Black Diamond bibler Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Black Diamond Manuales
  4. Tiendas de Dormir
  5. bibler Serie
  6. Manual de instrucciones

Black Diamond bibler Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

bibler tents
tentes bibler
MM5870_C
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Black Diamond bibler Serie

Resumen de contenidos para Black Diamond bibler Serie

  • Página 1 bibler tents tentes bibler MM5870_C...
  • Página 2 BiBlEr sEriE s bombshelter fitzroy ahwahnee tempest i-tent eldorado bipod bivy big wall bivy hooped bivy BlackDiamondEquipment.com...
  • Página 3 BomBshelter 1. 4-person, 2-door, 2-vestibule design attached vestibules 2. Expedition-tested and exceptionally stable 1.8 m (20 sq ft) total in windy conditions 112 cm 3. 4 interior poles intersect 7 times for (44 in) maximum strength 4. 4 interior mesh pockets 203 cm 5.
  • Página 4 Fit zroy optional vestibule 0.8 m (9 sq ft) 102 cm 1. 2-person, 4-pole, steep-sided design with (40 in) optional vestibule 2. Double doors with internal mesh panels 152 cm 3. Pole-supported door awnings over zippered vents (60 in) 4. 4 interior mesh pockets 236 cm (93 in) 5.
  • Página 5 AhwAhnee 1. 2 full side doors and internal mesh doors with optional vestibules wide awnings for rain protection while venting 1.2 m (13 sq ft) each 2. 3 internal aluminum poles for easy setup 114 cm (45 in) 3. 2 interior mesh pockets 135 cm (53 in) 4.
  • Página 6 tempe s t 1. 2-person, 2 door design with 2 built-in vestibules attached vestibules .19 m (2 sq ft) 1.1 m (12 sq ft) 2. Weatherproof vents at the top of each vestibule 3. 4 internal aluminum poles for maximum strength 113 cm (44.5 in) 4.
  • Página 7 i-tent 1. Ultra-strong, lightweight 2-person design with efficient footprint 2. Single-door entry and optional vestibule for gear storage 3. 2 internal aluminum poles for easy setup 4. Zippered vents at the peak, a hooded vent over the door and one at the bottom 5.
  • Página 8 eld or Ad o 1. Ultra-strong, lightweight 2-person design with efficient footprint 2. Single-door entry and optional vestibule for gear storage 3. 2 internal aluminum poles for easy setup 4. Zippered vents at the peak, a hooded vent over the door and one at the bottom 5.
  • Página 9 Bip od BiV y 1. Shock-corded aluminum pole over the head and shoulders 2. Large zippered entry 3. Large mesh panel for bugs and ventilation 4. ToddTex single-wall fabric 5. Taped seams * Keep the zipper door open enough to maintain adequate ventilation at all times. Four stakes (not provided) may be used to anchor your bivy to the ground.
  • Página 10 Big wAll BiV y 89 cm (35 in) 251 cm (99 in) 1. Sewn-in flexible wire creates air space 2. Dual-sided zipper and mesh covered opening 3. RF welded tie-in point for secure anchoring 4. ToddTex single-wall fabric 5. Taped seams * Keep the zipper open enough to provide adequate ventilation at all times.
  • Página 11 hooped BiV y 89 cm (35 in) 229 cm (90 in) 1. Sewn-in flexible wire creates air space 2. Dual-sided zipper and mesh covered opening 3. ToddTex single-wall fabric 4. Taped seams * Keep the zipper open enough to provide adequate ventilation at all times. Do not remove the hoop for packing.

  • Página 12: Care And Cleaning

    use, CAre And mAintenAnCe stAking Always stake out your tent using all points provided. Staking out your tent must not be considered optional! Yes, your tent can easily be dragged by modest winds. Tent stakes and guylines are included with your tent. The webbing loops stitched into the seams above ground level stakeout points must be utilized to ensure strength and stability of the tent (especially in broadside winds).
  • Página 13 This wash-in product cleans, eliminates odor, and helps to remove mildew. It is available through Black Diamond Mail Order. Be sure your tent is totally dry before putting it away. This may take 24 hours or more. DO NOT SPRAY OR WASH YOUR TENT WITH ANY WATER REPELLENTS OR CLEANING AGENTS OTHER THAN THOSE RECOMMENDED BY BLACK DIAMOND.
  • Página 14 To replace pole segments, measure the anodized (black) length of the pole and determine whether your pole is one with or without a ferrule in one end. Order replacement segments from Black Diamond Mail Order. Release the shockcord and replace the segments. Be sure to keep the segments in the correct order and orientation.

