Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Royal Sovereign Fast-Sort FS-4000
Resumen de contenidos para Royal Sovereign Fast-Sort FS-4000
- Página 1 FS - 4DA owner's Manual FS-4000 Coin Sorter Fast-Sort Página en Español 13 Please read and retain these instructions To register your product, please go to www.royalsovereign.com USA-Customer Support Tab then Registration Tab www.royalsovereign.com royal Sovereign international inc.
- Página 2 Coin Sorter Fast - Sort...
-
Página 3: Safety Instructions
FS - 4000 SAFetY inStrUCtionS The safety recommendations outlined in this section should be read and understood before operating this machine. Keep this information for future reference. 1. To prevent the possibility of electric shock, do not allow any fluids inside or around the machine. 2. -
Página 4: Tabla De Contenido
ContentS Box Contents∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 5 Parts∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 5 Controls∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 6 Features∙ ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 7 Wrapper Setup Guide∙ ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 8 operation∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 9 troubleshooting∙ ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 10 Specifications∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 11 Warranty∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 12 Contact information∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 12 Página en español∙ ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 13... -
Página 5: Box Contents
FS - 4000 BoX ContentS Coin Sorter, 16 Coin tubes, 16 Preformed Coin Wrappers PArtS Hopper Control panel Coin chute Coin retrieval slot Coin tube Tube tray Hopper lid Front cover Inner vessel Agitation screw Running vessel Hopper lid screw Power switch... -
Página 6: Controls
ControLS LCD display Amount Number FS-4000 Amount Quarters #/$ button Number Nickels Clear button Pennies Dimes Run/Stop button... -
Página 7: Features
FS - 4000 FeAtUreS Automatic Four row System This sophisticated system has four coin tube rows per denomination. When a coin tube becomes full the machine will temporarily stop and advance the next tube into position to continue counting. The system allows users to easily sort four rows of their US Quarters, Dimes, Nickels, and Pennies hands free. -
Página 8: Wrapper Setup Guide
WrAPPer SetUP GUiDe blue nickels wrapper green dimes 1. Pull off the orange quarters wrapper. wrapper 2. Then pull off the blue nickels wrapper. 3. Next pull off the red pennies wrapper. orange quarters wrapper 4. Make sure wrapper openings are completely round. -
Página 9: Operation
FS - 4000 oPerAtion 1. Open the front lid, making sure it is all the way down. This will allow the coin tube rows to move properly. 2. If desired, insert preformed coin wrappers inside of the coin tubes and push the rows back into place. Note: Do not manually move the tube trays while the machine is operating or sensors may become misaligned. -
Página 10: Troubleshooting
troUBLeShootinG Symptom Solutions 1. Check that the power cord is plugged in. 2. Check that the power switch is turned on. 1. Motor does not run. 3. Press the RUN/STOP button again. 4. Check that the tube trays are in the correct position: pushed all the way in. Foreign objects and bent, damaged, or sticky coins may cause the machine to jam: 1. -
Página 11: Specifications
FS - 4000 SPeCiFiCAtionS MoDeL FS-4000 Sorting speed 312 coins / min Hopper capacity 800 coins Motor type AC synchronous motor Motor RPM 26 RPM Power supply 120V / 50-60 Hz Power consumption 5.5W 7.9 lbs Unit weight 3.6 kg 7.2 x 12.4 x 10 in Unit dimensions 184 x 316 x 254 mm... -
Página 12: Warranty
This warranty does not apply to damage resulting from abuse, misuse, or improper maintenance of damage that is attributable to acts of nature. Royal Sovereign International, Inc. (and its affiliated companies) is not liable for incidental or consequential damages of any nature. This limitation would not apply if you live in those areas that do not permit the exclusion or limitation of incidental or consequential damages. -
Página 13: Página En Español 13
Página en Español 13 Por favor lea y conserve estas instrucciones. Para registrar su producto, por favor visite la página www. royalsovereign.com en la pestaña de Soporte a Clientes USA- y después la pestaña de Registro. www.royalsovereign.com royal Sovereign international inc. -
Página 14: Clasificador De Monedas
CLASiFiCADor De MoneDAS Fast - Sort... -
Página 15: Instrucciones De Seguridad
FS - 4000 inStrUCCioneS De SeGUriDAD Se deben leer y comprender las recomendaciones de seguridad descritas en esta sección antes de utilizar esta máquina. Conserve esta información para referencia futura. 1. Para evitar la posibilidad de descargas eléctricas, no permita la presencia de ningún líquido dentro o alrededor de la máquina. 2. - Página 16 ConteniDo Contenido de la Caja∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 17 Partes∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 17 Controles∙ ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 18 Características∙ ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 19 Guía para colocar las envolturas∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 20 operación∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 21 resolución de problemas∙ ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 22 especificaciones∙ ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 23 Garantía∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 24 información de Contactos∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 24 Página en español∙...
