GE RAVHW1 Instrucciones De Instalación
Ocultar thumbs Ver también para RAVHW1:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

WARNING:
use with steam. All hot water pipes should be insulated
to prevent contact. Any hot water pipe below 36 " must
be insulated.
CAUTION:
be allowed for the components to cool down prior to
servicing or draining. Not suitable for potable water.
CAUTION:
supply before installing.
TOOLS NEEDED
• Adjustable wrench
• Phillips-head screwdriver
• Small flat-blade screwdriver
SUPPLIES NEEDED
1/2" Copper pipe and fittings as required for facility
connections
NOTE: The maximum recommended water pressure
across the heating kit is 150 psig.
31-61420-3
02-09 JR
Installation instructions
for your new
Before you begin – Read these instructions completely and carefully.
IMPORTANT – OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDINANCES. Not for use with potable water.
Note to Installer – Be sure to leave these instructions with the Consumer.
Note to Consumer – Keep these instructions with your Owner's Manual for future reference.
For use with hot water. Not for
Hot Surfaces. Sufficient time must
Disconnect the electrical power
• 1/4" nutdriver
• Brazing equipment
• Piping solder or flux
RAVHW1, RAVHW2,
RAVHW3
Hydronic Heating Kit for
GE Vertical Zonelines
PARTS PROVIDED
Outlet
Bypass
(optional)
Copper bypass
Seal material
tube
Wire tie
"
(36
)
"
1/2
Allen wrench
Pipe insulation
Valve actuator
Air-bleed valve cap
w/ integral tool
"
(6) #8 3/8
Screws
(2) Valve stems
Shut-off valve
air-bleed assemblies
"
Copper T
1/2
Copper cap
90° Elbow
Harness
Zoneline duct
"
seal 1
x 31.1
Printed in Canada
Air-bleed
valve cap
(without
integral
tool)
"
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GE RAVHW1

  • Página 1 Installation instructions RAVHW1, RAVHW2, for your new RAVHW3 Hydronic Heating Kit for GE Vertical Zonelines Before you begin – Read these instructions completely and carefully. IMPORTANT – OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDINANCES. Not for use with potable water. Note to Installer – Be sure to leave these instructions with the Consumer.
  • Página 2: Installation Instructions

    Installation Instructions Apply gasket to outlet duct. Connect the tubing. 1. Turn all 4 jack screws counterclockwise until There are two options: A Standard Connection or the outlet duct is fully up. B Bypass Connection. 2. Wrap the 31″ foam gasket around the outlet duct Choose the appropriate connection option as shown.
  • Página 3 Installation Instructions Standard Connection Option (continued) Bypass Connection Option (continued) 4. Screw the provided stems into the bleed valves 3. Place the pressure-release valve onto and tighten finger tight. Using the supplied the end of the vertical tubing and solder. air-bleed valve tool, tighten the stem until snug.
  • Página 4: Terminal Connections

    Installation Instructions Make electrical connections. NOTE: Properly route all wires away from sharp edges 2. Route the wire from the Hydronics unit to the and use wire ties to hold the wires in place as Vertical Zoneline through the unit wire guides. appropriate.
  • Página 5 *CFM at .25″ W.C. Seal with supplied Cool-Only Hydronic Maximum External tubing PTAC Static Pressure* insulation Model Model (265V/230V/208V) AZ75W09DAC RAVHW1 297/297/256 AZ75W12DAC RAVHW1 385/385/344 AZ75W09DAC RAVHW2 297/297/256 AZ75W12DAC RAVHW2 364/364/328 AZ75W18DAC RAVHW2 470/470/430 Verify the actuator switch is NOT LOCKED in the OPEN position.
  • Página 6: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Possible Causes What To Do Air blows but is not hot Hot water supply is not hot. • Check facility hot water system. Manually open valve. Feel pipe for temperature rise. Inlet or outlet valves are closed. • Manually open water valve and check for proper heating. Water valve did not open.
  • Página 7 Notes...
  • Página 8 This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for use within the USA and Canada. If the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service location for service.
  • Página 9: Outils Nécessaires

    Directives d'installation Trousse de chauffage de votre hydronique pour climatiseurs verticaux Zoneline de GE RAVHW1, RAVHW2, RAVHW3 Avant de commencer – Veuillez lire attentivement toutes les directives qui suivent. IMPORTANT – OBSERVEZ TOUS LES CODES ET ORDONNANCES EN VIGUEUR. Note à l'installateur – Veuillez laisser les présentes directives au consommateur.
  • Página 10 Directives d'installation Installez le joint sur le conduit de sortie. Raccordez la conduite. 1. Tournez les quatre vis de montée dans le sens Il existe deux options: A Raccordement standard, ou antihoraire jusqu'à ce que le conduit soit B Raccordement de dérivation. complètement sorti.
  • Página 11 Directives d'installation Raccordement standard (suite) Raccordement de dérivation (suite) 4. Vissez les tiges de soupape fournies dans les 3. Installez la soupape de purge sur l'extrémité soupapes de purge et serrez-les à la main. À du tube vertical et soudez-la. l'aide du capuchon de purge avec outil intégré, Soupape serrez solidement les tiges.
  • Página 12: Bornes De Raccordement