  • Página 15: Warranty Exclusions

    limited wArrAnty We warrant for one year from purchase date and only to the original retail buyer (Buyer) that our products (Products) are free from defects in material and workmanship. If Buyer discovers a covered defect, Buyer should deliver the Product to us at the address provided. We will replace such Product free of charge.
  • Página 16 BomBshelter 1. Design 4 places, 2 portes, 2 absides 2. Testée en expédition, stabilité exceptionnelle attached vestibules contre le vent 1.8 m (20 sq ft) total 3. 4 arceaux intérieurs qui s’entrecroisent 7 fois 112 cm (44 in) pour une résistance maximale 4.
  • Página 17 Fit zroy 1. Design 2 places, 4 arceaux et pans verticaux avec optional vestibule 0.8 m (9 sq ft) abside en option 102 cm 2. Deux portes avec panneaux intérieurs en maille (40 in) filet 3. Avancées de porte soutenues par un arceau 152 cm au-dessus des aérations zippées (60 in)
  • Página 18 AhwAhnee 1. 2 grandes portes latérales avec portes optional vestibules intérieures en maille filet et larges avancées 1.2 m (13 sq ft) each pour se protéger de la pluie tout en aérant 114 cm 2. 3 arceaux intérieurs en aluminium pour un (45 in) montage facilité...
  • Página 19 tempe s t 1. Design à 2 places et 2 portes avec 2 absides attached vestibules intégrées .19 m (2 sq ft) 1.1 m (12 sq ft) 2. Aérations résistantes aux intempéries au 113 cm (44.5 in) sommet de chaque abside 3.
  • Página 20 i-tent 1. Design 2 places léger et ultra robuste offrant une empreinte réduite 2. Entrée à une porte et abside en option pour le stockage du matériel 3. 2 arceaux intérieurs en aluminium pour un montage facile 4. Aérations zippées au sommet, une pigeonnière d’aération au-dessus de la porte et une autre à...
  • Página 21 eld or Ad o 1. Design 2 places léger et ultra robuste offrant une empreinte réduite 2. Entrée à une porte et abside en option pour le stockage du matériel 3. 2 arceaux intérieurs en aluminium pour un montage facilité 4.
  • Página 22 Bip od BiV y 1. Arceau en aluminium avec câble élastiqué au-dessus de la tête et des épaules 2. Large entrée zippée 3. Large panneau en maille filet pour une meilleure ventilation et protection contre les insectes 4. Toile simple paroi en ToddTex 5.
  • Página 23 Big wAll BiV y 89 cm (35 in) 251 cm (99 in) 1. Câble souple intégré à la couture créant davantage d’espace habitable 2. Deux ouvertures zippées et doublées en maille filet 3. Point de mousquetonnage soudé HF pour un amarrage plus sûr 4.
  • Página 24 hooped BiV y 89 cm (35 in) 229 cm (90 in) 1. Câble souple intégré à la couture créant davantage d’espace habitable 2. Deux ouvertures zippées et doublées en maille filet 3. Toile simple paroi ToddTex 4. Coutures étanchées * Maintenez la fermeture à glissière de l’entrée suffisamment ouverte pour une ventilation optimale.
  • Página 25 utilisAtion, preCAutions et entretien AmArrAge Prenez toujours soin d’amarrer votre tente en utilisant tous les points d’amarrage existants. Ne considérez pas l’amarrage de votre tente comme une option ! OUI, votre tente peut facilement être emportée par des vents faibles. Les piquets de tente et les haubans sont fournis avec votre tente.
  • Página 26 McNett™ Corporation élimine les odeurs et aide à venir à bout de la moisissure. Il est disponible sur commande à Black Diamond. Assurez- vous que votre tente est totalement sèche avant de la ranger. Temps moyen de séchage 24 heures.
  • Página 27 ArCeAuX Nos arceaux en aluminium munis de câbles de tension sont extrêmement légers et robustes mais ils ne sont pas indestructibles. Si vous les utilisez comme nous vous le conseillons, ils ne se casseront pas. Leur finition anodisée permet de les protéger contre la corrosion.
