HEIDENHAIN ND 1200R Radial Modo De Empleo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HEIDENHAIN Manuales
  4. Monitores
  5. ND 1200R Radial
  6. Modo de empleo
HEIDENHAIN ND 1200R Radial Modo De Empleo

HEIDENHAIN ND 1200R Radial Modo De Empleo

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Modo de Empleo
ND 1200R
Radial
Versión de software
2.8.x
Español (es)
10/2013
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HEIDENHAIN ND 1200R Radial

Resumen de contenidos para HEIDENHAIN ND 1200R Radial

  • Página 1 Modo de Empleo ND 1200R Radial Versión de software 2.8.x Español (es) 10/2013...

  • Página 3: Teclas De Panel Del Nd 1200R

    Teclas de comando: Controlar los procesos de introducción de enter finish datos y de target. quit cancel Teclas de flecha: Se utilizan para moverse a través de listas y navegar dentro de menús y los campos de datos de la pantalla de ajuste. ND 1200R Radial...
  • Página 4 Tecla de función del panel Tecla del panel Teclas anchas: Dos teclas anchas programables se utilizan para ejecutar funciones que se usan frecuentemente. Estas teclas se pueden localizar fácilmente sin dejar de mirar la pieza. Por defecto, la tecla de vía rápida izquierda se asigna a la función ENVIAR2 y la derecha se asigna a la función CERO2.
  • Página 5 Interruptor de corriente Conector para el cable de alimentación y portafusibles Conexión de tierra Sensor lector de contacto, universal de 15 pines de HEIDENHAIN Conectores de los ejes de medición Conector del puerto serie RS-232 No admitido en el ND 1200R Ajuste de la resistencia mecánica de la base inclinable...

  • Página 6: Información Incluida En Este Manual

    Información incluida en este manual Este manual de usuario cubre el funcionamiento, la instalación, el ajuste y las especificaciones del ND 1200R. La información de funcionamiento se encuentra en el capítulo 1. La instalación, las instrucciones de ajuste y las especificaciones se encuentran en el capítulo 2.

  • Página 7: Indicaciones De Seguridad

    Para limpiar las superficies exteriores, solo se debe utilizar un trapo humedecido con agua y un detergente suave. Nunca se deben utilizar limpiadores abrasivos, y en ningún caso detergentes fuertes o disolventes. Únicamente es preciso humedecer el trapo, no utilizar un trapo empapado. ND 1200R Radial...
  • Página 8 Introducción...

  • Página 9: Tabla De Contenido

    Modelo de línea ............................40 Modelo de círculo ............................41 1.6 Programas de target............................42 Guardar un programa ........................... 42 Ejecutar un programa........................... 43 Reproducir simétricamente un programa ....................44 Borrar un programa............................45 1.7 Navegar hasta un target ............................ 46 ND 1200R Radial...
  • Página 10 2 Instalación, ajustes y especificaciones 2.1 ND 1200R Contenido del envío .........................48 Artículos incluidos con el ND 1200R ......................48 Elementos opcionales que pueden ser suministrados.................48 Reembalaje del ND 1200R ...........................49 2.2 Instalación de los elementos ..........................50 Montaje del soporte .............................50 Colocación y fijación en un banco de trabajo ..................

  • Página 11: Operación

    Operación...

  • Página 12: Nd 1200R Resumen

    1.1 ND 1200R Resumen El ND1200R es un sistema de visualización digital avanzado (DRO) para taladradoras radiales utilizando encóders TTL o analógicos. El sistema permite al operario introducir directamente coordenadas cartesianas o bien coordenadas polares para posiciones de target. Ello alivia el requisito de pretaladrar los orificios o bien una operación previa de marcado de los orificios en una máquina costosa en otro lugar.

  • Página 13: Funciones Básicas Del Nd 1200R

    DRO. finish Su ND 1200R está ahora listo para el trabajo en el modo de funcionamiento de posición actual. Los valores de posición del encóder se visualizarán para todos los ejes Encender el display Pantalla DRO ND 1200R Radial...

  • Página 14: Establecer Un Punto Cero De La Máquina Reproducible

    Establecer un punto cero de la máquina reproducible Si su ND 1200R se ha configurado para establecer un punto cero de máquina después del encendido, se muestra un mensaje que solicita cruzar marcas de referencia cruzada o la introducción de posiciones de referencia de eje de tope.

