Tabla de contenido
Enlaces r谩pidos
Control de temperatura
Stand: Okt-09 0024094100
Instrucciones de servicio
Termostato programador
Mecanismo termostato programador
1. Manejo b谩sico del termostato ambiente......................................... 2
2. Descripci贸n de las indicaciones y las teclas ................................. 2
ambiente............................................................................................. 3
4. Puesta en marcha del termostato ambiente................................... 4
4.1. Prolongaci贸n de la fase de calefacci贸n (funci贸n Party)................ 4
4.2. Terminaci贸n de la funci贸n Party ................................................... 5
4.3. Cambio a temperatura reducida (tecla de ahorro)........................ 5
4.4. Cambio a temperatura reducida de corta duraci贸n ...................... 5
4.5. Cambio a temperatura reducida de larga duraci贸n ...................... 6
4.6. Desactivaci贸n de la temperatura reducida ................................... 6
4.7. Ajuste independiente de la temperatura....................................... 6
4.8. Desactivaci贸n de la temperatura independiente .......................... 7
5. Ajustes en los men煤s del programa ............................................... 7
5.1. Ajuste de fecha y hora - Punto de men煤 Hora (Uhr) .................... 8
tEMP ............................................................................................. 9
temperatura:................................................................................ 10
5.5. Indicaci贸n de los tiempos de conmutaci贸n................................. 10
5.6. Modificaci贸n del tiempo de conmutaci贸n.................................... 11
5.7. Borrado del tiempo de conmutaci贸n ........................................... 11
5.8. Inserci贸n de un nuevo tiempo de conmutaci贸n .......................... 12
5.9. Interrupci贸n de los ajustes del programa de tiempo................... 13
5.11. Programaci贸n del per铆odo de vacaciones .................................. 14
5.12. Borrado del per铆odo de vacaciones ............................................ 15
congelaci贸n-Punto del men煤 FrSt .............................................. 15
Termostato programador
Mecanismo termostato programador
Ref.: UT 238 D, UT 238 E
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Jung UT 238 D
Resumen de contenidos para Jung UT 238 D
-
P谩gina 1: Tabla De Contenido
Control de temperatura Termostato programador Mecanismo termostato programador Ref.: UT 238 D, UT 238 E Instrucciones de servicio Termostato programador Mecanismo termostato programador 1. Manejo básico del termostato ambiente......... 2 2. Descripción de las indicaciones y las teclas ......... 2 3. -
P谩gina 2: Manejo B谩sico Del Termostato Ambiente
Control de temperatura Termostato programador Mecanismo termostato programador Ref.: UT 238 D, UT 238 E 5.14. Limpieza del termostato.............. 16 6. Instalación..................17 6.1. Instrucciones de instalación y normas de seguridad....17 7. Montaje ..................... 18 8. Conexiones eléctricas ..............18 8.1. -
P谩gina 3: Funcionamiento Del Termostato De Regulaci贸n De La Temperatura Ambiente
Control de temperatura Termostato programador Mecanismo termostato programador Ref.: UT 238 D, UT 238 E 7. Zona de ajuste de los programas de tiempo para la temperatura de confort. 8. Tecla , denominada también tecla de ahorro. 9. Tecla 10. Tecla 11. -
P谩gina 4: Puesta En Marcha Del Termostato Ambiente
Control de temperatura Termostato programador Mecanismo termostato programador Ref.: UT 238 D, UT 238 E 4. Puesta en marcha del termostato ambiente En la puesta en marcha inicial del termostato ambiente, lo mismo que tras períodos largos de inactividad sin conexión con la tensión eléctrica de alimentación;... -
P谩gina 5: Terminaci贸n De La Funci贸n Party
Control de temperatura Termostato programador Mecanismo termostato programador Ref.: UT 238 D, UT 238 E Nota La fase de calefacción pude prolongarse o conectarse hasta en cuatro horas. Por otra parte, las prolongaciones pueden repetirse las veces que se desee. -
P谩gina 6: Cambio A Temperatura Reducida De Larga Duraci贸n
Control de temperatura Termostato programador Mecanismo termostato programador Ref.: UT 238 D, UT 238 E 4.5. Cambio a temperatura reducida de larga duración 1. Pulsar la tecla y mantenerla presionada durante más de 5 segundos. ✓ El termostato ambiente se conmuta permanentemente a temperatura reducida. -
P谩gina 7: Desactivaci贸n De La Temperatura Independiente
Control de temperatura Termostato programador Mecanismo termostato programador Ref.: UT 238 D, UT 238 E ✓ El sistema de termostato ambiente regresa a la indicación normal y realiza la regulación de la temperatura independiente seleccionada hasta que se llega al siguiente punto de conmutación del programa de tiempo. -
P谩gina 8: Ajuste De Fecha Y Hora - Punto De Men煤 Hora (Uhr)
Control de temperatura Termostato programador Mecanismo termostato programador Ref.: UT 238 D, UT 238 E 5.1. Ajuste de fecha y hora - Punto de menú Hora (Uhr) La hora y la fecha pueden modificarse en cualquier momento de la forma que se desee. -
P谩gina 9: Modificaci贸n De Los Escalones De Temperatura - Punto Del Men煤 Temp
Control de temperatura Termostato programador Mecanismo termostato programador Ref.: UT 238 D, UT 238 E 5. Confirmar una a una las entradas pulsando la tecla ✓ Tras la última confirmación con se regresa automáticamente a la indicación normal. 6. Pulsar la tecla para regresar a la indicación normal en la... -
P谩gina 10: Terminaci贸n De Las Modificaciones En Los Escalones De Temperatura
Control de temperatura Termostato programador Mecanismo termostato programador Ref.: UT 238 D, UT 238 E 5.3. Terminación de las modificaciones en los escalones de temperatura: 1. Pulsar la tecla para terminar los ajustes en los escalones de temperatura. ✓ Se regresa automáticamente al menú de programa. No se guarda en memoria el último escalón de temperatura abierto en último lugar... -
P谩gina 11: Modificaci贸n Del Tiempo De Conmutaci贸n
Control de temperatura Termostato programador Mecanismo termostato programador Ref.: UT 238 D, UT 238 E 5.6. Modificación del tiempo de conmutación 1. Dentro del menú de programa, entrar en el punto de menú ProG. 2. Dentro de uno de los tiempos de conmutación existentes, pulsar la tecla ✓... -
P谩gina 12: Inserci贸n De Un Nuevo Tiempo De Conmutaci贸n
Control de temperatura Termostato programador Mecanismo termostato programador Ref.: UT 238 D, UT 238 E 5.8. Inserción de un nuevo tiempo de conmutación 1. Dentro del menú de programa, entrar en el punto de menú ProG. 2. Pulsar una de las teclas para entrar en un tiempo de conmutación vacío. -
P谩gina 13: Interrupci贸n De Los Ajustes Del Programa De Tiempo
Control de temperatura Termostato programador Mecanismo termostato programador Ref.: UT 238 D, UT 238 E 5.9. Interrupción de los ajustes del programa de tiempo Las modificaciones en el programa de tiempo pueden interrumpirse en cualquier momento, cuando no hay abierto para edición ningún tiempo de conmutación. -
P谩gina 14: Programaci贸n Del Per铆odo De Vacaciones
Control de temperatura Termostato programador Mecanismo termostato programador Ref.: UT 238 D, UT 238 E 5.11. Programación del período de vacaciones 1. Dentro del menú de programa, entrar en el punto de menú UrLb. ✓ Al entrar en el punto de menú UrLb se muestra en pantalla una de las dos indicaciones siguientes: •... -
P谩gina 15: Borrado Del Per铆odo De Vacaciones
Control de temperatura Termostato programador Mecanismo termostato programador Ref.: UT 238 D, UT 238 E 7. Programar ahora el final del período de vacaciones (mes y día) por el mismo procedimiento. 8. Confirmar cada entrada pulsando la tecla ✓ Comienza a parpadear la indicación de modo de funcionamiento. -
P谩gina 16: Limpieza Del Termostato
Control de temperatura Termostato programador Mecanismo termostato programador Ref.: UT 238 D, UT 238 E ✓ Se indica la temperatura de protección contra la congelación ajustada, en iluminación intermitente. Además, en el borde derecho de la pantalla, se ilumina, también intermitentemente, la indicación de modo de funcionamiento correspondiente. -
P谩gina 17: Instalaci贸n
Control de temperatura Termostato programador Mecanismo termostato programador Ref.: UT 238 D, UT 238 E Instrucciones de montaje Mecanismo termostato programador 6. Instalación 6.1. Instrucciones de instalación y normas de seguridad Atención El montaje e instalación de aparatos eléctricos debe ser realizado exclusivamente por técnicos autorizados. -
P谩gina 18: Montaje
Control de temperatura Termostato programador Mecanismo termostato programador Ref.: UT 238 D, UT 238 E 7. Montaje El termostato ambiente puede montarse en una caja de empotrar de mecanismos eléctricos. Para obtener unas condiciones óptimas de funcionamiento es preciso tener en cuenta las siguientes indicaciones: •... -
P谩gina 19: Funci贸n De Seguridad
Control de temperatura Termostato programador Mecanismo termostato programador Ref.: UT 238 D, UT 238 E El Termostato ambiente tiene 6 terminales de conexión: 1 - Detector externo 2 - Detector externo 3 – N 4 – N 5 - L ' (contacto de relé con potencial) 6 - L Las dos tomas de conexión posibles para neutro (N) permiten la... - P谩gina 20 Control de temperatura Termostato programador Mecanismo termostato programador Ref.: UT 238 D, UT 238 E n (normal) Indicación normal (hora, temperatura nominal, temperatura real) b (funcionamiento) Modo de funcionamiento con detector interno, detector externo o detector interno con limitación d (diff) Diferencia de conmutación = Histéresis...
- P谩gina 21 Control de temperatura Termostato programador Mecanismo termostato programador Ref.: UT 238 D, UT 238 E Indicación normal (n) Mediante este parámetro es posible seleccionar la indicación normal para el termostato ambiente. En la pantalla se muestra la información seleccionada siempre que no haya ningún menú seleccionado ni se haya activado el ajuste de vacaciones.
- P谩gina 22 Control de temperatura Termostato programador Mecanismo termostato programador Ref.: UT 238 D, UT 238 E Temperatura de limitación (G) Este parámetro permite ajustar una limitación independiente de la temperatura del suelo. Con la función de limitación de la temperatura del suelo activada (con el modo de funcionamiento de limitación de la...
- P谩gina 23 Control de temperatura Termostato programador Mecanismo termostato programador Ref.: UT 238 D, UT 238 E Optimización de la calefacción (E) La función de optimización de la calefacción analiza el comportamiento del ambiente en función del tiempo, en base a procesos de calefacción que ya han tenido lugar, a fin de alcanzar la temperatura nominal que se programa en el tiempo apropiado.
-
P谩gina 24: Reposici贸n De Todos Los Ajustes De Programaci贸n (Reset)
Control de temperatura Termostato programador Mecanismo termostato programador Ref.: UT 238 D, UT 238 E Modificación del ajuste para compensar el envejecimiento Fenómenos como el envejecimiento natural de los componentes puede requerir modificaciones en el factor de corrección.Las modificaciones improcedentes en el mencionado factor de corrección producen pérdidas de precisión del funcionamiento del reloj. -
P谩gina 25: Caracter铆sticas T茅cnicas
Control de temperatura Termostato programador Mecanismo termostato programador Ref.: UT 238 D, UT 238 E 11. Características técnicas Márgenes de temperatura + 10 ... + 40 °C (temperaturas de confort y reducida) + 5 ... + 15 °C (temperatura de protección contra la congelación) -
P谩gina 26: Garant铆a
Control de temperatura Termostato programador Mecanismo termostato programador Ref.: UT 238 D, UT 238 E 12. Garantía Damos garantía dentro del margen de los reglamentos legales. Rogamos enviar el aparato franco de porte con una descripción del defecto a nuestra central de servicio postventa: ALBRECHT JUNG GMBH &...