931-023 (Mounting Hardware Kit)
2
950-085*
7
950-086*
Robe Hook & Towel Ring Installation
1.
Determine desired location for the Robe Hook (1) & Towel Ring (2).
1
2.
Drill three
/
" holes as shown on the Template. Remove Template and
4
insert Anchors (3) into two outer holes and tap fl ush with wall
1
Note: If drilling into a stud, drill
/
" holes and do not use the Anchors.
8
3.
Install Mounting Bracket (4) (Refer to separate Mounting Bracket In-
structions).
4.
Secure Mounting Post (5 & 6) with Mounting Screw (7). Tighten
Mounting Screw. Do Not Over Tighten.
1
2
3
Mounting Bracket Instructions
1.
Screw Mounting Bracket (1) with two 1" screws (2) over the Anchors (3).
2.
Place Mounting Post (4) over Mounting Bracket.
3
3.
Insert the 2-
/
" screw (6) and tighten until the Mounting Post is fl ush
4
with the wall.
4. Insert Button (5) into Mounting Post (4).
3
4
5
Pose de la patère et de l'anneau porte-serviette
1.
Déterminer l'emplacement désiré pour la patère (1) et l'anneau porte-
serviette (2).
2.
Foret trois trous de ¼" (0.64cm) comment indiqué dans le schéma. En-
levez le schéma et insérez les ancres dans les trous externes et éclat le
robinet avec le mur.
Remarque : si on perce dans un montant, percer des trous de
cm) et ne pas utiliser de chevilles.
3.
Poser un support de montage (4) (en se reportant aux instructions qui lui
sont propres).
4.
Fixer le porte-barre (5 et 6) au moyen d'une vis de montage (7). Serrer
la vis sans trop forcer.
5
6
Instructions applicables aux supports de montage
1.
Visser le support de montage (1) au moyen de deux vis de 1 po (2.54
cm) (2) en enfonçant celles-ci dans les chevilles (3).
2.
Placer le porte-accessoire (4) sur le support de montage.
3
3.
Insérer la vis de 2-
/
po (6.99 cm) (6) et la serrer jusqu'à ce que le
4
porte-accessoire soit au ras du mur.
4.
Insérer le bouton (5) dans le porte-accessoire (4).
5
931-023 (Mounting Hardware Kit)
1
7
950-087*
950-086*
Instalación del gancho para la bata de baño y del toallero tipo aro
1.
Determine la ubicación deseada del gancho para la bata de baño (1) y el
toallero tipo aro (2).
2.
Perfore tres agujeros de
la plantilla. Quite la plantilla e inserte los anclajes (3) en los agujeros
exteriores y enrósquelos a ras con la pared.
1
/
po (0.32
Nota: Si está sobre un montante, perfore agujeros de
8
no use los anclajes.
3.
Instale el soporte de montaje (4) (consulte las instrucciones separadas
para el soporte de montaje).
4.
Afi ance el poste de montaje (5 y 6) con el tornillo de montaje (7).
Apriete el tornillo de montaje. No apriete en exceso.
1
4
Instrucciones para el soporte de montaje
1.
Atornille el soporte de montaje (1) con dos tornillos de 1 pulg. (2.54
cm) (2) sobre los anclajes (3).
2.
Coloque el poste de montaje (4) sobre el soporte.
3.
Inserte el tornillo de 2-
poste de montaje quede a ras con la pared.
4.
Inserte el botón (5) en el poste de montaje (4).
3
4
6
1
/
pulg. (0.64 cm), tal como se muestra en
4
1
/
pulg. (0.32 cm) y
8
6
5
4
3
/
pulg. (6.99 cm) (6) y apriételo hasta que el
4