  • Página 15: Descripciones De Las Teclas Del Panel

    DRO o para salir de la lista de targets. Teclas de EJE Función Introducir un target: Pulsar una tecla e eje par introducir las coordenadas de la posición de target. ND 1200R Radial...
  • Página 16 TECLAS anchas Función Función utilizada frecuentemente a la izquierda Pulsar la tecla ANCHA izquierda para iniciar la función programada para esta tecla. Por defecto, la función de esta tecla es ENVIAR2. Véase "Asignación de teclas de acceso rápido" en la página 76 para información adicional.

  • Página 17: Pantalla Lcd Y Layout De Las Softkeys

    R/A o X/Y Conmuta entre coordenadas cartesianas y polares mostradas en la pantalla de LCD. Menú Pulsar la softkey MENÚ para acceder a menús de programa, punto de referencia, modelo y ajustes. ND 1200R Radial...

  • Página 18: Softkeys Y Pantalla De Modo De Distancia Del Target

    Softkeys y pantalla de modo de distancia del target La pantalla de distancia del target muestra:  A la izquierda, la lista de targets  En la esquina superior derecha, la unidad de medición, el punto de referencia actual y el programa ...

  • Página 19: Menús De Nd 1200R

    Espejo Pulsar la softkey ESPEJO para crear simetría y ejecutar un programa. Borrar Pulsar la softkey BORRAR para borrar el programa seleccionado. Imprimir Pulsar la tecla IMPRIMIR para transmitir un programa a un ordenador o impresora USB. ND 1200R Radial...
  • Página 20 MENÚ PUNTO DE REFERENCIA FUNCIONES PUNTO DE REFERENCIA Pulsar la softkey PUNTO DE REFERENCIA para visualizar las selecciones de softkeys para poner a cero, mover y compensar el punto de referencia. Las softkeys incluyen: Lector Pulsar la softkey LECTOR para introducir el diámetro del lector utilizando el teclado numérico.
  • Página 21 Véase "Modelo de línea" en la página 40 Círculo Pulsar la softkey CÍRCULO para introducir los parámetros para definir un modelo de taladrado en círculo Véase "Modelo de círculo" en la página 41 ND 1200R Radial...
  • Página 22 Menú AJUSTES Funciones AJUSTES Pulsar la softkey AJUSTES para visualizar la colección de pantallas de AJUSTES utilizadas para configurar el ND 1200R. La utilización del menú ajustes se explica en el capítulo 2: Instalación, Ajustes y Especificaciones El acceso a los datos de configuración del menú ajustes es restringido mediante contraseña a los supervisores y otros técnicos cualificados.

  • Página 23: Preparación Para Taladrar

    Si el punto cero de la máquina se determina mediante hard stops:  Mover la plataforma hasta la posición de referencia hard-stop y pulsar ENTER en cada eje.. ND 1200R Radial...

  • Página 24: Ajustar El Contraste De La Pantalla Lcd

    Ajustar el contraste de la pantalla LCD Si es necesario, ajustar el contraste de la pantalla LCD utilizando el punto decimal y las teclas +/- del teclado numérico.  Pulsar la tecla PUNTO DECIMALpara aumentar el contraste.  Pulsar la tecla +/-para reducir el contraste. Seleccionar unidad de medida lineal ...

  • Página 25: Palpar Una Posición

    Tocar la arista de la pieza con el lector. El punto y la dirección de la lectura se introducirá automáticamente. Lectura de una posición con un lector duro Lectura de una posición con un lector de contacto ND 1200R Radial...

  • Página 26: Seleccionar Un Diámetro Del Lector

    Seleccionar un diámetro del lector Se requiere un lector para poner a cero los ejes en una pieza El diámetro del lector puede ajustarse. Ello se precisa para compensar el offset de la pieza respecto al borde del lector utilizado. Este diámetro es, o bien el diámetro del lector de contacto, o bien el del lector duro utilizado.

  • Página 27: Alinear La Pieza Respecto A Un Eje

    Para alinear la arista inferior de una pieza con el eje X se palpan tres puntos. La orientación del sistema de coordenadas cartesianas depende el tipo de máquina. Puede ser cambiado por el supervisor (se requiere contraseña). ND 1200R Radial...
  • Página 28 Alinear un par de orificios con respecto a un eje A veces la pieza precisa ser alineada con el centro de dos orificios pretaladrados. Para alinear un par de orificios con respecto a un eje:  Alinear la pieza en la plataforma ...

