Whalen Bayside Furnishings CSC5430WD-4PC Manual De Instrucciones página 2

G E N E R A L I N F O R M A T I O N / I N F O R M A T I O N G É N É R A L E / I N F O R M A C I Ó N G E N E R A L
The product is not recommended for outdoor use.
Do not fully tighten all bolts until you finish assembling all parts. Once assembled, go back and fully tighten all bolts.
Strongly recommend at least two adult people to assemble this unit.
Le produit n'est pas recommandé pour un usage extérieur.
Ne serrez pas les boulons complètement avant d'avoir assemblé toutes les pièces. Une fois toutes les pièces assemblées, serrez les boulons complètement.
Il est fortement recommandé qu'au moins deux personnes fassent le montage.
El producto no esta recomendado para uso en exteriors.
No apretar todos los pernos hasta que termine el montaje de todas las piezas. Una vez ensamblado, volver atrás y apriete completamente todos los pernos.
Se recomiendan 2 personas adultas para el ensamble de está unidad.
L O A D C A P A C I T I E S / C A P A C I T É D E C H A R G E / C A P A C I D A D D E C A R G A
THIS UNIT IS INTENDED ONLY FOR USE WITHIN THE MAXIMUM WEIGHTS INDICATED. USE WITH LOADS HEAVIER
THAN THE MAXIMUM WEIGHTS INDICATED MAY RESULT IN INSTABILITY, CAUSING POSSIBLE
CETTE UNITÉ DOIT ÊTRE UTILISÉE EN RESPECTANT LES CHARGES MAXIMALES INDIQUÉES. L'UTILISATION DE
L'UNITÉ AVEC UNE CHARGE SUPÉRIEURE AUX POIDS MAXIMAUX INDIQUÉS PEUT CAUSER L'INSTABILITÉ, VOIRE
MÊME DES BLESSURES.
ESTA UNIDAD DEBE UTILIZARSE CON LOS PESOS MÁXIMOS INDICADOS. SI SE EXCEDE EL PESO MÁXIMO, PODRÍA
RESULTAR EN UNA INESTABILIDAD DE LA UNIDAD CAUSANDO POSIBLES
MAXIMUM LOAD 90.8 kg / 200 lb
CHARGE MAXIMALE 90,8 kg / 200 lb
CARGA MÁXIMA 90.8 kg / 200 lb
MAXIMUM LOAD 6.9 kg / 15 lb
CHARGE MAXIMALE 6,9 kg / 15 lb
CARGA MÁXIMA 6.9 kg / 15 lb
LESIONES.
2
INJURY.