Tabla de contenido
Manual de instrucciones
Sistema de transferencia de llaves
Por motivos de seguridad está prohibido realizar cualquier tipo
de reparación, reforma y modificación arbitraria que anula la
responsabilidad del fabricante sobre daños resultantes de ello.
2. Descripción del producto
2.1 Código de pedidos
Este manual de instrucciones es de aplicación para las siguientes referencias:
Enclavamiento SHGV-
/
➀
➁➂➃
N°. Opción
Descripción
Sistema de cierre estándar
➀
Z
Sistema de cierre para instalaciones de cierre
centralizado
P
Sistema de cierre estándar PACRI
ZP
Sistema de cierre para instalaciones de cierre
centralizado PACRI
B
Cilindro de cierre en la parte trasera
➁
L
Cilindro de cierre a la izquierda
R
Cilindro de cierre a la derecha
D
cilindro de cierre adicional (lado frontal)
➂
01
con un cabezal
➃
1.1
con dos cabezales para puertas dobles
...
Número de llave
➄
...
Número de llave cilindro de cierre adicional
➅
BO
Actuador recto
➆
BOW
Actuador acodado
BOR
Actuador radial
BOWR
Actuador radial acodado
BOF/HIS.1
Actuador telescópico, accionamiento desde atrás
BOF/HIS.2
Actuador telescópico, accionamiento desde arriba
Selector con llave SHGV
/ESS21S2/
➀
N°. Opción
Descripción
Sistema de cierre estándar
➀
Z
Sistema de cierre para instalaciones de cierre
centralizado
P
Sistema de cierre estándar PACRI
ZP
Sistema de cierre para instalaciones de cierre
centralizado PACRI
...
Número de llave
➁
Dispositivo de enclavamiento accionado por llave SVE
N°. Opción
Descripción
1
1 selectores con llave
➀
2
2 selectores con llave
3
3 selectores con llave
Sistema de cierre estándar
➁
Z
Sistema de cierre para instalaciones de cierre
centralizado
P
Sistema de cierre estándar PACRI
ZP
Sistema de cierre para instalaciones de cierre
centralizado PACRI
...
Número(s) de llave(s)
➂
Solenoide: 1 contacto NC / 1 contacto NA
➃
Selector con llave: 1 contactos NC / 1 contacto NA
Contacto NC en serie
3 NC
Solenoide: 1 contacto NC / 1 contacto NA
Selector con llave: 2 contactos NC / 1 contacto NA
Contacto NC en serie
W
Solenoide: 1 contacto NC / 1 contacto NA
Selector con llave: 2 contactos NC / 1 contacto NA
Contacto NC separado
U
24 VDC
➄
s
24 VAC
U
24 VAC
s
115 VAC
U
115 VAC
s
230 VAC
U
230 VAC
s
2
/
/
+
➄
➅
➆
/103
➁
/
➀➁
➂
Estación de distribución de llaves SVM1
N°.
Opción
➀
Z
P
ZP
...
➁
6
➂
10
...
➃
E
➄
A
No todas las variantes de equipo posibles según este código de
pedidos están disponibles.
La función de seguridad y en consecuencia la conformidad
con la directiva de máquinas sólo se mantendrá si las
modificaciones descritas en este manual de instrucciones se
realizan de forma correcta.
2.2 Versiones especiales
Para versiones especiales que no figuran en el código de pedidos bajo
2.1, los datos mencionados y los que se mencionan a continuación son
de aplicación en la medida en que correspondan a la versión fabricada
de serie.
2.3 Descripción y uso
El sistema de transferencia de llave, que consta de los componentes
SHGV..., SHGV/ESS... y SVM..., ha sido diseñado para actuar
junto con la parte de control de la máquina y así asegurar que los
resguardos de seguridad móviles sólo puedan ser abiertos, si se han
desconectados todas las situaciones peligrosas.
Al accionar el selector de llave pasando de la posición no extraíble a la
posición extraíble, el/los contactos NC se abren de manera forzada y
el/los contactos NA se cierran.
Esta combinación sólo se puede utilizar en aplicaciones en
las que el estado peligroso es finalizado sin retardo (p.e.
sin movimientos por inercia) tras la orden de desconexión
-
emitida por el selector con llave.
➃➄
El sistema de transferencia de llave, que consta de los componentes
SHGV..., SVE... y SVM..., ha sido diseñado para actuar junto con la
parte de control de la máquina y así asegurar que los resguardos de
protección móviles sólo puedan ser abiertos, si se ha desconectado
toda situación peligrosa. Cuando el SVE... recibe desde el control de la
máquina la señal indicando que la situación peligrosa ha finalizado, se
puede retirar la/las llaves del SVE y en consecuencia abrir el resguardo
de protección móvil.
Si para superar el tiempo de marcha por inercia se utiliza un
dispositivo de retardo (p.e. un relé de tiempo), el fallo de este
dispositivo no deberá reducir el tiempo de retardo.
El usuario deberá realizar la evaluación y el dimensionado de la
cadena de seguridad siguiendo las indicaciones de las normas
relevantes y según el nivel de seguridad necesario.
Los interruptores de seguridad están clasificados como
dispositivos de bloqueo de tipo 2 según la norma ISO 14119.
El concepto general del control en el que se incorpore
el componente de seguridad deberá validarse según las
normas relevantes.
ES
SHGV / SVE / SVM
/
-
/
➀
➁
➂
➃
Descripción
Sistema de cierre estándar
Sistema de cierre para instalaciones de cierre
centralizado
Sistema de cierre estándar PACRI
Sistema de cierre para instalaciones de cierre
centralizado PACRI
Número de llave
Cilindro primario
6 cerraduras secundarias
10 cerraduras secundarias
Número de llave
Cilindro secondario
Placa de montaje
Caja de montaje
/
➄
Tabla de contenido
