Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 14

Enlaces rápidos

IFU-CAAB-INTER-1.1
0197
Cutter Stapler and Reloading Unit for Cutter Stapler
Date of issue: May 04, 2017
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Panther CAAB-30

  • Página 14: Descripción

    Grapadora de Corte ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO, LEER DETENIDAMENTE LA SIGUIENTE INFORMACIÓN. ¡ IMPORTANTE! Este folleto NO es una referencia para técnicas quirúrgicas, está diseñado para ayudar en la utilización de este producto el cual se ha diseñado, probado y fabricado para su utilización en un único paciente.
  • Página 15: Vista Esquematica

    golpes. En el proceso de desmontaje, limpieza y esterilización de las grapadoras de corte, no utilizar productos de metal para su limpieza, rascado, golpeo u otras operaciones de riesgo. 3. La grapadora de corte se suministra sellada en un envase aséptico, y una vez roto el sello y ser utilizada, no deberá...
  • Página 16 RSU CÓDIGOS DE PEDIDO DE LAS RECARGAS LONGITUD DE LA LÍNEA DE LA GRAPADORA COLOR TAMAÑO DE LA GRAPADORA ABIERTA TAMAÑO DE LA GRAPADORA CERRADA CAZB-30T 30mm 2.5mm 1.0mm blanco CAAB-30 CAZB-30N 30mm 3.5mm 1.5mm Azul CAZB-30D 30mm 4.8mm 2.0mm...
  • Página 17 CAZB-50D 50mm 4.8mm 2.0mm Verde CAZB-55T 55mm 2.5mm 1.0mm blanco CAAB-55 CAZB-55N 55mm 3.5mm 1.5mm Azul CAZB-55D 55mm 4.8mm 2.0mm Verde CAZB-60T 60mm 2.5mm 1.0mm blanco CAAB-60 CAZB-60N 60mm 3.5mm 1.5mm Azul CAZB-60D 60mm 4.8mm 2.0mm Verde CAZB-90T 90mm 2.5mm 1.0mm blanco CAAB-90...
  • Página 18 3. Aguantar y apretar el disparador hasta la posición semi-cerrada y, a continuación, el tejido podrá ajustar dentro de la mandíbula. 4. Una vez ajustado el tejido, apretar el disparador firmemente hasta que las mandíbulas de la grapadora queden cerradas. Si relajamos el agarre, el disparador regresará...
  • Página 19 2. Sujetar el cartucho por la pestaña de agarre situada en la parte superior del cartucho, tirar de él hacia arriba y sacarlo de las tenazas. Antes de reemplazar el cartucho, se deberán retirar las grapas no utilizadas y cualquier tejido y / o formación que pudieran aparecer sobre la superficie del cartucho de grapas, para así...