  • Página 28 AVERTISSEMENT Black Diamond Equipment décline toute responsabilité quant aux conséquences directes, indirectes ou accidentelles, ou quant à tout autre type de dommage découlant ou résultant de l’utilisation de ses produits. Vous êtes responsable de vos actes et de vos activités ainsi que de toutes conséquences pouvant en...
  • Página 29 responsabilité en cas de dommages directs, indirects, accessoires, ou autres types de dommages provenant ou résultant de l'utilisation du Produit. La présente Garantie exclut toute autre garantie, explicite ou implicite, notamment, mais non limitativement, toute garantie de qualité marchande ou d’adaptation à...
  • Página 30 BomBshelter 1. Design für vier Personen mit zwei Eingängen und zwei Apsiden. 2. Expeditionsgetestet und äusserst stabil bei attached vestibules starkem Wind. 1.8 m (20 sq ft) total 3. Vier Innenstangen kreuzen sich an sieben 112 cm Punkten und sorgen so für maximale Festigkeit. (44 in) 4.
  • Página 31 Fit zroy optional vestibule 1. Zweipersonenzelt mit vier Stangen, steilen 0.8 m (9 sq ft) Seitenwänden und optionaler APSIS. 102 cm 2. Zwei Eingänge mit internen Netzeinsätzen. (40 in) 3. Verschliessbarer Belüftungsschlitz mit stangengestütztem Vordach. 152 cm 4. Vier Netztaschen innen. (60 in) 5.
  • Página 32 AhwAhnee 1. Zwei Eingänge über die gesamte Seitenlänge und interne Netztüren mit breitem Vordach zum Schutz vor Regen während der Belüftung. optional vestibules 2. Drei Innenstangen aus Aluminium für den 1.2 m (13 sq ft) each leichten Aufbau. 114 cm (45 in) 3.
  • Página 33 tempe s t 1. Zweipersonenzelt mit zwei Eingängen und zwei integrierten Apsiden. attached vestibules .19 m (2 sq ft) 1.1 m (12 sq ft) 2. Wetterfeste Belüftungsöffnungen oben an den Apsiden. 113 cm (44.5 in) 3. Vier Innenstangen aus Aluminium für maximale Festigkeit.
  • Página 34 i-tent 1. Ultrafestes und leichtes Zweipersonenzelt mit platzsparendem Grundriss. 2. Ein Eingang mit optionaler APSIS zum Aufbewahren von Ausrüstung. 3. Zwei Innenstangen aus Aluminium für den leichten Aufbau. 4. Belüftungsöffnungen mit Reissverschluss oben, eine überdachte Belüftungsöffnung über dem Eingang und eine über dem Boden. 5.
  • Página 35 eld or Ad o 1. Ultrafestes und leichtes Zweipersonenzelt mit platzsparendem Grundriss. 2. Ein Eingang mit optionaler APSIS zum Aufbewahren von Ausrüstung. 3. Zwei Innenstangen aus Aluminium für den leichten Aufbau. 4. Belüftungsöffnungen mit Reissverschluss oben, eine überdachte Belüftungsöffnung über dem Eingang und eine über dem Boden.
  • Página 36 Bip od BiV y 1. Eine Aluminiumzeltstange mit Zugschnur über Kopf und Schultern. 2. Grosser Reissverschlusseingang. 3. Grosser Netzeinsatz gegen Ungeziefer und für gute Luftzirkulation. 4. ToddTex-Einwandgewebe. 5. Nahtversiegelt. * Der Reissverschlusseingang sollte für eine gute Luftzirkulation stets leicht geöffnet bleiben. Das Bivy kann mit vier Heringen (nicht im Lieferumfang enthalten) am Boden verankert werden.
  • Página 37 Big wAll BiV y 89 cm (35 in) 251 cm (99 in) 1. Eingenähter, flexibler Draht sorgt für Raum und Luft. 2. Eingang mit Zweiwegereissverschluss und Netzeinsatz. 3. RF-geschweisster Einhängepunkt zum sicheren Aufhängen am Stand. 4. ToddTex-Einwandgewebe. 5. Nahtversiegelt. * Der Reissverschluss sollte für eine gute Luftzirkulation stets leicht geöffnet bleiben.
  • Página 38 hooped BiV y 89 cm (35 in) 229 cm (90 in) 1. Eingenähter, flexibler Draht sorgt für Raum und Luft. 2. Eingang mit Zweiwegereissverschluss und Netzeinsatz. 3. ToddTex-Einwandgewebe. 4. Nahtversiegelt. * Der Reissverschluss sollte für eine gute Luftzirkulation stets leicht geöffnet bleiben.

