Tabla de contenido
INTRODUCCIÓN
Bienvenido a la experiencia de trabajo con equipos Motomel. Este manual de usuario lo guiará en cuanto a la
puesta en marcha y uso apropiado del equipo. Antes de utilizar por favor lea atentamente este manual, opere el
equipo correctamente y de manera segura.
Debido a posibles cambios en las especificaciones, los detalles de su equipo pueden variar de los descriptos en
este manual, por favor entiendase acordemente.
M10000ET es trifásico y con ATS.
ATS (Automatic Transfer Switch o arranque automático por fallo de red) se trata de un sistema que detecta cu-
ando se produce una interrupción en el suministro eléctrico y que activa de manera automática al generador. De
este modo, el usuario no tiene que estar pendiente de conectar el dispositivo de forma manual, sino que éste di-
rectamente se acciona gracias al ATS. Asimismo, el ATS vuelve a detectar cuando la red eléctrica principal se ha
reestablecido y apaga al equipo para que la energía eléctrica vuelva a ser suministrada por la red convencional.
Además, M10000ET se puede arrancar más fácilmente gracias a su regulación automática para proporcionar la
mezcla adecuada para el arranque de acuerdo con el cambio de temperatura ambiente dentro de la temperatura
permitida.
INDICE DE CONTENIDOS
1. Consejos de seguridad
2. Partes y componentes del equipo
3. Especificaciones técnicas
4. Inspección previa a la operación
5. Puesta en marcha del equipo
6. Condición del control automático
7. Conexión eléctrica
8. Detención del generador
9. Inspección regular y mantenimiento
9.1 Cambio de aceite del motor
9.2 Filtro de aire
9.3 Limpieza de sedimentos en el filtro
9.4 Revisión de bujía
10. Guardado del equipo
11. Problemas
11.1 Problemas de arranque
11.2 Los aparatos no funcionan
Página 2
1. Consejos de seguridad
• No toque el escape ó el protector del escape
mientras el equipo esté funcionando o aun caliente.
• No toque el generador si este está mojado ó sus
manos mojadas, esto podría provocar una descarga
de corriente.
• Nunca permita a nadie operar el generador sin
precisas instrucciones.
• Siempre utilice ropa y calzado adecuados.
• Mantenga niños y mascotas alejados del equipo
mientras este esté funcionando.
• Nunca opere el generador en ambientes cerrados ó
poco ventilados.
• Nunca opere el generador en condiciones climáticas
adversas (lluvia ó nieve).
• Nunca conecte el generador a un circuito eléctrico,
salvo por un electricista matriculado.
• Mantenga todo el material inflamable al menos a 1m
de distancia del generador.
• No fumar durante la carga de combustible.
página 3
• Evite derramar combustible durante la carga.
• Siempre detener el equipo antes de la recarga de
página 3
combustible.
página 3
2. Partes y componentes del equipo
página 3
página 4
página 5
página 5
página 5
página 6
página 6
página 6
página 7
página 7
página 7
1. Tanque de combustible
página 7
2. Escape
3. Panel de control
página 7
4. Tapa de tanque de combustible
5. Palanca de cebador
página 7
6. Piola de puesta en marcha
7. Canilla de combustible
8. Filtro de aire
9. Chasis
10. Bujía
3. Especificaciones técnicas
MODELO
M10000ET
Tipo de generador
Trifásico
Frecuencia de salida
50/60
Salida AC
380 V
Salida AC contínua
7000 W
Salida AC cont. max.
7500 W
Salida DC
12 V - 8.3 A
Tipo de motor
Monocilíndrico
Cilindrada
445 cm
3
Revoluciones
3000/3600 rpm
Potencia del motor
16 HP
Arranque
Eléctrico
Capacidad de aceite
1.1 Lts
Tanque de combustible
25 Lts
Peso neto
94 Kg
Dimensiones (mm)
700*566*580
Parámetros técnicos
1. El intervalo entre la interrupción (restablecimiento)
de la red eléctrica principal y el arranque (apagado) del
generador: 10 segundos
2. Tiempo de encendido: 3 segundos
3. Arranque repetido: 3-5 veces (opcional)
4. El intervalo del arranque repetido: 15 segundos
5. Tiempo de retardo de calentamiento: 6 segundos
6. Tiempo de apagar: 8 segundos
7. La temperatura establecida para el generador en
caliente y frío: 30Cº±2Cº
8. El corriente eléctrica al estado de espera<50mA
4. Inspección previa a la operación
a) El interruptor de encendido se posiciona a NO, el
Interruptor debajo de voltímetro también se posiciona
a NO.
b) Conecte a la red eléctrica principal (380V) por un
electricista autorizado.
[U, V, W, (línea) O (neutro) E (tierra)].
c) Conecte a batería de 12V (Cuando la polaridad posi-
tiva y negativa de bateria se invierte, el sistema de
control no funciona. Conectar el generador a la fuente
de corriente alterna y la potencia de pulso sin filtrar
está estrictamente prohibido).
4.1 Lubricación:
Siempre revise el nivel de aceite antes de la
puesta en marcha sobre un piso nivelado.
a) Desenrosque y retire la varilla de nivel de aciete y
límpiela con un paño límpio.
Página 3
Tabla de contenido
