Datos Técnicos - Bender ISOMETER Manual De Usuario

Aparato de vigilancia de aislamiento para grupos móviles
Tabla de contenido
Datos técnicos
Coordinación de aislamiento según IEC 60664-1/IEC 60664-3
Tensión nominal
Tensión nominal de choque/grado de polución
Separación segura (aislamiento reforzado) entre
(A1, A2) - (L1, L2, E, KE, T/R) - (11, 12, 14) - (21, 22, 24)
Prueba de tensión según IEC 61010-1
Tensión de alimentación
Tensión de alimentación U
S
Margen de frecuencia U
S
Consumo propio
Sistema IT vigilado
Tensión nominal de red U
n
Frecuencia nominal f
n
Valores de respuesta
Valor de respuesta R
(Alarma 1)
an1
Valor de respuesta R
(Alarma 2)
an2
Desviación de respuesta porcentual 1...5 kΩ/5...200 kΩ
Histéresis 1...5 kΩ/5...200 kΩ
Comportamiento de tiempo
Tiempo de respuesta t
con R
= 0,5 x R
an
F
Retardo de arranque (tiempo de arranque) t
Retardo de respuesta t
on
Circuito de medida
Tensión de medida U
m
Corriente de medida I
(con R
= 0 Ω)
m
F
Resistencia interna DC R
i
Impedancia Z
con 50 Hz
i
Tensión continua ajena permitida U
fg
Capacidad tolerada de derivación de la red C
Indicaciones, memoria
Indicación
Margen de indicación valor de medida
Desviación de medida de servicio 1...5 kΩ/5 kΩ...1 MΩ
Contraseña
Memoria de errores (relés de alarma)
Entradas
Longitud de cables tecla Test y Reset
Elementos de conmutación
Elementos de conmutación
Funcionamiento
Duración eléctrica de vida
Datos de los contactos según IEC 60947-5-1
Categoría de uso
Tensión nominal de servicio
Corriente nominal de servicio
Corriente mínima
ver datos del pedido
30...460 Hz, DC
AC 0...300 V
1...200 kΩ (46 kΩ)*
1...200 kΩ (23 kΩ)*
± 0,5 kΩ/± 15 %
+ 1 kΩ/+ 25 %
y C
= 1 µF
an
e
0...10 s (0 s)*
0...99 s (0 s)*
e
Display LC multifunción, no iluminado
1 kΩ...1 MΩ
± 0,5 kΩ/± 15 %
off/0...999 (off)*
2 x 1 contacto conmutado
Corriente de reposo/trabajo (Corriente de trabajo)*
10000 conmutaciones
AC-13 AC-14 DC-12 DC-12
230 V
230 V
220 V
110 V
5 A
3 A
0,1 A
0,2 A
1 mA con AC/DC ≥ 10 V
Entorno ambiental/Compatibilidad electromagnética
250 V
Compatibilidad electromagnética
4 kV/3
Temperatura de trabajo
Clases de clima según IEC 60721
Uso local fijo (IEC 60721-3-3)
2,21 kV
Transporte (IEC 60721-3-2)
Almacenamiento de larga duración (IEC 60721-3-1) 1K4 (sin condensación ni formación de hielo)
Clasificación mecánica según IEC 60721
Uso local fijo (IEC 60721-3-3)
Transporte (IEC 60721-3-2)
≤ 4 VA
Almacenamiento de larga duración (IEC 60721-3-1)
Conexión
Clase de conexión
30...460 Hz
Capacidad de conexión
rígido
flexible sin terminal grimpado
flexible con terminal grimpado
Longitud de desaislamiento
Fuerza de apertura
Apertura de prueba, diámetro
Varios
≤ 1 s
Modo de servicio
Posición de montaje
Clase de protección, estructuras internas (DIN EN 60529)
Clase de protección, bornas (DIN EN 60529)
Material de la carcasa
± 12 V
Clase de inflamabilidad
≤ 200 µA
Fijación rápida sobre carril de sujeción
≥ 62 kΩ
Fijación por tornillos
≥ 60 kΩ
Número de documentación
≤ DC 300 V
Peso
≤ 5 µF
Opción W
Temperatura de trabajo
Clases de clima según IEC 60721:
Uso local fijo (IEC 60721-3-3)
Clasificación mecánica según IEC 60721:
Uso local fijo (IEC 60721-3-3)
on/off*
Esfuerzos por oscilaciones
Para carril de sujeción
Para fijación por tornillos
≤ 10 m
( )* = Ajustes de fábrica
DC-12
24 V
1 A
ISOMETER® IR423
3K5 (sin condensación y formación de hielo)
2K3 (sin condensación ni formación de hielo)
0,2...2,5 mm² (AWG 24...14)
0,75...2,5 mm² (AWG 19...14)
0,2...1,5 mm² (AWG 24...16)
Servicio permanente
2 x M4 con clip de montaje
3K5 (con condensación y formación de hielo)
según IEC 60068-2-6
IR423-D4_D00038_02_D_XXES/06.2016
según IEC 61326
-25...+55 °C
3M4
2M2
1M3
Bornas de presión
10 mm
50 N
2,1 mm
Cualquiera
IP30
IP20
Policarbonato
UL94 V-0
IEC 60715
D00038
≤ 150 g
-40...+70 °C
3M7
3 g/30...150 Hz
6 g/30...150 Hz
5
Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Ir423-d4-1Ir423-d4-2Ir423-d4w-1Ir423-d4w-2B 7101 6304B 7191 6305 ... Mostrar todo

Tabla de contenido