5
Position the rear roof flat on the ground (top side up) front edge
toward you.
Position the front roof (top side up) with the rear edge starting to
engage the already assembled "rear guide" beginning at the front
edge of the rear roof.
Slide the two roofs together.
Placez le toit arrière à plat sur le sol, avec le dessus tourné vers le haut et le rebord avant
orienté vers vous.
Placez le toit avant, avec le dessus tourné vers le haut, de façon à ce que le rebord arrière entre
légèrement dans le « guide arrière » déjà assemblé, en commençant par le rebord avant du toit
arrière.
Emboîtez ensemble les deux composants du toit.
Coloque el techo trasero sobre el piso (con la parte superior hacia arriba) con el extremo
delantero viendo hacia usted.
Coloque el techo delantero (con la parte superior hacia arriba) con el extremo trasero
comenzando a unir el principio de la "guía trasera", que ya deberá haber sido ensamblada, con
el extremo delantero del techo trasero.
Deslícelos hasta que los techos queden juntos.
7
7
Align hole in top of door with pin on side wall.
Lock the right side panel into the floor by forcing the male lugs
into the floor pockets.
Alinee el agujero en la parte superior de la puerta, con el perno en la pared lateral.
Fixez le panneau avant droit dans le plancher en enfonçant les tenons mâles dans les trous
correspondants du plancher.
Alignez le trou sur la partie supérieure de la porte avec la goupille sur le mur latéral.
Asegure el panel lateral derecho en el piso, encajando con fuerza los salientes en los
orificios del piso.
6
6
8
4
Insert the right door lower hinge pin into the hole in the floor,
as indicated.
Insérez la cheville de la charnière inférieure de la porte droite dans le
plancher, conformément à l'illustration.
Meta el perno giratorio inferior de la puerta derecha en el agujero del
suelo, tal y como se indica.
1
Lock the right side rear panel into the floor by forcing the male
lugs into the floor pockets.
Fixez le panneau arrière droit dans le plancher en enfonçant les
tenons mâles dans les trous correspondants du plancher.
Asegure el panel lateral trasero derecho en el piso, encajando
con fuerza los salientes en los orificios del piso.
5