  • Página 29: Establecer Un Punto De Referencia

    Pulsar la tecla FINALIZAR. Distribuyendo uniformemente de los puntos palpados alrededor de la circunferencia del orificio se obtendrá una colocación más precisa para el centro del orificio. Se palpa un mínimo de tres puntos alrededor del borde de un orificio ND 1200R Radial...

  • Página 30: Desplazar Un Punto De Referencia

    Desplazar un punto de referencia Si un lector no puede acceder al punto de referencia de la pieza, éste puede desplazarse introduciendo las coordenadas de un punto que ha sido palpado. Para desplazar el punto de referencia:  Pulsar PUNTO DE REFERENCIA>DESPLAZAR 0. ...

  • Página 31: Targets

    Introducir la coordenada X para el target.  Pulsar la tecla ENTER.  Introducir la coordenada Y para el target.  Pulsar la tecla FINALIZAR. Introducir la coordenada X para el target Introducir la coordenada Y para el target ND 1200R Radial...
  • Página 32 Opcionalmente: Antes de pulsar la tecla FINALIZAR se puede introducir un diámetro del taladro El diámetro es únicamente una referencia para el usuario y no influye en el cálculo de la posición del target.  Pulsar la tecla ENTER.  Introducir el diámetro del taladro ...

  • Página 33: Introducción De Una Posición De Target Incremental

    Introducir el número del target introducido anteriormente.  Pulsar la tecla ENTER. Introducir la coordenada X para el nuevo Pulsar la softkey ABS/INC para conmutar Introducir el número del target target en relación con un target al modo incremental introducido anteriormente introducido anteriormente. ND 1200R Radial...
  • Página 34  Introducir la coordenada Y para el nuevo target en relación con un target introducido anteriormente.  Pulsar la softkey ABS/INC para conmutar al modo incremental.  Introducir el número del target introducido anteriormente.  Pulsar la tecla FINALIZAR. Opcionalmente: Antes de pulsar la tecla FINALIZAR se puede introducir un diámetro de broca El diámetro es únicamente una referencia para el usuario y no influye en el cálculo de la posición del target.

  • Página 35: Editar Y Borrar Targets

    Pulsar la tecla LCD ON/OFF. Un mensaje en la pantalla del LCD advertirá “La imagen visualizada desaparecerá en 15 segundos salvo que pulse una de las softkeys inferiores para borrar targets y puntos de referencia.”  Pulsar la softkey DESPEJAR. Borrar un target de una lista de targets ND 1200R Radial...

  • Página 36: Marcado De Un Target

    Marcado de un target Las posiciones en la lista de targets pueden marcarse con una marca de comprobación a fin de identificar el target para una futura operación de mecanizado. Para marcar un target:  Utilizar las teclas de FLECHA ARRIBA y ABAJO para seleccionar un target en la lista de targets.

  • Página 37: Modelos De Target

    1.5 Modelos de target Los modelos de targets constituyen un modo de crear targets rápidamente introduciendo parámetros para coordenadas de target organizados en uno de cuatro modelos Los modelos disponibles son:  Marco  Rectángulo  Línea  Círculo ND 1200R Radial...

  • Página 38: Modelo De Marco

    Modelo de marco Para crear un modelo de marco:  Pulsar MENÚ>MODELO>MARCO.  Utilizar las teclas deFLECHA ARRIBA y ABAJO para navegar entre los campos de los datos de parámetros e introducir los valores de parámetros requeridos para el modelo. ...

  • Página 39: Modelo De Rectángulo

    Distancia entre centros de cada orificio a lo largo del eje Y antes de aplicarse un ángulo al modelo. Ángulo de Ángulo aplicado al modelo en relación despliegue con el eje X Diámetro del taladro Diámetro del taladro. Modelo rectangular ND 1200R Radial...

  • Página 40: Modelo De Línea

    Modelo de línea Para crear un modelo de taladros en línea:  Pulsar MENÚ>MODELO>LÍNEA.  Utilizar las teclas deFLECHA ARRIBA y ABAJO para navegar entre los campos de los datos de parámetros e introducir los valores de parámetros requeridos para el modelo. ...