    Directives d'installation Effectuez les raccordements électriques. REMARQUE : Éloignez correctement tous les fils des 2. Éloignez les fils de l'appareil de chauffage hydronique bords tranchants et utilisez des attaches-fils pour et du climatiseur vertical Zoneline en les faisant maintenir les fils en place de la façon appropriée. passer dans les guide-fils.
  • Página 13 Modèle Modèle de *Débit à 0,25 po w.c. PTAC Trousse Pression Statique Refroidissement Hydronique Externe Maximale seul ZVAC Correspondante (265V/230V/208V) AZ75W09DAC RAVHW1 297/297/256 AZ75W12DAC RAVHW1 385/385/344 AZ75W09DAC RAVHW2 297/297/256 AZ75W12DAC RAVHW2 364/364/328 Assurez-vous que l'interrupteur du mécanisme de commande n'est PAS verrouillé...
  • Página 14: Dépannage

    Dépannage Problème Causes possibles Correctifs De l'air est expulsé, L'eau du système d'alimentation • Vérifiez le système à eau chaude. Ouvrez manuellement le robinet d'arrêt. mais il n'est pas chaud n'est pas suffisamment chaude. Touchez aux conduites pour vérifier si la température augmente. Les soupapes d'entrée •...
  • Página 15 Notes...
  • Página 16: Pendant Une Période De : Ge Remplacera

    Cette garantie est offerte à l'acheteur initial, ainsi qu'à tout acheteur subséquent d'un produit acheté en vue d'une utilisation au Canada et aux É.-U. Si le produit est installé dans une région non desservie par un réparateur autorisé de GE, vous pourriez être tenu d'assumer des frais de déplacement ou d'apporter le produit à...
  • Página 17 Instrucciones de instalación Kit de calefacción hidrónica para su nuevo RAVHW1, RAVHW2, RAVHW3 para GE Vertical Zonelines Antes de comenzar – Lea estas instrucciones por completo y con cuidado. IMPORTANTE – CUMPLA CON TODOS LOS CÓDIGOS Y ORDENANZAS VIGENTES. No debe utilizarse con agua potable.
  • Página 18 Instrucciones de instalación Aplique la junta al conducto exterior. Conecte la tubería. 1. Gire los 4 tornillos niveladores en sentido contrario Hay dos opciones: A Conexión normal o a las agujas del reloj hasta que el conducto de B Conexión derivada. salida quede elevado por completo.
  • Página 19 Instrucciones de instalación Opción de conexión normal (continuación) Opción de conexión derivada (continuación) 4. Atornille los vástagos provistos dentro de las 3. Coloque la válvula de alivio de presión válvulas de purga y ajuste bien a mano. en el extremo de la tubería vertical y suéldela. Utilizando la herramienta de válvula de purga Válvula de alivio...
  • Página 20: Conexiones De Terminales

    Instrucciones de instalación Realice las conexiones eléctricas. NOTA: Coloque todos los cables alejados de extremos 2. Pase el cable de la unidad de hidrónica al Vertical afilados y utilice ataduras de alambre para sostener Zoneline a través de las guías de cables de la los cables en su lugar según corresponda.
  • Página 21 Modelo Modelo *CFM a 0.25″ CA ZVAC Presión estática Sólo frío hidrónico externa máxima* PTAC doble (265V/230V/208V) AZ75W09DAC RAVHW1 297/297/256 AZ75W12DAC RAVHW1 385/385/344 AZ75W09DAC RAVHW2 297/297/256 AZ75W12DAC RAVHW2 364/364/328 Verifique que el interruptor accionador NO AZ75W18DAC RAVHW2 470/470/430 se encuentre BLOQUEADO en la posición OPEN...
  • Página 22: Identificación Y Solución De Problemas

    Identificación y solución de problemas Problema Causas posibles Qué hacer Sale aire pero no está El suministro de agua caliente • Controle el sistema de agua caliente de la instalación. Abra la válvula caliente no se encuentra caliente. en forma manual. Toque la tubería para comprobar la suba de temperatura. Las válvulas de entrada •...
  • Página 23 Notas...
  • Página 24: Por El Período De: Ge Reemplazará

    Esta garantía se extiende al comprador original y cualquier dueño posterior para productos adquiridos para su uso dentro de los EE.UU. y Canadá. Si el producto se encuentra en una región donde no hay Servicio Técnico autorizado de GE, usted será...

Este manual también es adecuado para:

Ravhw2Ravhw3

Tabla de contenido