Anexo - Jung TR UD 231 Serie Manual De Manejo

Regulador de temperatura universal con pantalla
Tabla de contenido
Acceso al menú de ajustes y realizar ajustes
El display muestra en la pantalla (8) la identificación
de menú H1 y en la parte inferior el texto corrido
APLICACION.
Seleccionar con
/
el menú deseado.
+
-
La identificación de menú y un texto de ayuda
se muestran en el borde inferior del display (7)
y (11).
Confirmar con
.
O
El primer valor ajustable parpadea en el display.
Ajustar el valor deseado con
Confirmar con
.
O
El segundo valor ajustable parpadea.
Repetir los pasos anteriores hasta ajustar todos
los valores.
La pantalla regresa al nivel de orden superior y
muestra de nuevo la identificación del menú.

Anexo

Este producto no debe ser eliminado junto
con los residuos domésticos. Desechar ex-
clusivamente en los puntos especiales de
recogida de chatarra electrónica. Infórmese
en los puntos oficiales de asesoramiento de
reciclaje.
C
El símbolo confirma la conformidad del
producto con las directivas determinantes.
Datos técnicos
Tensión de servicio:
Frecuencia de red:
Salida:
relé contacto de trabajo, ligado a potencial
Corriente de conmutación: 10 mA ... 16 (4) A, 230 V~
Consumo de potencia:
Tipo de protección:
Categoría de protección:
Grado de suciedad:
Temperatura ambiente:
- servicio:
0 °C hasta 40 °C (sin condensación)
- Almacenamiento:
Rango de ajuste de temperatura
(en pasos de 0,5 °C):
- como regulador
de temperatura ambiente:
- como regulador
de temperatura del suelo:
Indicación de temperatura:
Señal de salida:
modulación de amplitudes de
impulso (PWM) o regulación
de dos puntos (on/off)
Tiempo de ciclo PWM:
ajustable (10 ... 30 min)
Histéresis: ajustable (para regulación de dos puntos)
Tiempo mínimo de conexión: ajustable (1 ... 30 min)
Tensión transitoria calculada:
Temperatura para el ensayo
de la dureza de bolas:
Tensión y corriente para fines de los
ensayos de emisión
de perturbaciones CEM:
Clase de software:
Precisión:
Reserva de marcha:
~ 10 años (pila de litio)
Ayuda en caso de problemas
En las vistas 4 y 5 se muestran algunos mensajes
de error y problemas, así como posibles causas y
propuestas de subsanación.
Mensaje de error / problema
Posible causa
– Propuesta para subsanar el error/problema
Indicación de errores del aparato
Los errores en la configuración del hardware se
pueden mostrar a través del display. En dicho caso
/
.
+
-
se muestra ERR y un tipo de error adicional a modo
de texto corrido.
ERR CONFIGURACIÓN
El elemento de mando y el módulo no son compa-
tibles.
– Utilizar exclusivamente componentes compatibles.
– Desconectar y restablecer la tensión.
ERR COMUNICACIÓN
Fallo en la comunicación entre el elemento de
mando y el módulo.
– Retirar el elemento de mando e insertarlo de
nuevo.
– Desconectar y restablecer la tensión.
ERR EXT SENSOR
Rotura/cortocircuito/ausencia del sensor externo
remoto.
– Comprobar si el sensor remoto se encuentra
conectado.
Superación del rango de indicación.
– Determinar la causa y corregir.
Vista 4: indicación de errores del aparato
AC 230 V ~
50 Hz
Otros problemas o errores de manejo
El calentamiento se produce demasiado tarde.
Los tiempos de conexión y la hora programados no
~ 1,2 W
coinciden.
IP 30
– Adaptar la programación (G1, G2).
II (con la debida
Se ha producido entretanto un cambio de horario
instalación)
de verano/invierno.
2
– Adaptar la hora (G3, G5).
El inicio optimizado se encuentra desactivado o
aún no está suficientemente en funcionamiento
-20 °C hasta 70 °C
(algunos días), para poder determinar el tiempo de
(sin condensación)
precalentamiento óptimo.
– Seleccionar inicio óptimo (H7) y conceder tiempo
al regulador para que se adapte a las condiciones
del entorno de regulación.
5 °C ... 30 °C
La habitación se calienta demasiado despacio.
La temperatura del suelo está limitada por el imita-
10 °C ... 40 °C
dor máximo.
en pasos de 0,1 °C
– Desactivar el límite superior (H3).
La temperatura ambiente es excesiva.
La temperatura del suelo es aumentada por el
imitador mínimo.
– Desactivar el límite inferior (H3).
No es posible realizar ningún ajuste.
4 kV
Protección de acceso activada.
– Desactivar la protección de acceso (G6).
75 ± 2 °C
No se puede ajustar la temperatura deseada.
La limitación de temperatura evita el ajuste
230 V, 0,1 A
deseado.
A
– Ajustar nuevamente la limitación de
< 4 min/año
temperatura (G7).
La limitación de temperatura no se modifica.
La indicación de la temperatura teórica se encuen-
tra activada.
– Activar la indicación de la temperatura
ambiente (G 10).
Vista 5: Otros problemas o errores de manejo
Accesorio
Sensor remoto (no incluido en el volumen de
suministro)
El sensor externo debe cumplir con los requisitos de
la clase de protección II.
Utilice el cable del sensor H03VV-F para el montaje
en tubo de protección o H05VV-F sin tubo de
protección.
Tipo:
Longitud:
4 m (prolongable hasta 50 m)
Cable:
Extremo desprotegido:
Figura 8: sensor remoto externo
Tabla de resistencias/temperaturas para sensor
remoto FF 7.8
Temperatura [°C]
Resistencia [kW]
10
20
25
30
40
50
Tabla 7: tabla de resistencias/temperaturas para
sensor remoto FF 7.8
Garantía
La garantía es efectiva dentro del marco las
disposiciones legales a través de un establecimiento
especializado.
FF 7.8
flexible, hilos finos
8 mm
66,8
41,3
33
26,3
17,0
11,3
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido