Tabla de contenido
Enlaces rápidos
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
ITALIANO
ΕΛΛΑΣ
SVENSKA
NORSK
DANSK
SUOMI
POLSKI
ČESKY
SLOVENSKY
MAGYAR
РУCCКИЙ
БЪЛГAРCКИ
ROMANA
УКРАЇНСЬКА
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones para el uso
Manual de utilização
Istruzioni per l'uso
Οδηγίες χρήοης
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohje
Instrukcje użytkowania
Návod k použití
Návod na použitie
Használati utasítás
Инcтpyкции по экcплyaтaции
Инcтpyкция зa yпoтpeбa
Instrucţiuni de utilizare
Інструкції щодо установлення
3
Seite 4
Page 18
Page 32
Pagina 46
Página 60
Página 74
Pagina 88
Σελίδα 102
Sidan 116
Side 130
Side 144
Sivu 158
Strona 172
Strana 186
Strana 200
Oldal 214
Cтpaницa 228
Cтpaницa 242
Pagina 256
Сторінка 270
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Whirlpool WBA43983 NFC IX
Resumen de contenidos para Whirlpool WBA43983 NFC IX
- Página 1 DEUTSCH Gebrauchsanweisung Seite 4 ENGLISH Instructions for use Page 18 FRANÇAIS Mode d’emploi Page 32 NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 46 Instrucciones para el uso Página 60 ESPAÑOL PORTUGUÊS Manual de utilização Página 74 ITALIANO Istruzioni per l’uso Pagina 88 ΕΛΛΑΣ Οδηγίες χρήοης Σελίδα 102 SVENSKA Bruksanvisning...
-
Página 2: Instrucciones Para El Uso
INSTRUCCIONES PARA EL USO ANTES DE USAR EL APARATO PROTECCIÓN DEL MEDIOAMBEINTE PRECAUCIONES Y SUGERENCIAS GENERALES CÓMO AUMENTAR LA CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO DEL CONGELADOR FUNCIONES USO Y MANTENIMIENTO DEL DISPENSADOR DE AGUA Y EL FILTRO (si hubiera) CÓMO GUARDAR LOS ALIMENTOS EN EL ELECTRODOMÉSTICO FABRICADOR DE HIELOS TWIST ICE RECOMENDACIONES SI NO UTILIZA EL... -
Página 3: Antes De Usar El Aparato
ANTES DE USAR EL APARATO • El aparato que ha comprado se ha desarrollado 1. Tras desembalar el aparato, compruebe que para ser usado en un ámbito doméstico y no está dañado y que las puertas cierren también: correctamente. Si observa daños, póngase en - en las áreas cocina de lugares de trabajo, contacto con el vendedor en un plazo de 24 h. -
Página 4: Precauciones Y Sugerencias Generales
PRECAUCIONES Y SUGERENCIAS GENERALES INSTALACIÓN SEGURIDAD • El aparato deberá ser manejado e instalado por • No almacene sustancias explosivas como dos o más personas. aerosoles de gases propulsores en el aparato. • Tenga cuidado para no estropear el suelo (p. ej.: • No guarde ni utilice gasolina, líquidos inflamables parquet) al desplazar el aparato. -
Página 5: Cómo Aumentar La Capacidad De Almacenamiento Del Congelador
con las superficies interiores del frigorífico o del • Las temperaturas en el interior del aparato congelador. dependen de la temperatura ambiente, la frecuencia de apertura de las puertas y la El fabricante declina cualquier responsabilidad ubicación del aparato. Cuando seleccione si no se respetan los consejos y precauciones la temperatura, tenga en cuenta todos estos factores. - Página 6 La función permanece activa hasta que usted la ALARMA DE PUERTA ABIERTA desactive (o si se produce un corte eléctrico, o si El símbolo de la alarma se enciende apaga el aparato). Para desactivar la función, pulse parpadeando y suena la señal acústica. La alarma el botón Eco Noche. Cuando el icono Eco Noche se activa cuando se deja la puerta abierta durante...
