E
AÑADIR O BORRAR UN MANDO A DISTANCIA
ADD OR DELETE A TRANSMITTER
E Añadir o borrar un mando:
a) Mando N°1 – Pulsar durante 2 segundos el
botón PROG de un mando ya programado.
El motor hará un movimiento de confirmación
(Indicador luminoso encendio).
b) Mando N°2 – Pulsar el botón PROG del
mando que queremos programar.
El motor hará un movimiento de confirmación
(Indicador luminoso parpadea).
AÑADIR MANDO N°2
+
N°2 N°1
MDM1
MDM1 SOL
Pulsar
PROG.
≤ 1s
+
N°2 N°1
E En caso de una nueva instalación remítase a la hoja de instrucciones del Receptor (Motor)
If the unit is being installed for the first time, please refer to the instruction of the Receiver
(Motor)
Add or delete a transmitter:
a) Transmitter N°1 – Press (2") on PROG
button. Feedback: Led "aON" / short
movement of the awning/rolling shutter.
b) Transmitter N°2 – Short press (0,5") on
PROG button Feedback: Flashing
Led / short movement of the awning/rolling
shutter.
BORRAR MANDO N°2
–
N°2 N°1
N°1
Pulsar PROG
durante 2 seg.
RK
Confirmación
(1 min)
N°2
MDP1
MDM4
Pulsar
Pulsar
PROG.
PROG.
≤ 1s
≤ 1s
1-2-3-4
RK
Confirmación
(1 min)
N°1
E
SUSTITUCIÓN DE UN TRANSMISOR
REPLACEMENT OF A TRANSMITTER
OFF
ON
Desconectar
Pulsar
la corriente
simultáneamente
durante 5 seg
durante ½ seg
E ¡ATTENCIÓN! Si se effectúan estos pasos el resto de los transmisores de borran de la
memoria del motor. Sin embargo los puntos de final de carrera programados se conservan.
WARNING! Performing this procedure erases all other transmitters from the motors
memory. The set limit switch points will however be saved.
E
SUSTITUCIÓN DE LAS BATERÍAS
CHANGING THE BATTERIES
E
E
Mantener fuera del alcance de los niños
- No recargar la batería
- Un instrumento radio que utiliza las mismas
frecuencias (p. ej.: cascos Hi-Fi) puede reducir las
prestaciones del producto
- La inobservancia de lo especificado en estas
instrucciones anula la responsabilidad y la garantía
de ACEPER S.L.
Keep out of the reach of children
- Do not re-charge the battery
- A radio device that uses the same frequencies (e.g.
Hi-Fi headphones) can reduce the efficiency of the
product
- Failure to respect the instructions contained herein
will invalidate the ACEPER S.L. warranty.
Confirmación
Confirmación
Pulsar
PROG
durante ½ seg
3V
ADVERTENCIAS
WARNING
Li