  • Página 41: Modelo De Círculo

    Núm. de orificios Número de orificios en el modelo. Ángulo del 1er orificio Ángulo aplicado al primer orificio en el modelo en relación con el eje X Diámetro del taladro Diámetro de la broca. Modelo de círculo ND 1200R Radial...

  • Página 42: Programas De Target

    1.6 Programas de target Los programas de target le permiten al usuario guardar y ejecutar secuencias de lista de targets, para un uso posterior. Esto permite al usuario conmutar entre piezas y programas sin tener que reintroducir las coordinadas del target. Los programas de target se pueden: ...

  • Página 43: Ejecutar Un Programa

    Pulsar la softkey EJECUTAR. Se visualiza la pantalla de Distancia a target y el número de programa se visualiza en la esquina superior derecha de la pantalla. Pulsar MENÚ>PROG, seleccionar un Se visualiza la pantalla de distancia del programa y pulsar la softkey EJECUTAR target ND 1200R Radial...

  • Página 44: Reproducir Simétricamente Un Programa

    Reproducir simétricamente un programa Para reproducir simétricamente un programa de target:  Pulsar MENÚ>PROG.  Utilizar las teclas de FLECHA ARRIBA y ABAJO para seleccionar un programa.  Pulsar la softkey ESPEJO.  Pulsar la tecla EJE para el eje a lo largo del cual se debe reproducir simétricamente el programa.

  • Página 45: Borrar Un Programa

     Pulsar la softkey BORRAR.  Pulsar la softkey SI para confirmar el borrado del programa. Pulsar MENÚ>PROG y seleccionar un Pulsar la softkey BORRAR y la softkey SI programa para confirmar el borrado del programa ND 1200R Radial...

  • Página 46: Navegar Hasta Un Target

    1.7 Navegar hasta un target El ND 1200R muestra todas las posiciones de target introducidas como una distancia R (radio) y A (ángulo) desde la posición actual. La navegación hasta un target se realiza desplazando la cabeza del taladro a cero directamente por encima de la posición de target deseada. Esto es para hacer el desplazamiento directo al target o bien desde la función Modelo.

  • Página 47: Instalación, Ajustes Y Especificaciones

    Instalación, ajustes y especificaciones...

  • Página 48: Nd 1200R Contenido Del Envío

    Software de comunicación QC-Wedge Si algún componente ha resultado dañado durante el envío, guardar los materiales del embalaje para inspección y contactar con la agencia transportista para la mediación. Contactar con el distribuidor de Heidenhain o OEM para repuestos. 2 Instalación y especificaciones...

  • Página 49: Reembalaje Del Nd 1200R

    Sustituir la tarjeta de garantía y las hojas enfundadas que se encuentran originalmente en la parte superior de la caja de cartón cuando se realice el envío a un usuario final. La hoja enfundada "Antes de empezar" debe insertarse la última. ND 1200R Radial...

  • Página 50: Instalación De Los Elementos

    2.2 Instalación de los elementos El ND 1200R es fácil de instalar. Esta sección describe como instalar los elementos del ND 1200R. Montaje del soporte El ND 1200R se fija a las ranuras giratorias del soporte de montaje mediante un tornillo sin cabeza, un tornillo con cabeza y las arandelas asociadas.

  • Página 51: Montaje Con Brazo (Opcional)

    Montaje con brazo (opcional) Fijar el adaptador de montaje con brazo al ND 1200R y atornillar el adaptador y el ND 1200R al brazo tal como se muestra a la derecha. Montaje opcional con brazo ND 1200R Radial...

  • Página 52: Conexión A La Alimentación Eléctrica

    Conexión a la alimentación eléctrica Conectar el ND 1200R a la alimentación eléctrica intercalando un supresor de picos de sobretensión de alta calidad. Los supresores de picos de sobretensión limitan la amplitud de los transitorios potencialmente destructores de la línea de alimentación eléctrica, causados por maquinaria eléctrica o descargas atmosféricas, y protegen al ND 1200R contra la mayor parte de los transitorios de la línea de alimentación eléctrica que pueden dañar la memoria del...

  • Página 53: Conexión De Encóders Y Lectores

    Comprobar que el ND 1200R esté desconectado  Conectar los encóders de eje apretando fijamente sus conectores. Al lado de cada conector se encuentra una etiqueta de eje. Si los conectores tienen tornillos de fijación, no aplicar pares de apriete excesivos. ND 1200R Radial...

