1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ewbank Manuales
  4. Equipo de Limpieza
  5. Steam Dynamo SC1000
  6. Instrucciones de uso

Ewbank Steam Dynamo SC1000 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para Steam Dynamo SC1000:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EB0029 Steam Dynamo 0114.qxp_Layout 1 16/01/2014 14:07 Page 1
Steam Dynamo
Model SC1000
Care and Use Instructions
For service and further information, please contact:
Ewbank LLC, 8261 Highway 73, Suite F,
Stanley, NC 28164, USA
Tel: 704-827-9385, Toll Free: 855-4EWBANK (855-439-2265)
www.ewbankus.com
loading

Manuales relacionados para Ewbank Steam Dynamo SC1000

Resumen de contenidos para Ewbank Steam Dynamo SC1000

  • Página 1 EB0029 Steam Dynamo 0114.qxp_Layout 1 16/01/2014 14:07 Page 1 Steam Dynamo Model SC1000 Care and Use Instructions For service and further information, please contact: Ewbank LLC, 8261 Highway 73, Suite F, Stanley, NC 28164, USA Tel: 704-827-9385, Toll Free: 855-4EWBANK (855-439-2265) www.ewbankus.com...
  • Página 2 EB0029 Steam Dynamo 0114.qxp_Layout 1 16/01/2014 14:07 Page 2 Steam Dynamo Thank you for purchasing your Steam Dynamo, we hope you enjoy using it. Please read the manual carefully to get the most out of your product. Pack contents: 1. Steam Dynamo - SC1000 2.

  • Página 3: Safety Instructions

    EB0029 Steam Dynamo 0114.qxp_Layout 1 16/01/2014 14:07 Page 3 Steam Dynamo device is fitted into the mains supply socket for Safety Instructions - added protection against CAUTION! electric shock. • Do not direct steam at • Do not immerse cord, plug people, animals or at or machine in water or any electrical devices.
  • Página 4 EB0029 Steam Dynamo 0114.qxp_Layout 1 16/01/2014 14:07 Page 4 Steam Dynamo • This appliance can be • The boiler becomes hot in used by children aged use. Move only by using from 8 years and above the carrying handle. and persons with reduced physical, sensory or •...
  • Página 5 EB0029 Steam Dynamo 0114.qxp_Layout 1 16/01/2014 14:08 Page 5 Steam Dynamo How to put your Steam Dynamo together...
  • Página 6 EB0029 Steam Dynamo 0114.qxp_Layout 1 16/01/2014 14:08 Page 6 Steam Dynamo Cleaning Floors Instructions for Use • Make sure the machine is unplugged from the electrical outlet. • Unscrew the Safety Cap (2) by turning anti-clockwise. Please note the cap cannot be unscrewed when the unit is pressurized.
  • Página 7 EB0029 Steam Dynamo 0114.qxp_Layout 1 16/01/2014 14:08 Page 7 Steam Dynamo How to use the handle A. Press the button in to attach the Straight Adaptor (7) or the Extension Wands (4). B. Squeeze the trigger on the handle for steam.
  • Página 8 EB0029 Steam Dynamo 0114.qxp_Layout 1 16/01/2014 14:08 Page 8 Steam Dynamo • Attach the Floor Tool and Adaptor (8) to the Extension Wands (4), which snap together. Then attach Extension Wands (4) to the Steam Gun (3). Ensure the Extension Wands (4) are firmly connected.
  • Página 9 EB0029 Steam Dynamo 0114.qxp_Layout 1 16/01/2014 14:08 Page 9 Steam Dynamo Notes...
  • Página 10 This product is guaranteed for a period of 12 months against faulty materials and workmanship. While every possible care is taken by Ewbank LLC to ensure that our products leave the factory in good working order, Ewbank LLC cannot under any circumstances accept liability for problems or damage caused by their subsequent use.
  • Página 11 EB0029 Steam Dynamo 0114.qxp_Layout 1 19/04/2013 14:57 Page 11 Steam Dynamo ® Gracias por adquirir su Steam Dynamo ® esperamos que disfrute utilizándola. Le rogamos que lea atentamente el manual para así aprovechar al máximo su producto. Contenido del paquete: •...
  • Página 12 • No tire de la caldera ni intente moverla mentación se estropea, debe ser reem- tirando de la manguera o del cable eléctrico. plazado por Ewbank o por uno de nuestros • No haga funcionar la máquina si el cable de representantes autorizados.
  • Página 13 19/04/2013 14:57 Page Steam Dynamo ® ® Cómo montar su Steam Dynamo...
  • Página 14 19/04/2013 14:57 Page Steam Dynamo ® Limpieza de suelos Instrucciones de uso • Asegúrese de que el cable eléctrico esté des- enchufado de la corriente. • Desenrosque el tapón de seguridad (1) girán- dolo en sentido opuesto al reloj. Recuerde que el tapón no puede desenroscarse mientras la unidad esté...
  • Página 15 19/04/2013 14:57 Page Steam Dynamo ® Cómo utilizar la empuñadura A. Presione el botón para acoplar el adaptador o los tubos telescópicos. B. Apriete el gatillo de la empuñadura para que salga vapor. C. Bloquee el gatillo para conseguir un flujo constante de vapor.
  • Página 16 EB0029 Steam Dynamo 0114.qxp_Layout 1 19/04/2013 14:57 Page 16 Steam Dynamo ® • Acople el cepillo para suelos a los tubos telescópicos, que se acoplan entre sí con un ‘clic’. A continuación, acople el tubo telescópico a la pistola de vapor. Compruebe que los tubos telescópicos están firmemente acoplados.

