Tabla de contenido
165...
5
Advertencia de uso incorrecto
- En caso de manipulación o uso no adecuados o contrarios a lo
estipulado, el uso de los sensores de seguridad no excluye
peligros para personas o daños en piezas de la máquina o la
instalación.
Rogamos tenga en cuenta también las indicaciones a este
respecto de la directiva DIN EN 1088/ISO 14119.
- Asegúrese de que, en caso de usar sistemas de control de
seguridad no suministrados por elobau, estos aparatos no
causen puntas de corriente o tensión que sean superiores a los
datos eléctricos indicados del sensor de seguridad. Las puntas
de corriente o tensión son causadas, por ejemplo, por cargas
capacitivas o inductivas.
- Si se sobrepasan los datos eléctricos del sensor (p. ej. en caso
de cableado defectuoso o de cortocircuitos), éste puede
dañarse de forma irreparable.
- El sensor sólo puede activarse dentro de las posibilidades de
activación autorizadas (ver datos técnicos).
Si no se tiene en cuenta esta indicación, la consecuencia puede
ser una reducción de la vida útil del sensor.
6
Exclusión de responsabilidad
No asumimos ninguna responsabilidad en caso de daños y averías que surjan
por no tener en cuenta las indicaciones de este manual. El fabricante no
asumirá ninguna responsabilidad en caso de daños que surjan por el uso de
piezas de repuesto o accesorios no autorizados por el fabricante.
Por motivos de seguridad está prohibido realizar cambios, reparaciones y
modificaciones sin contar con la autorización respectiva. El fabricante no
asume ninguna responsabilidad por los daños que se produzcan.
7
Funcionamiento
Sensor de seguridad codificado de efecto magnético que se activa sin tocar a
través de un sistema magnético codificado. Una unidad de control de
seguridad de elobau, o una unidad o sistema de control de seguridad similar,
evalúa el estado de conexión del sensor.
Los sensores de seguridad son adecuados para las siguientes unidades de
control de seguridad de elobau:
Sistema de 2 contactos NA (165262...):
471M41H31
Sistema de 2 contactos NA (165V62..):
46311.B1. / 47011.B1 / 471EFR.. / 471M41H31 / 485EP..
Sistema de contacto NA/contacto NC (165270..):
46212.E1. / 462121H... / 46312.B1 / 47012.B1 / 470121H1. / 470221E1U /
471EFR.. / 485EP..
8
Datos técnicos
Véanse los datos técnicos a partir de la página 11.
9
Montaje
- Sensor de seguridad e imán de conexión
No utilizar como tope
No colocar en campos con fuerte carga magnética
No exponerlos a fuertes golpes o vibraciones
Mantener alejados de virutas de hierro
- El sensor y los correspondientes imanes de conexión sólo deben montarse
estando sin tensión.
- Asegúrese de que las marcas del sensor de seguridad y del imán de
conexión se hallen exactamente unas frente a otras.
- La posición de montaje es opcional. El sensor y el imán de conexión deben,
sin embargo, montarse siempre uno frente a otro.
- Tenga en cuenta las tolerancias de montaje indicadas y las posibilidades de
activación autorizadas.
Art.-Nr./Art. No./Réf./N° art/N° art.: 900551
- No colocar el sensor y el imán de conexión en material ferromagnético. En
caso necesario, utilizar 20 mm de material no ferromagnético alrededor del
sensor y del imán de conexión.
- A ser posible, no montar el sensor y el imán de conexión sobre material
ferromagnético. Cabe esperar cambios en los intervalos de conexión. Debe
utilizarse una pieza intermedia no magnética de mín. 8 mm de espesor.
- La distancia de montaje entre dos sistemas compuestos por sensor e imán
de conexión debe ser como mín. de 50 mm.
- Colocar el sensor de seguridad y el imán de conexión de forma fija en el
dispositivo de protección.
- A la hora de montar el sensor y el imán de conexión, utilizar sólo tornillos M4
con el lado inferior de la cabeza plano (p.ej. tornillos cilíndricos M4 conforme
a ISO 4762). Par de apriete máx. 2 Nm. Utilizar tornillos de material
ferromagnético (p. ej. latón).
- El sensor de seguridad sólo debe ser montado sobre superficies planas, ya
que de lo contrario podrían producirse tensiones que causen la rotura del
sensor o la modificación de los intervalos de conexión.
- El cable de conexión del sensor debe colocarse de forma que esté protegido
contra daños mecánicos.
- Tener en cuenta durante el montaje los requisitos conforme a DIN EN 1088/
ISO 14119.
10 Ajuste
- Compruebe el funcionamiento correcto siempre con una de las unidades de
control de seguridad permitidas.
- Los intervalos de conexión indicados (ver datos técnicos) se aplican sólo en
caso de montaje sobre material no ferromagnético, si el sensor de seguridad
y el imán de conexión están montados en paralelo uno frente a otro. Otros
requisitos pueden conllevar intervalos de conexión diferentes.
11 Conexión eléctrica
- La conexión eléctrica sólo es admisible si el aparato está sin tensión.
- Conectar el sensor de seguridad conforme a los colores de hilo o a la
asignación de enchufes indicados (ver datos técnicos).
- Asegurarse de que la tensión de entrada necesaria de la unidad de control
de seguridad postconectada no sea inferior a la tensión mínima. Para ello
tener en cuenta la caída de tensión en el sensor (resistencia previa) y en el
cable de conexión.
- En los sensores con LED, también debe tomarse en consideración la caída
de tensión de la conexión LED interna (véanse los datos técnicos).
- Para una conexión en línea de los sensores de seguridad (comprobar
previamente que sea admisible) deben conectarse en línea los contactos NA
y en paralelo los contactos NC.
Version/Version/Version/Versione/Versión: 2.0
Puede encargar a elobau arandelas adecuadas para sensores e
imanes bajo el número de pedido . 350005.
Para asegurar los tornillos de fijación y evitar que puedan
desmontarse fácilmente, pueden encargarse a elobau fijaciones
de hexágono interior de PA:
N.° de pedido 351040 para tornillos cilíndricos DIN EN ISO 4762/
M4 (antigua DIN 912)
Para sensores con enchufe de conexión, pueden encargarse
directamente a elobau juegos de cables adecuados y conectores
de enchufe adaptables.
Si se utilizan varios sensores con LED, la luminosidad de los LED
podría descender a medida que se abren más puertas de
protección.
Datum/Date/Date/Data/Fecha: 12.02.2013
9/16
Tabla de contenido