-
Página 17: Contenido De La Caja
FS - 4000 ConteniDo De LA CAJA Clasificador de monedas, 16 tubos de monedas, 16 envoltorios de monedas preformados PArteS Dispositivo de alimentación Panel de control Ranura de Descarga de monedas recuperación de monedas Tubo de monedas Bandeja de tubos Cubierta del dispositivo de alimentación Cubierta delantera... -
Página 18: Controles
ControLeS Pantalla LCD Cantidad Número FS-4000 Amount Monedas de 25 centavos Botón #/$ Number Monedas de 5 centavos Botón Borrar Monedas de un centavo Monedas de diez centavos Botón Inicio/Paro... -
Página 19: Características
FS - 4000 CArACterÍStiCAS Sistema Automático de Cuatro Filas Este sofisticado sistema cuenta con cuatro filas de tubos de monedas por cada denominación. Cuando un tubo de monedas se llena, la máquina se detiene momentáneamente y avanza el siguiente tubo hacia su posición para continuar el conteo. El sistema permite a los usuarios clasificar fácilmente cuatro filas de sus monedas de veinticinco, diez, cinco y un centavo de dólar sin utilizar sus manos. -
Página 20: Guía Para Colocar Las Envolturas
GUÍA PArA CoLoCAr LAS enVoLtUrAS Envoltura de nickels (5c) azul Envoltura de dimes (10c) verde 1. Desprenda la envoltura de quarters anaranjada 2. Luego desprenda la envoltura de nickels azul 3. Continúe desprendiendo la envoltura de Envoltura de pennies roja quarters (25c) 4. -
Página 21: Operación
FS - 4000 oPerACiÓn 1. Abra la cubierta frontal, asegurándose que baje completamente. Esto permitirá que las filas de tubos de monedas se desplacen adecuadamente. 2. Si lo desea, inserte dentro de los tubos de monedas los envoltorios preformados y coloque las filas de vuelta en su lugar. -
Página 22: Resolución De Problemas
SoLUCiÓn De ProBLeMAS Síntoma Soluciones 1. Compruebe que esté conectado el cable de alimentación. 2. Compruebe que esté encendido el interruptor de alimentación. 1. El motor no funciona 3. Vuelva a presionar el botón RUN/STOP. 4. Verifique que las bandejas de tubos se encuentren en la posición correcta: insertadas hasta el fondo. -
Página 23: Especificaciones
FS - 4000 eSPeCiFiCACioneS Modelo FS-4000 Velocidad de clasificación 312 monedas / min. Capacidad del dispositivo de alimentación 800 monedas Tipo de motor Motor sincronizado CA RPM del motor 26 RPM Fuente de alimentación 120V / 50-60 Hz Consumo de Energía 5,5 W 7,9 lbs Peso de la unidad... -
Página 24: Garantía
Esta garantía no se aplica a daños que resulten del abuso, uso indebido, mantenimiento inadecuado o daños fortuitos. Royal Sovereign Internacional, Inc. (y sus empresas afiliadas) no es responsable de los daños incidentales o indirectos de ninguna naturaleza. Esta limitación no se aplica si usted vive en aquellas áreas donde no se permite la exclusión o limitación de daños incidentales o indirectos. - Página 25 FS - 4000...