- Página 7 El procedimiento de recambio se indica en la caja Nota: El consumo energético declarado para el del filtro. electrodoméstico se refiere al funcionamiento con la Sáquelo de la caja que hay en el cajón para frutas y Pantalla Inteligente activada. verduras e introdúzcalo en la tapa del ventilador.
-
Página 8: Uso Y Mantenimiento Del Dispensador De Agua Y El Filtro
USO Y MANTENIMIENTO DEL DISPENSADOR DE AGUA Y EL FILTRO (si hubiera) Dispensador de agua Primer uso La primera vez que se utiliza el dispensador de agua o después de un periodo de inactividad prolongado, limpie el depósito y el filtro del agua. El dispensador de agua proporciona agua fresca filtrada, sin necesidad de abrir la puerta del frigorífico. Esto reduce el número de veces que se abre la puerta del frigorífico y, por tanto, el consumo energético. -
Página 9: Cómo Guardar Los Alimentos En El Electrodoméstico
CÓMO GUARDAR LOS ALIMENTOS EN EL ELECTRODOMÉSTICO COMPARTIMENTO DEL FRIGORÍFICO Clasificación de los alimentos congelados El compartimento refrigerador es el lugar ideal para Coloque los alimentos en el congelador guardar platos preparados, bizcochos y pastelería, debidamente clasificados. Se debería indicar la alimentos conservados, leche condensada, quesos fecha de congelación en los paquetes, para poder duros, frutas y verduras sensibles al frío y frutas respetar las fechas de caducidad. -
Página 10: Fabricador De Hielos Twist Ice
FABRICADOR DE HIELOS TWIST ICE CÓMO HACER CUBOS DE HIELO CÓMO SACAR LOS CUBOS DE HIELO Puede sacar todo el fabricador de hielos (mantenga 1. Asegúrese de que el cubo de almacenamiento pulsado (1) el nivelador de la izquierda y empújelo esté... -
Página 11: Recomendaciones Si No Utiliza El Electrodoméstico
RECOMENDACIONES SI NO UTILIZA EL ELECTRODOMÉSTICO Vacaciones cortas Interrupción del suministro eléctrico No es necesario desconectar el frigorífico si va a Si se produce una interrupción en el suministro estar fuera menos de tres semanas. Consuma los eléctrico, póngase en contacto con la compañía productos perecederos y congele el resto. eléctrica correspondiente y pregunte cuánto tiempo va a estar cortada la electricidad Vacaciones Largas Nota: Tenga en cuenta que un electrodoméstico Retire todos los alimentos si va a estar fuera durante... -
Página 12: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Antes de realizar una operación de limpieza o mantenimiento, desenchufe el aparato de la fuente de alimentación o corte el suministro eléctrico, Limpie el electrodoméstico periódicamente con un trapo y una solución de agua templada y un detergente neutro especial para interiores de frigoríficos. -
Página 13: Guía Para Solucionar Problemas
GUÍA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS Antes de contactar con el Servicio de Asistencia Técnica... A menudo, usted mismo puede resolver los problemas de rendimiento sin ningún tipo de herramienta. Estos son algunos de los ruidos normales que puede oír: Es normal que el aparato haga ruidos ya que tiene Un siseo al encender el aparato por primera vez o tras una larga varios ventiladores y motores... - Página 14 Si la temperatura del • ¿Están bien configurados los controles del aparato? compartimento del • ¿Se ha añadido una gran cantidad de alimentos al aparato? congelador es demasiado • Compruebe que no se abra la puerta con demasiada frecuencia. alta: • Compruebe que la puerta cierra bien. • Asegúrese de que las ventilaciones del compartimento no estén bloqueadas puesto que esto impide la circulación del aire frío.
-
Página 15: Servicio De Asistencia Técnica
SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA Antes de contactar con el Servicio de Asistencia • el número de servicio (aparece después de la Técnica: palabra SERVICE en la placa de características, Vuelva a encender el aparato para ver si se dentro del aparato), ha resuelto el problema. Si no se ha resuelto, •...