  • Página 17: Garantía

    A efectos de la garantía, conserve su recibo original como prueba de compra. Esta garantía no afecta sus derechos estatutarios. Para repuestos, servicio e información adicional, póngase en contacto con: Ewbank LLC. 8261 Highway 73, Suite F, Stanley, NC 28164 Tel: (855-439-2265) [email protected] www.ewbankus.com...
  • Página 18 19/04/2013 14:57 Page Steam Dynamo ® Vous avez choisi d’acquérir le Steam Dynamo et nous vous en ® remercions, nous espérons que vous apprécierez son utilisation. Veuillez lire attentivement ce guide afin de tirer le meilleur de votre produit. Contenu du colis: •...
  • Página 19 à être dans de l’eau ou dans tout autre liquide. endommagé, il doit être remplacé par Ewbank ou par un agent accrédité par Ewbank. • Ne pas tirer ni tenter de déplacer l’appareil en tirant sur le flexible ou sur le cordon d’alimentation.
  • Página 20 EB0029 Steam Dynamo 0114.qxp_Layout 1 19/04/2013 14:57 Page 20 Steam Dynamo ® ® Comment assembler votre Steam Dynamo...
  • Página 21 EB0029 Steam Dynamo 0114.qxp_Layout 1 19/04/2013 14:57 Page 21 Steam Dynamo ® Nettoyage des sols Mode d’emploi • Débranchez le cordon d'alimention de la prise de courant. • Dévissez le bouchon de sécurité (1) en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Veuillez noter que le bouchon ne peut pas être dévissé...
  • Página 22 EB0029 Steam Dynamo 0114.qxp_Layout 1 19/04/2013 14:57 Page 22 Steam Dynamo ® Comment utiliser la poignée A. Appuyez sur le bouton pour fixer l’adaptateur droit ou les rallonges. B. Appuyez sur la gâchette de la poignée pour produire de la vapeur. C.
  • Página 23 EB0029 Steam Dynamo 0114.qxp_Layout 1 19/04/2013 14:57 Page 23 Steam Dynamo ® • Fixez la brosse à sol sur les rallonges, qui s’enclenchent ensemble. Attachez ensuite la rallonge sur le pistolet à vapeur. Assurez-vous que les rallonges sont fermement connectées. •...

  • Página 24: Votre Garantie

    La prés ente garantie n'affecte pas vos droits s tatutaires . P our commander des pièces détachées ou pour toute autre information, veuillez contacter: Ewbank LLC. 8261 Highway 73, Suite F, Stanley, NC 28164 Tel: (855-439-2265) [email protected] www.ewbankus.com...