  • Página 54: Conexión De Un Ordenador

    Conexión de un ordenador A través del puerto RS-232 (1) y utilizando un cable serie con conductores no cruzados, los datos resultantes de la medición se pueden enviar a un ordenador. Para conectar un ordenador:  Comprobar que la alimentación eléctrica del ND 1200R y del ordenador estén desconectadas.

  • Página 55: Conexión De Un Auricular

    Auricular, conectores USB Conectar una impresora USB El ND 1200R admite ciertas impresoras USB. HEIDENHAIN especifica los modelos de las impresoras en el momento de la compra, o las que aprobará más tarde. El puerto USB (2) está situado en el lado del ND 1200R.

  • Página 56: Conectar Un Pedal O Un Teclado Remoto Opcionales

    Conectar un pedal o un teclado remoto opcionales El interruptor de pie y el teclado remoto opcionales se conectan al conector RJ-45 dispuesto en el lateral del ND 1200R. A menudo, solo se utiliza el interruptor de pie o el teclado remoto opcionales.

  • Página 57: Configuración Del Software

     los datos y ajustes se borren por parte del personal de mantenimiento  los parámetros se cambien utilizando las pantallas del menú configuración  se realicen determinadas actualizaciones de software ND 1200R Radial...

  • Página 58: Menú Configuración

    Menú configuración La mayoría de los parámetros de funcionamiento del ND 1200R se configuran en las pantallas y campos de datos accesibles en el menú Configuración. Seleccionando opciones del menú de configuración en la parte izquierda de la pantalla se muestran los campos de datos de los parámetros de ajuste correspondientes y los campos de selección en la parte derecha de la pantalla.

  • Página 59: Ejemplo De Configuración: Introducir La Contraseña De Supervisor

    La softkey MENU se pulsa para mostrar La softkey CONFIGURACIÓN pulsada Las teclas de FLECHA ARRIBA/ABAJO las softkeys del menú para mostrar el menú configuración se utilizan para resaltar el objeto de menú Supervisor ND 1200R Radial...
  • Página 60  Utilizando la tecla de FLECHA DERECHA navegar desde el menú al campo de configuración de contraseña.  Introducir la contraseña de supervisor con el TECLADO NUMÉRICO. La tecla de FLECHA DERECHA se utiliza La contraseña del supervisor se La tecla FINALIZAR se utiliza para para resaltar el campo de datos de introduce utilizando el TECLADO guardar la palabra clave y volver al menú...

  • Página 61: Orden De Configuración

    Ajuste del formato de impresión Pantallas de impresión y de caracteres de formularios Configuración del puerto USB y RS-232 Puertos Volumen de audio Misc Retraso de repetición de tecla Misc Activación del salvapantallas Miscelánea Fecha y hora Reloj ND 1200R Radial...

  • Página 62: Selección De Idioma Y Versión Del Producto

    Selección de idioma y versión del producto La pantalla Acerca contiene selecciones para cambiar el idioma del texto indicado en la pantalla, e incluido en los datos transmitidos o impresos. La información del software y hardware del producto se proporcionan asimismo en la pantalla Acerca. Si se precisa asistencia técnica, se requerirá...

  • Página 63: Palabra Clave Del Supervisor

    Supervisor.  Resaltar el campo de datos Palabra clave  Introducir la contraseña del supervisor. Resaltar el objeto de menú Supervisor Resaltar el campo de datos Palabra clave Introducir la palabra clave ND 1200R Radial...
  • Página 64 Para habilitar el cero de arranque:  Resaltar el campo de selección del cero de arranque.  Pulsar la softkey SÍ. Resaltar el campo de selección del cero Pulsar la softkey SI de arranque  Pulsar la tecla FINALIZAR para guardar los parámetros y volver al menú...

  • Página 65: Configuración De Encóder

    Resaltar el campo de datos Res e introducir la resolución del encóder en las unidades indicadas en el campo de selección Unidades. El objeto de menú encóders es resaltado Pulsar una softkey de eje. Introducir la resolución del encóder ND 1200R Radial...
  • Página 66  Resaltar el campo de selección Tipo y pulsar una softkey para seleccionar el tipo de encóder.  Resaltar el campo de selección Marcas de Ref y a continuación pulsar una softkey para seleccionar el tipo de marca de referencia de encóder.
  • Página 67 Resaltar el campo de selección Invertido y pulsar la softkey SI para invertir el sentido de conteo del encóder. Seleccionar un sentido de conteo  Pulsar la tecla FINALIZAR para guardar los parámetros y volver al menú configuración. ND 1200R Radial...

