Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ﺍﻳﻥ ﮐﺗﺎﺑﭼﻪ ﻳﮏ ﻣﺭﺟﻊ ﺑﺭﺍی ﺗﮑﻧﻳﮏ ﻫﺎی ﺟﺭﺍﺣﯽ ﻧﻳﺳﺕ ﺑﻠﮑﻪ ﺍﺑﺯﺍﺭی ﺩﺭ ﺟﻬﺕ ﭘﺷﺗﻳﺑﺎﻧﯽ ﺍﺯ ﻣﺻﺭﻑ ﺍﻳﻥ ﮐﺎﻻ ﺍﺳﺕ ﻭ ﺍﻳﻥ ﮐﺎﻻ ﻧﻳﺯ
ﺑﺭﺍی ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺗﻧﻬﺎ ﻳﮏ ﺑﻳﻣﺎﺭ ﻁﺭﺍﺣﯽ، ﺁﺯﻣﺎﻳﺵ ﻭ ﺗﻭﻟﻳﺩ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ. ﺑﻪ ﺧﺎﻁﺭ ﺭﻳﺳﮏ ﺷﮑﺳﺗﺗﻥ، ﺁﺳﻳﺏ ﺩﻳﺩﻥ ﺑﻳﻣﺎﺭ، ﺁﻟﻭﺩﮔﯽ ﻭ ﻋﻔﻭﻧﺕ
ﺑﺭﺍی ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﺑﺭﺩﻫﺎی ﻣﺧﺗﻠﻑ
ﻣﻭﺟﻭﺩ ﺍﺳﺕ. ﺧﺻﻭﺻﻳﺕ ﮔﻳﺭﻩ ﻅﺭﻓﻳﺕ ﺑﺭﺧﻭﺭﺩ ﺧﻭﺏ ﺁﻥ ﺍﺳﺕ. ﻣﺣﺻﻭﻝ ﻭ ﻗﻁﻌﻪ ﻫﺎ ﺑﺎﻳﺩ ﺍﺳﺗﺭﻳﻝ ﺑﺎﺷﻧﺩ. ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺩﻩ ﺍﺗﻳﻠﻥ
ﻋﻣﺩﺗﺎ ﺑﺭﺍی ﺳﺎﺧﺕ ﺍﺳﺗﻭﻣﺎ ﺁﻧﺎﺳﺗﻭﻣﻭﺯ ﻭ ﺑﺳﺗﻥ ﺑﺭﺵ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺩﻩ ﺩﺭ ﻧﻭﺳﺎﺯی ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﮔﻭﺍﺭﺵ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﺧﺗﯽ ﻗﺎﺑﻝ ﺩﻳﺩﻥ ﺑﻭﺩﻩ ﻭ
. ﺍﺯ ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻧﻣﯽ ﺗﻭﺍﻥ ﺑﺭﺍی ﺭگ ﻫﺎی ﺑﺯﺭگ ﻣﺛﻝ ﺁﺋﻭﺭﺕ، ﻋﺭﻭﻕ ﮐﺭﻭﻧﺭ، ﮐﺎﺭﻭﺗﻳﺩ ﺷﺭﻳﺎﻥ ﺭﻳﻭی ﻳﺎ ﻭﺭﻳﺩ ﺭﻳﻭی
ﺩﺭ ﻫﻳﭻ ﺟﺎﻳﯽ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﺭﺩ، ﺑﺭﺍی ﺍﻳﻥ ﻣﻭﺍﺭﺩ ﻧﻳﺯ ﻗﺎﺑﻝ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻧﻳﺳﺕ: ﻭﺭﻳﺩ ﺑﺭﺗﺭ ﺍﺟﻭﻑ ﻳﺎ ﻭﺭﻳﺩ ﺍﺟﻭﻑ ﺗﺣﺗﺎﻧﯽ، ﺷﺭﻳﺎﻥ
. ﻣﻧﮕﻧﻪ ﺑﺭﺷﯽ ﺑﺎﻳﺩ ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﯽ ﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻪ ﻭ ﺑﺭ ﺯﻣﻳﻥ ﮔﺫﺍﺷﺗﻪ ﺷﻭﺩ، ﻧﺑﺎﻳﺩ ﺁﻧﺭﺍ ﺍﻧﺩﺍﺧﺕ ﻳﺎ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺿﺭﺑﻪ ﺯﺩ. ﺩﺭ ﻓﺭﺁﻳﻧﺩ ﺟﺩﺍ
.ﺳﺎﺯی، ﻧﻅﺎﻓﺕ، ﺍﺳﺗﺭﻟﻳﺯﻩ ﮐﺭﺩﻥ، ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻧﮑﺷﻳﺩ، ﻧﻣﺎﻳﺩ، ﺑﻪ ﺁﻥ ﺿﺭﺑﻪ ﻧﺯﺩﻩ ﻭ ﮐﺎﺭ ﻧﺎﻣﻁﻠﻭﺏ ﺩﻳﮕﺭی ﻧﻳﺯ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻧﮑﻧﻳﺩ
. ﻣﻧﮕﻧﻪ ﺑﺭﺷﯽ ﺑﺎ ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻧﺩی ﺁﺳﭘﺗﻳﮏ ﻣﻬﺭ ﻭ ﻣﻭﻡ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ، ﻭ ﭘﺱ ﺍﺯ ﺑﺎﺯ ﮐﺭﺩﻥ ﺑﺳﺗﻪ، ﻧﺑﺎﻳﺩ ﺑﻪ ﻣﻧﻅﻭﺭ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻣﺟﺩﺩ
،. ﺑﻪ ﻣﻧﻅﻭﺭ ﺟﻠﻭﮔﻳﺭی ﺍﺯ ﺑﺎﺯ ﺷﺩﻥ ﺳﻁﺢ ﺭﻭی ﺳﻭﺯﻥ ﻫﺎ ﻭ ﮐﻧﺩﻩ ﺷﺩﻧﺷﺎﻥ ﺩﺭ ﻓﺭﺁﻳﻧﺩ ﺍﻧﺗﻘﺎﻝ ﻭ ﻧﺻﺏ ﻣﻧﮕﻧﻪ ﻭ ﻗﻁﻌﺎﺕ ﺁﻥ
. ﭘﺱ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﺳﺗﻭﻣﻭﺯ ، ﻣﺷﮑﻼﺕ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺩﻩ ﺑﺭﺵ ﺭﺍ ﺑﺑﻳﻧﻳﺩ، ﺍﮔﺭ ﮐﺎﻣﻼ ﺑﺭﻳﺩﻩ ﺷﺩﻩ، ﺍﻳﻥ ﺑﻪ ﻣﻌﻧﯽ ﺁﻧﺎﺳﺗﻭﻣﻭﺯ ﺭﺿﺎﻳﺗﺑﺧﺵ
ﺍﺳﺕ، ﺍﮔﺭ ﻧﺷﺕ ﻳﺎ ﻧﻘﺻﯽ ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﺷﺩ، ﺑﺎﻳﺩ ﻗﺳﻣﺕ ﻫﺎی ﻣﺭﺑﻭﻁﻪ ﺁﻧﺎﺳﺗﻭﻣﻭﺯ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭼﻧﺩﻳﻥ ﺑﺧﻳﻪ ﺑﺳﺕ ﺗﺎ ﺍﺯ ﮐﻳﻔﻳﺕ ﺁﻧﺎﺳﺗﻭﻣﻭﺯ
. ﻣﻧﮕﻧﻪ ﺍی ﮐﻪ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ، ﺩﺍﺭﺍی ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻧﺩی ﺁﺳﭘﺗﻳﮏ ﻣﻬﺭ ﻭ ﻣﻭﻡ ﺷﺩﻩ ﺑﻭﺩﻩ ﻭ ﺍﮐﺳﻳﺩ ﺍﺗﻳﻠﻥ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺩﻩ ﺑﺎﻳﺩ ﮐﻣﺗﺭ ﺍﺯ
.ﺑﻳﻣﺎﺭ، ﺗﻭﺻﻳﻪ ﻧﻣﯽ ﺷﻭﺩ ﮐﻪ ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻣﺟﺩﺩﺍ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ، ﻓﺭﺁﻭﺭی ﻳﺎ ﺍﺳﺗﺭﻟﻳﺯﻩ ﺷﻭﺩ
،
90
60
. ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻧﻣﯽ ﺗﻭﺍﻥ ﺑﺭﺍی ﻗﺳﻣﺕ ﻫﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺳﻭﺯﻧﻬﺎی ﻣﻧﮕﻧﻪ ﺟﺭﺍﺣﯽ ﻣﻣﻧﻭﻉ ﺷﺩﻩ ﺍﻧﺩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﺭﺩ؛
.. ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻧﻣﯽ ﺗﻭﺍﻥ ﺑﺭﺍی ﻣﻭﺍﺭﺩی ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﻼﺵ ﺯﻳﺎﺩی ﺑﺭﺍی ﺑﺳﺗﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻧﻳﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ
. ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻧﻣﯽ ﺗﻭﺍﻥ ﺑﺭﺍی ﺑﺎﻓﺕ ﻫﺎی ﺍﻳﺳﮑﻣﯽ ﻭ ﻧﮑﺭﻭﺗﻳﮏ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﺭﺩ؛
ﺍﻳﻠﻳﺎک ﻣﺷﺗﺭک، ﺷﺭﻳﺎﻥ ﺍﻳﻠﻳﺎک ﺩﺍﺧﻠﯽ، ﺷﺭﻳﺎﻥ ﺍﻳﻠﻳﺎک ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻭ ﻭﺭﻳﺩ ﻭ ﺷﺭﻳﺎﻥ ﺗﻪ ﺑﺎﺯﻭﻳﯽ؛
. ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﺎﻳﺩ ﺑﺎ ﺭﻋﺎﻳﺕ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﻋﻣﻭﻣﯽ ﻣﻧﮕﻧﻪ ﺯﻧﯽ ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺷﻭﺩ؛
ﻣﻧﮕﻧﻪ ﺧﻁﯽ ﺗﻳﻎ ﺩﺍﺭ
FS
.ﭘﻳﺵ ﺍﺯ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺣﺻﻭﻝ، ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﭘﻳﺵ ﺭﻭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻗﺕ ﺑﺧﻭﺍﻧﻳﺩ
،
،
،
،
،
ﺩﺭ ﻁﻭﻝ ﺧﻁ ﮔﻳﺭﻩ
55
50
45
40
30
.ﮔﺭﻡ ﺑﺎﺷﺩ
.ﺩﺭ ﺟﺭﺍﺣﯽ ﺑﺭﺩﺍﺷﺕ ﺍﺣﺷﺎﻳﯽ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ
.. ﺍﻳﻥ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﻧﺑﺎﻳﺩ ﺑﺭﺍی ﮔﻧﺑﺩ ﻭﺍژﻥ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺷﻭﻧﺩ
.ﻟﻁﻔﺎ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺭﺍ ﭘﻳﺵ ﺍﺯ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻣﺭﻭﺭ ﮐﻧﻳﺩ
. ﻣﺎﺷﻳﻥ ﮔﻳﺭﻩ ﮐﺎﺗﺭ
CAAB
ﺍﮐﺳﻳﺩ ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﺍﺳﺗﺭﻟﻳﺯﻩ ﺷﺩﻥ ﺑﺎﻳﺩ ﮐﻣﺗﺭ ﺍﺯ
10
ﻣﻭﺍﺭﺩ ﻣﺻﺭﻑ
ﻣﻭﺍﺭﺩ ﻣﻧﻊ ﻣﺻﺭﻑ
ﻫﺷﺩﺍﺭﻫﺎ ﻭ ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ
.ﺍﺳﺗﺭﻳﻠﻳﺯﻩ ﺷﻭﺩ
.ﻣﻁﻣﺋﻥ ﺷﺩ
ﻣﻬﻡ
ﺗﻭﺻﻳﻑ
۱
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
Tabla de contenido
