Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Laminator
EXL 45-3
Please read these instructions before use.
Veuillez lire ces instructions avant utilisation.
Lea estas instrucciones antes del uso.
fellowes.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fellowes EXL 45-3

  • Página 1 Laminator EXL 45-3 Please read these instructions before use. Veuillez lire ces instructions avant utilisation. Lea estas instrucciones antes del uso. fellowes.com...
  • Página 2: Important Safety Instructions

    ENGLISH LCD Screen Power Light (red) Ready Light (green) Pouch Thickness (mil) Selector Power Button Pouch/Document Entry CAPABILITIES Capacity –Pouch width: Max. inches 4.5” (114.5mm) –Pouch thickness: Min.-Max. mils –Combined thickness: Max. millimeters 0.63 inches 0.02 –Lamination speed approx. 18”/min (fixed speed) –Speed in minutes to: Warm-up to low heat Warm-up to high heat...
  • Página 3: Troubleshooting

    WARRANTY Fellowes warrants all parts of the laminator to be free of defects in material and workmanship TO THE APPROPRIATE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE. IN NO EVENT SHALL FELLOWES BE for 2 years from the date of purchase by the original consumer. If any part is found to be defec- LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES ATTRIBUTABLE TO THIS PRODUCT.
  • Página 4: Importantes Instructions De Sécurité

    FRANÇAIS Écran ACL Voyant d’alimentation Voyant « prêt » (vert) (rouge) Épaisseur de pochette (mil) Sélecteur Bouton de courant Entrée de pochette/document CAPACITÉS Capacité –Largeur de pochette : Max. pouces 4,5 po. (114,5 mm) –Épaisseur de pochette : Min. - Max. mils 3 à...
  • Página 5: Dépannage

    GARANTIE Fellowes garantit que toutes les pièces de la pelliculeuse seront exemptes de tout vice de CAS, FELLOWES NE SERA TENUE RESPONSABLE DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT DE TOUT matériau ou de fabrication pendant une période de 2 ans à partir de la date d’achat par le DOMMAGE INDIRECT OU CONSÉCUTIF ATTRIBUABLE À...
  • Página 6: Instrucciones De Seguridad Importantes

    ESPAÑOL Pantalla LCD Luz de encendido (roja) Luz de listo (verde) Selector de espesor de la bolsa en milipulgadas (mil) Botón de encendido Entrada de la bolsa/ documento FUNCIONES Capacidad –Ancho de la bolsa: Máx. pulg. 4,5 pulg. (114,5 mm) –Espesor de la bolsa: Mín.-Máx.
  • Página 7: Solución De Problemas

    La duración, los términos a criterio y cuenta de Fellowes. Esta garantía no se aplica en los casos de uso indebido, manejo y las condiciones de esta garantía son válidos en todo el mundo, excepto en los lugares donde la inapropiado o reparación no autorizada.
  • Página 8 1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 fellowes.com Australia Benelux Canada China France Germany Italy Japan Korea Poland Russia Singapore South Africa Spain United Kingdom United States ©2010 Fellowes, Inc. Part No. 404808 2010 Fellowes, Inc. Part No. 404808...

Tabla de contenido