  • Página 68: Pantalla Misc

    Pantalla Misc Los campos de configuración de encóder de la pantalla Misc incluyen:  Conteos Auto DRO: El número de conteos DRO menos significativos requerido para actualizar el DRO con valores de eje nuevos.  Límite de rotación para los ejes: Tasas de rotación con input elevado como consecuencia de movimientos de encóder rápidos pueden provocar mediciones erróneas.

  • Página 69: Configuración Del Lector

    Resaltar el campo de selección Peticiones para taladrado y pulsar una softkey para seleccionar las peticiones para cambios de taladrado. Seleccionar un tipo de lector de Introducir un tamaño del lector Seleccionar visualización de peticiones contacto. para taladrado ND 1200R Radial...
  • Página 70  Resaltar el campo de selección Oper. lateral y pulsar una softkey para seleccionar la operación lateral.  Resaltar el campo de selección Nivel del lector y pulsar una softkey para seleccionar el nivel de lector alto o bajo.  Resaltar el campo de datos Rebote del lector e introducir el tiempo mínimo en segundos durante el cual el lector debe estar estable.

  • Página 71: Corrección De Error

    Resaltar el objeto de menú LEC y comprobar que todos los valores de corrección sean 1,0. Pulsar MENÚ>CONFIGURACIÓN para Resaltar el objeto de menú LEC y mostrar el menú Configuración. comprobar que todos los valores de corrección sean 1,0 ND 1200R Radial...
  • Página 72  Alinear el patrón a lo largo del eje R.  Alinear el objeto lo más cerca posible al eje, a continuación, realizar una alineación de compensación como se describe en el capítulo 1 (ver "Alinear la pieza respecto a un eje" en la página 27). ...
  • Página 73 1.000, no aplicándose la corrección LEC. Resaltar la pantalla LEC Introducir los valores del patrón y los valores obtenidos para el eje R  Pulsar la tecla FINALIZAR para guardar los parámetros y volver al menú configuración. ND 1200R Radial...

  • Página 74: Formato De Visualización

    Formato de visualización La pantalla Visualización contiene campos de datos y de selección para la configuración de la resolución de la indicación y otros parámetros de visualización. Pantalla de visualización Los campos de configuración de la pantalla Visualización incluyen:  Unidades de medición lineal al encender ...
  • Página 75 Resaltar el campo de selección de eje  Seleccionar el eje A y repetir los pasos de la introducción de la resolución de indicación.  Pulsar la tecla FINALIZAR para guardar los parámetros y volver al menú configuración. ND 1200R Radial...

  • Página 76: Asignación De Teclas De Acceso Rápido

    Asignación de teclas de acceso rápido La pantalla de ajuste de Accesos Rápidos se utiliza para asignar funciones de uso frecuente a teclas del panel frontal, teclas del teclado numérico y teclas del pedal. Con los accesos rápidos se puede ahorrar tiempo puesto que no es necesario navegar a través de menús para iniciar una función, o haciendo una función más accesible mediante un pedal o un teclado remoto.
  • Página 77 Especial Pulsar una softkey para seleccionar un Resaltar una tecla o un interruptor Pulsar una softkey para seleccionar un tipo de tecla o de interruptor. específicos para la asignación. tipo de función. ND 1200R Radial...
  • Página 78  Resaltar la función específica y pulsar la tecla ENTER para completar la asignación. En este ejemplo se asigna la función de cero 2 al interruptor de pie 2. Tras la asignación, al pulsar el interruptor de pie 2 se pondrán a cero los ejes X e Y. Resaltar una función específica que se Pulsar la tecla ENTER para completar la quiere asignar...

  • Página 79: Ajuste Del Formato De Impresión

    SI o NO para incluir o excluir las etiquetas de eje en los datos enviados a un ordenador o impresora.. Resaltar el menú Imprimir Seleccionar una terminación de línea Pulsar una softkey para habilitar o inhabilitar la impresión de etiquetas de ND 1200R Radial...
  • Página 80  Resaltar el campo de selección Imprimir unidades de eje y pulsar la softkey SI o NO para incluir o excluir las unidades de eje en los datos enviados a un ordenador o impresora.  Resaltar el campo de selección Destino y pulsar una softkey para seleccionar RS-232 o puerto USB para enviar datos al mismo.