  • Página 75 ‫ﻣﻧﮕﻧﻪ ﺧﻁﯽ ﺗﻳﻎ ﺩﺍﺭ‬ .‫ﭘﻳﺵ ﺍﺯ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺣﺻﻭﻝ، ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﭘﻳﺵ ﺭﻭ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻗﺕ ﺑﺧﻭﺍﻧﻳﺩ‬ ‫ﻣﻬﻡ‬ ‫ﺍﻳﻥ ﮐﺗﺎﺑﭼﻪ ﻳﮏ ﻣﺭﺟﻊ ﺑﺭﺍی ﺗﮑﻧﻳﮏ ﻫﺎی ﺟﺭﺍﺣﯽ ﻧﻳﺳﺕ ﺑﻠﮑﻪ ﺍﺑﺯﺍﺭی ﺩﺭ ﺟﻬﺕ ﭘﺷﺗﻳﺑﺎﻧﯽ ﺍﺯ ﻣﺻﺭﻑ ﺍﻳﻥ ﮐﺎﻻ ﺍﺳﺕ ﻭ ﺍﻳﻥ ﮐﺎﻻ ﻧﻳﺯ‬ ‫ﺑﺭﺍی...
  • Página 76 .‫ﺑﺎﺷﺩ‬ 10ug/g ‫. ﺍﻳﻥ ﮐﺗﺎﺑﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ ﺗﻧﻬﺎ ﻣﻌﺭﻓﯽ ﻋﻣﻭﻣﯽ ﺑﺭﺍی ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻧﮕﻧﻪ ﺍﺳﺕ، ﻭ ﺑﺭﺍی ﺍﻫﺩﺍﻑ ﺟﺭﺍﺣﯽ ﺗﻬﻳﻪ ﻧﺷﺩﻩ؛ ﻭﻗﺗﯽ ﮐﻪ ﺟﺭﺍﺡ ﺑﺎﻳﺩ ﻋﻣﻠﯽ‬ .‫ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺩﻫﺩ، ﺑﺎﻳﺩ ﺑﻪ ﺍﺩﺑﻳﺎﺕ ﭘﺯﺷﮑﯽ ﻣﺭﺑﻭﻁﻪ ﺧﻭﺩ ﺭﺟﻭﻉ ﮐﻧﺩ‬ ‫ﻧﻣﺎی ﺷﻣﺎﺗﻳﮏ‬ ‫. ﺩﮐﻣﻪ‬ ‫. ﻣﻳﻠﻪ ﻫﻝ ﺩﻫﻧﺩﻩ ﭘﻳﻥ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﮑﺎﻥ‬ ‫.
  • Página 77 ‫ﻣﻧﮕﻧﻪ ﺑﺳﺗﻪ‬ ‫ﻣﻳﻠﻳﻣﺗﺭ‬ ‫5.2 ﻣﻳﻠﻳﻣﺕ‬ ‫0.1 ﻣﻳﻠﻳﻣﺕ‬ ‫ﺳﻔﻳﺩ‬ CAZB-30T ‫ﻣﻳﻠﻳﻣﺕ‬ ‫5.3 ﻣﻳﻠﻳﻣﺕ‬ ‫5.1 ﻣﻳﻠﻳﻣﺕ‬ ‫ﺁﺑﯽ‬ CAAB-30 CAZB-30N ‫ﻣﻳﻠﻳﻣﺕ‬ ‫8.4 ﻣﻳﻠﻳﻣﺕ‬ ‫0.2 ﻣﻳﻠﻳﻣﺕ‬ ‫ﺳﺑﺯ‬ CAZB-30D ‫ﻣﻳﻠﻳﻣﺕ‬ ‫5.2 ﻣﻳﻠﻳﻣﺕ‬ ‫0.1 ﻣﻳﻠﻳﻣﺕ‬ ‫ﺳﻔﻳﺩ‬ CAZB-40T ‫ﻣﻳﻠﻳﻣﺕ‬ ‫5.3 ﻣﻳﻠﻳﻣﺕ‬ ‫5.1 ﻣﻳﻠﻳﻣﺕ‬ ‫ﺁﺑﯽ‬ CAAB-40 CAZB-40N ‫04 ﻣﻳﻠﻳﻣﺕ‬...
  • Página 78 ‫06 ﻣﻳﻠﻳﻣﺕ‬ ‫5.2 ﻣﻳﻠﻳﻣﺕ‬ ‫0.1 ﻣﻳﻠﻳﻣﺕ‬ ‫ﺳﻔﻳﺩ‬ CAZB-60T ‫06 ﻣﻳﻠﻳﻣﺕ‬ ‫5.3 ﻣﻳﻠﻳﻣﺕ‬ ‫5.1 ﻣﻳﻠﻳﻣﺕ‬ ‫ﺁﺑﯽ‬ CAAB-60 CAZB-60N ‫06 ﻣﻳﻠﻳﻣﺕ‬ ‫8.4 ﻣﻳﻠﻳﻣﺕ‬ ‫0.2 ﻣﻳﻠﻳﻣﺕ‬ ‫ﺳﺑﺯ‬ CAZB-60D ‫09 ﻣﻳﻠﻳﻣﺕ‬ ‫5.2 ﻣﻳﻠﻳﻣﺕ‬ ‫0.1 ﻣﻳﻠﻳﻣﺕ‬ ‫ﺳﻔﻳﺩ‬ CAZB-90T ‫09 ﻣﻳﻠﻳﻣﺕ‬ ‫5.3 ﻣﻳﻠﻳﻣﺕ‬ ‫5.1 ﻣﻳﻠﻳﻣﺕ‬ ‫ﺁﺑﯽ‬ CAAB-90 CAZB-90N ‫09 ﻣﻳﻠﻳﻣﺕ‬...
  • Página 79 ‫ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﻣﺩﺍﻭﻡ ﮔﻳﺭﻩ ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺷﻠﻳﮏ ﮔﻳﺭﻩ‬ ‫ﮔﻳﺭﻩ ﺭﺍ ﮐﺎﻣﻼ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ ﺗﺎ ﺑﺎﻓﺕ ﺑﺩﻥ ﺭﺍ ﺑﺭﺵ ﻭ ﺑﺧﻳﻪ ﺯﻧﺩ ﻭ ﺳﭘﺱ‬ ، ‫ﺗﮑﺎﻥ ﻧﺧﻭﺭﺩ ﮐﻪ ﺑﺩﻳﻥ ﻣﻌﻧﺎﺳﺕ ﮐﻪ ﻓﺭﺍﻳﻧﺩ ﮔﻳﺭﻩ ﺯﻧﯽ ﺗﻣﺎﻡ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ‬ ‫.

Este manual también es adecuado para:

Caab-40Caab-45Caab-50Caab-55Caab-60Caab-90

Tabla de contenido