Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Iron EasyFinish
Register
your product
www.kaercher.com/welcome
Deutsch
3
English
6
Français
9
Italiano
12
Nederlands
15
Español
18
Português
21
Dansk
24
Norsk
27
Svenska
30
Suomi
33
Ελληνικά
36
Türkçe
39
Русский
42
Magyar
45
Čeština
48
Slovenščina
51
Polski
54
Româneşte
57
Slovenčina
60
Hrvatski
63
Srpski
66
Български
69
Eesti
72
Latviešu
75
Lietuviškai
78
Українська
81
Қазақша
84
اﻠﻌﺮﺒﯾﺔ
89
59690330 (12/19)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kärcher EasyFinish
Resumen de contenidos para Kärcher EasyFinish
-
Página 18: Indicaciones De Seguridad
por nunca a personas ni ani- Indicaciones generales males (peligro de escalda- Antes de utilizar por primera vez el equipo, lea este manual, siga sus ins- miento). No tocar conductos trucciones y consérvelo para posterio- eléctricos u objetos inflama- res usos o futuros propietarios. bles con la plancha de vapor Uso previsto Esta plancha de vapor solo se puede utilizar con limpia-... -
Página 19: La Plancha De Presión De Va
La plancha de presión de va- Descripción del aparato por no debe dejarse desaten- En caso de detectar que faltan accesorios o o que han surgido daños durante el transporte, informe a su distri- dida mientras está conectada buidor. a la red eléctrica. -
Página 20: Datos Técnicos
Ayuda en caso de avería Planchado con vapor CUIDADO Muchas averías las puede solucionar usted mismo con Daños en las prendas de ropa ayuda del resumen siguiente. En caso de duda, diríjase El incumplimiento de las instrucciones de planchado de al servicio de atención al cliente autorizado. - Página 87 اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺒﺨﺎر اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺾ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث أﻋﻄﺎل اﻷﺳﻔﻞ. ﻳﻈﻞ اﻟﺒﺨﺎر ﻳﻨﺒﻌﺚ ﻃﺎﻟﻤﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﺰر ،اﻻﺧﺘﻼﻻت ﻏﺎﻟﺒﴼ ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ أﺳﺒﺎب ﺑﺴﻴﻄﺔ .ﻣﻀﻐﻮﻃﺎ واﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻌﺮض ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻜﻮي وﺑﻌﺪ اﺳﺘﺮاﺣﺔ اﻟﻜﻮي اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ...
- Página 88 ﻛﺎ ف ٍ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﺣﺼﻴﺮة أرﺿﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻔﺬة درﺟﺎت اﻟﺨﻄﺮ .(ﻟﻠﻤﺎء ﺧﻄﺮ ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ اﻻﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة وﺷﻴﻜﺔ اﻟﺤﺪوث اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﻜﻮاة ﺳﺎﺧﻨﺔ ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﺘﻜﺜﻒ ﻗﺪ ﺗﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ أو ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻟﺒﺨﺎر...
- Página 89 إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺠﻬﺎز ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺻﻠﻲ .اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎر اﻟﺨﺎص ﺑﻜﻢ ﻫﺬا ﻗﺒﻞ أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺠﻬﺎزك، ﺛﻢ ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﻜﻮاة اﻟﺒﺨﺎر ﺗﻜﻮن ﺳﺎﺧﻨﺔ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺒﺨﺎر ﻳﻜﻮن ﻫﺬا...
- Página 92 THANK YOU! DANKE! GRACIAS! MERCI! Registrieren Sie Ihr Produkt und pro tieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and bene t from many advantages. Enregistrez votre produit et béné cier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.