Instrucciones De Operación; Uso De Envoltorios Planos - Royal Sovereign Sort 'N Save MS-1 El Manual Del Propietario

inStruCCioneS de oPeraCiÓn
1. Coloque la máquina en una superficie plana y resistente.
2. Atornille la manivela en el lado derecho de la máquina.
3. Abra la cubierta delantera y saque los tubos de monedas. Inserte los envoltorios preforma-dos para monedas en los tubos
de monedas correspondientes (Recomendamos los envoltorios para monedas Royal Sovereign FSW-216N).
4. Coloque las monedas en la abertura colectora.
5. Coloque una mano en la esquina superior izquierda de la máquina y la otra en la Manivela.
6. Gire la manivela EN EL SENTIDO DE LAS AGUJAS DEL RELOJ para clasificar monedas. Si una moneda se atasca, gire la manivela
EN EL SENTIDO CONTRARIO pero sin exceder 180°.
nota: Si gira la manivela en el sentido contrario más de 180° podría causar que se atasquen las monedas o
se dañe la máquina.
7. Las monedas se clasificarán en los tubos de monedas correspondientes.
8. Cuando se llena un tubo, saque la bandeja de tubos donde se ubica el tubo lleno.
9. Para quitar envoltorios llenos, tire hacia arriba el borde expuesto del tubo plástico y retírelo.
Luego, empuje hacia arriba el envoltorio para monedas desde la parte inferior del tubo y pliegue los bordes del envoltorio.
10. Coloque un nuevo envoltorio en el tubo de monedas y vuelva a colocar el tubo.

uSo de enVoltorioS PlanoS

1. Deje caer las monedas directamente en los tubos plásticos. No coloque envoltorios planos en los tubos plásticos mientras
está funcionando.
2. Quite los tubos de monedas llenos después de la clasificación.
3. Mantenga abierto un envoltorio plano colocando el dedo índice ligeramente adentro del extremo de éste. Deslice el
envoltorio plano sobre algunas monedas en la parte superior del tubo.
4. A la vez que empuja suavemente el envoltorio hacia la parte inferior del tubo de monedas, incline este último para que las
monedas se deslicen dentro del envoltorio. Cuando el envoltorio toque la parte inferior del tubo de monedas, sostenga el
tubo de manera vertical y pliegue la parte superior del envoltorio.
5. Invierta el tubo de monedas y quite el envoltorio lleno de monedas. Cierre el otro extremo del envoltorio.
note: Dado que las monedas de 1 centavo (penny) y de diez centavos (dime) tienen tamaños y espesores similares, algunas
veces pueden clasificarse en los tubos equivocados.
NO USE MONEDAS DAÑADAS, TORCIDAS, MUY SUCIAS O EXTRANJERAS. ESTO CAUSARÁ ATASCOS Y UNA CLASIFICACIÓN
ERRÓNEA.
10