Página 1
Kochgeschirr Silargan® Bedienungs- und Pfl egehinweise Instructions for use and care Conseils d‘utilisation et d‘entretien Indicaciones de manejo y cuidado Istruzioni per la manutenzione e la cura 操作和保养指南...
Página 2
Die Garantieleistung Wir garantieren (bei normalem, bestimmungsgemäßem Gebrauch des Kochgeschirrs im Privathaushalt) die Haltbarkeit der keramischen Silargan®-Oberfl äche für 30 Jahre ab Kaufdatum. Deckel, Griffe sowie der Chromschüttrand sind von der Garantie ausgenommen, da diese Teile keine keramische Silargan®- Oberfl äche aufweisen.
Página 3
Gebrauch. desselben Modells ersetzt. Wird Der Garantieanspruch das Modell nicht mehr im Lieferpro- gramm von Silit geführt, wird das Der Garantieanspruch besteht nur bei mangelhafte Teil durch ein ähnliches, Vorlage des datierten Kaufbelegs. Die im Lieferprogramm von Silit geführtes Garantie beginnt mit dem Kaufdatum.
Página 4
Schadensersatz), werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. EG-Konformitätserklärung Konformitätserklärungen für Be- darfsgegenstände, die in Kontakt mit Lebensmitteln kommen, fi nden Sie unter folgendem Link: https://www.silit.de/service/rund- um-silit-produkte/konformitaetser- klaerungen/...
Página 5
Provided that this model is still in- We guarantee the durability of the cluded in the product range, the de- ceramic Silargan® surface for 30 years fective part will be replaced by a part from the date of purchase (provided from the same model.
Página 6
Silargan® cookware. Warranty claims EC declaration of conformity For any warranty claim, dated proof You will find declarations of con- of purchase is required. The guar- formity for commodities that come antee is effective from the date of into contact with food under the purchase.
Página 7
Silargan® en céramique. La garantie consiste à échanger des pièces dont la surface en Silargan® est défectueuse pendant la période de garantie et de les remplacer par des pièces en parfait état. Une surface...
Página 8
Si le modèle ne fi gure plus dans le programme de livraison de La réclamation en garantie n'est rece- Silit, la pièce défectueuse est rempla- vable que sur présentation d'un justi- cée par une autre similaire qui fi gure fi catif d'achat daté.
Página 9
La garantía consiste en que, dentro del periodo de garantía, sustituire- mos cualquier pieza con una super- fi cie de Silargan® defectuosa por otra en estado impecable. No se consider- ará que una superfi cie de Silargan® es defectuosa por apreciarse daños derivados del uso como marcas de corte o arañazos, etc.
Página 10
La reclamación de garantía sólo será Si Silit ya no distribuye el modelo, la atendida previa presentación de una pieza defectuosa será sustituida por prueba de compra fechada. La garantía otro producto similar que sí...
Página 11
Declaración de conformidad de la UE Las declaraciones de conformidad para utensilios que están destinados a entrar en contacto con alimentos se encuentran en el enlace siguiente: https://www.silit.de/service/rund- um-silit-produkte/konformitaetser- klaerungen/...
Página 12
Silargan® difettosi con componenti di ricam- bio per tutta la durata del periodo di garanzia. La garanzia per la superfi cie Silargan® non copre i difetti di natura esclusivamente visiva derivanti dall'uso ordinario del prodotto, quali graffi e tagli.
Página 13
Pentolame in Silargan®. Garante: da Silit, la parte difettosa sarà sostitu- WMF Group GmbH ita da una prodotto simile nell'ambito Eberhardstraße 35 del programma di distribuzione Silit. 73312 Geislingen/Steige Esclusioni di garanzia Germany La garanzia non è applicabile in caso di danni causati dalle seguenti...
Página 14
Dichiarazione di conformità CE Le dichiarazioni di conformità per articoli di consumo che entrano a contatto con gli alimenti sono dispo- nibili al seguente link: https://www.silit.de/service/rund- um-silit-produkte/konformitaetser- klaerungen/...