Breng het grasopvangdeksel omhoog. Registreer uw product op www.Toro.com. © 2008—The Toro® Company Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL) 8111 Lyndale Avenue South Gedrukt in de VS...
  • Página 14 Omzetten van recyclen naar achteropvang Geen onderdelen vereist Procedure 1. Verwijder het Recycler ® deksel van de maaier. 2. Verplaats de maaihoogtehandle naar de laagste stand. 3. Schuif de achteropvangtrechter achter de opvangbuis (Figuur 2). Figuur 2 1. Buitenste ring en moer 3.

Tabla de contenido