Manuales relacionados para Maurice Lacroix 5040.B
Resumen de contenidos para Maurice Lacroix 5040.B
- Página 1 Mode d’emploi Instructions Gebrauchsanweisung Instrucciones Istruzioni (cal. 5040.B)
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDEX page/Seite/página/pagina – Spécification sommaire ............ – Description des organes d’affichage et de commande ..– Réglage de l’heure et de la date ........5–8 – Utilisation du chronographe ..........9–15 – Kurzspezifikation ............... – Beschreibung der Anzeige- und Bedienelemente ....–... -
Página 55: Descripción General
Descripción general Hora/Fecha • Manecilla de las horas • Minutero • Manecilla pequeña del segundero (ubicado en las 3 h.) • Fecha (ubicado en las 12 h.) Cronógrafo • Contador de ⁄ de segundo / contador de las horas a partir de los 30 minutos (ubicado en las 6 h.) •... -
Página 56: Descripción De Los Elementos Para El Ajuste Y Para El Accionamiento
Descripción de los elementos para el ajuste y para el accionamiento Fecha Contador de segundos Minutero en el centro Botón A Manecilla de las horas Corona Botón B Contador de minutos Segundero Contador de ⁄ de segundo (contador de horas a partir de los 30 minutos) -
Página 57: Ajuste De La Hora
Ajuste de la hora Segundero *Extraiga la corona hasta la posición III (se detiene el segundero). Gire la corona hasta fijar la hora actual, 08:45. Atención : Corona a rosca vea página 67 *Vuelva a colocar la corona en posición I. Nota * Para ajustar la hora con el segundo exacto, debe extraerse... -
Página 58: Ajuste Rápido De La Fecha
Ajuste rápido de la fecha Extraiga la corona hasta la posición II (el reloj sigue funcionando). Gire la corona hasta que aparezca la fecha actual Vuelva a colocar la corona en la posición I. Nota En la fase de arrastre del calendario, puede ajustarse la fecha entre las 21:00 y las 24:00. - Página 59 Ajuste de la fecha y de la hora después de cambiar la pila Fecha Ejemplo: – Fecha/hora indicadas en el reloj: / 01:25 h. – Fecha/hora actuales: / 20:30 h. Extraiga la corona hasta la posición. II (el reloj sigue en marcha).
- Página 60 Segundero *Extraiga la corona hasta la posición III (el segun- dero se detiene). Gire la corona hasta que aparezca la fecha actual **Siga girando la corona hasta fijar la hora actual 20:30 h. Vuelva a colocar la coro- na en posición I. Nota * Para ajustar la hora y los segundos exactos, véase la nota del capítulo «...
-
Página 61: Utilización Del Cronógrafo
Cronógrafo • El contador de los minutos contabiliza 30 minutos a cada vuelta. • El contador de los segundos en el centro contabiliza 60 segundos a cada vuelta. • El contador de ⁄ de segundo contabiliza 1 segundo a cada vuelta. A partir de 30 minutos se convierte en contador de horas. -
Página 62: Cronógrafo: Función Básica
Cronógrafo: función básica Contador de los minutos (Start/Stop/puesta a cero) Bóton A Start : Pulse el bòton A. Stop : Para detener el cronometraje, pulse nuevamente el botón A y lea los 3 contadores del cronógrafo: Contador de ⁄ de segundo 4 min. -
Página 63: Cronógrafo: Cronometraje Con Totalización
Cronógrafo: Cronometraje con totalización Contador de los minutos Bóton A Start (Iniciar el cronometraje). Stop (Por ejemplo, 15 min. y 5 seg. Después Restart (Reanudar la marcha del Contador de ⁄ de segundo cronometraje). *Stop (Por ejemplo, 13 min. y 5 seg. -
Página 64: Cronógrafo : Chronometraje De Tiempos Intermedios
Cronógrafo : Chronometraje de tiempos intermedios Contador de los minutos Bóton A Start (Iniciar el cronometraje). Fijación del tiempo intermedio : Por ejemplo, 10 min. y 10 seg. (el cronometraje continúa en seg. plano). Bóton B Contador de ⁄ Recuperación del de segundo tiempo cronometrado (Los tres indicadores del... -
Página 65: Ajuste De Las Manecillas Del Cronógrafo En Posición Cero
Ajuste de las manecillas del cronógrafo en posición cero Contador de Contador de los los minutos segundos en Ejemplo: Una o más manecillas del el centro cronógrafo no se encuentran en posición cero correcta y deben ajustarse (por ejemplo, después de cambiar la pila). Extraiga la corona hasta la posición III (las 3 manecillas del... - Página 66 Ajuste de la manecilla del contador de segundos en el centro Paso a paso: 1 presión breve Todo seguido : 1 presión sostenida Ajuste de la manecilla siguiente Ajuste de la manecilla del contador de ⁄ segundo (posición 6 h.) Paso a paso: 1 presión breve Todo seguido :...
- Página 67 Corona a rosca I (pos. 0) II (pos. 1) (pos. 2 / 3) III Algunos relojes – sobre todo aquellos impermeables a más de 50 metros de profundidad – están provistos de una corona a rosca. La indicación correspondiente está escrita sobre la etiqueta del reloj. Antes de proceder a cualquier manipulación (cambiar la fecha, ajustar la hora, etc), la corona tiene que desenroscarse, mediante el procedimiento siguiente :...