  • Página 81: Configuración Del Puerto

    Bits de parada  Paridad  Tipo de los datos enviados a través del puerto serie  Retardo de fin de carácter y fin de línea  Tipo de los datos enviados a través del puerto USB ND 1200R Radial...
  • Página 82 Para configurar puertos:  Pulsar MENÚ>CONFIGURACIÓN para visualizar el menú configuración y a continuación resaltar el objeto de menú Puertos.  Resaltar el campo de selección Baudios y pulsar una softkey para aumentar (INC) o reducir (REDU) la velocidad de transmisión. ...
  • Página 83  Ninguno: no se envían datos  Posición: Posición actual Pulsar la softkey IMPAR o PAR para Pulsar la softkey NINGUNO o POSICIÓN seleccionar la paridad para seleccionar una selección de datos RS-232 ND 1200R Radial...
  • Página 84  Resaltar los campos de datos Retardo EOC (fin de carácter) y Retardo EOL (fin de línea) e introducir los retardos en milisegundos que puedan ser necesarios para optimizar las negociaciones de comunicación del RS-232 con equipos externos.  Resaltar el campo de selección Datos USB y pulsar una softkey para seleccionar los datos a imprimir utilizando el puerto USB.

  • Página 85: Volumen De Audio

    Resaltar el campo de datos de Volumen e introducir un valor entre 0 y 10. Un valor de cero inhabilitará el sonido. Introducir un valor para ajustar el volumen  Pulsar la tecla FINALIZAR para volver al menú configuración. ND 1200R Radial...

  • Página 86: Ajuste De La Tasa De Repetición De Tecla

    Ajuste de la tasa de repetición de tecla Al pulsar una tecla del panel frontal y mantenerla pulsada se repite la función. La tasa de autorrepetición de las teclas del panel frontal se puede ajustar. Pantalla Misc La pantalla Misc contiene un campo de datos para ajustar la tasa de repetición de tecla.

  • Página 87: Activación Del Salvapantallas

    El salvapantallas se inhabilita si se introduce un valor de 9999. Introducir los minutos en los que el DRO está inactivo antes de la activación del salvapantallas  Pulsar la tecla FINALIZAR para volver al menú configuración. ND 1200R Radial...

  • Página 88: Ajuste De Fecha Y Hora

    Ajuste de fecha y hora Pantalla Reloj La pantalla Reloj contiene campos de datos para ajustar la hora y la fecha. Para ajustar la hora y la fecha:  Pulsar MENÚ>CONFIGURACIÓN para mostrar el menú configuración y resaltar el objeto de menú Reloj. ...

  • Página 89: Especificaciones

    Carcasa (ancho x alto x prof.): 11,5” X 7,5” X 2,75” (29,21cm X 19,05 cm X 6,99 cm)  Base (ancho x alto x prof.): 10” X 2” X 7,8” (25,4 cm X 5,8 cm X 19,81 cm)  Peso Carcasa: 3,5 libras (1,6 kg)  Base: 7 libras (3,2 kg) ND 1200R Radial...

  • Página 90: Dimensiones

    Dimensiones Las dimensiones del brazo de montaje, de la bandeja de soporte y de la caja del ND 1200R se representan en el formato: mm 2 Instalación y especificaciones...

  • Página 91: Fijación Para Montaje Con Brazo

    Fijación para montaje con brazo ND 1200R Radial...
  • Página 92 2 Instalación y especificaciones...
  • Página 93 Navegar hasta un target ... 46 ordenador ... 53 teclado remoto ... 56 configuración puertos ... 81 reloj ... 88 repetición de tecla ... 86 salvapantallas ... 87 software ... 57 teclas de acceso rápido ... 76 volumen ... 85 ND 1200R Radial...
  • Página 94 Palpar una posición ... 25 Salvapantallas, configuración ... 87 target Pantalla de distancia del target ... 17, 18 seleccionar absoluta ... 31 Pantalla dro ... 17 sistema de coordenadas ... 24 borrar ... 35 pantallas unidad de medida ... 24 borrar: ...
  • Página 96 1071586-50 · Ver00 · pdf · 10/2013...

Tabla de contenido