SANTOS: Manual de utilización y de mantenimiento
CUADRO DE TRADUCCIÓN DE LOS ELEMENTOS DE LA MÁQUINA
Indic. S
1
Empuñadura de apriete
2
Tapa
3
Empujador
4
Depósito
5
Cesto centrifugación
6
Contenedor de pulpa
7
Centrador de depósito
8
Eje motor
9
Varilla de apriete
10
Cable de alimentación
11
Interruptor Marcha
12
Interruptor Parada
13
Condensador
14
Protector de sobrecarga
15
Tornillo del cesto
16
Conducto de evacuación
17
Tuerca del depósito
18
Llave de apriete del cesto
19
Pasador de arrastre
20
21
Cabeza de arrastre
22
Basculante
23
Tuerca
24
Rallador
25
Placa de características
26
Cepillo limpieza cesto
27
Pincel de limpieza
98168 ES 1.3 – 05 2017
F
Poignée de serrage
Couvercle
Poussoir
Cuve
Panier centrifugation
Conteneur à pulpe
Centreur de cuve
Axe moteur
Tige de serrage
Cordon alimentation
Bouton poussoir Marche
Bouton poussoir Arrêt
Condensateur
Protecteur surchauffe
Vis de Panier
Goulotte d'évacuation
Ecrou de cuve
Clé de serrage de Panier
Goupille d'entraînement
Tête d'entraînement
Basculeur
Ecrou
Râpe
Plaque signalétique
Brosse de nettoyage du panier
Pinceau de nettoyage
17 / 22
www.santos.fr