  • Página 39: Pflege Und Reinigung

    Verwendung, pFlege und instAndhAltung VerAnkerung Verankern Sie Ihr Zelt stets an allen dafür vorhergesehenen Punkten. Ein Zelt sollte grundsätzlich verankert werden. Selbst leichte Winde können ein Zelt problemlos davontragen. Heringe und Abspannseile sind im Lieferumfang Ihres Zelts enthalten. Die in die Nähte eingearbeiteten Schlaufen aus Gurtband dienen zum Befestigen und müssen verwendet werden, um Festigkeit und Stabilität des Zelts zu gewährleisten (vor allem bei Seitenwind).
  • Página 40 Sie es wieder einpacken. Dies kann 24 Stunden oder länger dauern. BEHANDELN ODER WASCHEN SIE IHR ZELT NUR MIT SOLCHEN WASSERABWEISENDEN MITTELN ODER REINIGUNGSMITTELN, DIE VON BLACK DIAMOND EMPFOHLEN WERDEN. Die Verwendung anderer Mittel kann Ihre Garantie ausser Kraft setzen. reissVersChlÜsse Auch Reissverschlüsse erfordern eine gewisse Pflege, besonders in sandigen...
  • Página 41 Reissverschluss wie neu, zu einem geringen Preis. Wenn Sie einen Reissverschluss mit einem abgenutzten Schieber gewaltsam öffnen und schliessen, kann die Kette beschädigt werden. Eine solche Reparatur ist wesentlich teurer. zeltstAngen Unsere leichten Zeltstangen mit Gummizug sind zwar hochfest aber nicht unzerstörbar.
  • Página 42 Segment aus. Stellen Sie sicher, dass sich die Segmente in der richtigen Reihenfolge und Ausrichtung befinden. WARNUNG Black Diamond Equipment übernimmt keine Haftung für direkte, indirekte, zufällige oder sonstige Schäden und Folgeschäden, die aus oder aufgrund der Verwendung seiner Produkte entstehen oder ausgelöst werden können.
  • Página 43 Wartung sowie bei Unfällen, Missbrauch, Vernachlässigung, Beschädigung oder wenn das Produkt zu einem Zweck verwendet wird, für den es nicht entwickelt wurde, ist jegliche Haftung ausgeschlossen. Gemäss dieser Gewährleistung haben Sie bestimmte Rechte, die je nach Land, Staat oder Provinz variieren können.
  • Página 44 BomBshelter 1. Design per 4-persone, 2-porte e 2-absidi attached vestibules 1.8 m (20 sq ft) total 2. Expedition-tested e estremamente stabile in 112 cm caso di vento forte (44 in) 3. 4 pali interni si incrociano 7 volte per una maggior resistenza 4.
  • Página 45 Fit zroy 1. Design per 2-persone, 4-pali, con abside optional vestibule 0.8 m (9 sq ft) opzionale 102 cm 2. Doppia porta con pannelli interni in rete (40 in) 3. Sovratelo della porta retto da pali sopra le cuffie di ventilazione cernierate 152 cm 4.
  • Página 46 AhwAhnee 1. 2 porte d’accesso e porte interne in rete con ampi teli che proteggono dalla pioggia lasciando optional vestibules al tempo stesso una buona aerazione all’interno 1.2 m (13 sq ft) each 2. 3 pali interni in alluminio per un facile montaggio 114 cm (45 in) 3.
  • Página 47 tempe s t 1. Design per 2-persone, 2 porte con due absidi attached vestibules integrati .19 m (2 sq ft) 1.1 m (12 sq ft) 2. Cuffie di ventilazione resistenti alle intemperie 113 cm (44.5 in) in alto ad ogni abside 3.
  • Página 48 i-tent 1. Design Ultra resistente, leggero e minimale per 2-persone 2. Accesso singolo con abside opzionale per riporre il materiale 3. 2 pali interni in alluminio per un facile montaggio 4. Cuffie di ventilazione cernierate in alto, una cuffia di ventilazione nascosta sopra la porta e una in basso 5.
  • Página 49 eld or Ad o 1. Design Ultra resistente, leggero e minimale per 2-persone 2. Accesso singolo con abside opzionale per riporre il materiale 3. 2 pali interni in alluminio per un facile montaggio 4. Cuffie di ventilazione cernierate in alto, una cuffia di ventilazione nascosta sopra la porta e una in basso 5.
  • Página 50 Bip od BiV y 1. Pali in alluminio precollegati sopra la testa e le spalle 2. Ampia entrata cernierata 3. Ampio pannello in rete per proteggersi dagli insetti e per aerare 4. Tessuto ToddTex monotelo 5. Cuciture nastrate * Tenete la cerniera della porta aperta in modo da mantenere sempre un’adeguata aerazione.
  • Página 51 Big wAll BiV y 89 cm (35 in) 251 cm (99 in) 1. Un cavo flessibile integrato crea spazio all’interno 2. Doppia cerniera laterale e apertura con pannello in rete 3. Punti cuciti saldati RF per un ancoraggio sicuro 4. Tessuto ToddTex monotelo 5.
  • Página 52 hooped BiV y 89 cm (35 in) 229 cm (90 in) 1. Un cavo flessibile integrato crea spazio all’interno 2. Doppia cerniera laterale e aperture con pannello in rete 3. Tessuto ToddTex monotelo 4. Cuciture nastrate * Tenete la cerniera della porta un po’ aperta in modo da mantenere sempre un’adeguata aerazione.

  • Página 53: Come Agganciare Un Telo Da Terra Aggiuntivo

    uso, mAnutenzione e CurA piCChetti Fissate sempre la vostra tenda utilizzando tutti i punti di ancoraggio. Non considerate un optional fissare la tenda! Sì, la tenda potrebbe essere sbalzata via anche da del vento modesto. Picchetti e tiranti sono inclusi. Le asole di fissaggio vicino al suolo devono essere utilizzate per assicuraretenuta e stabilità...
  • Página 54 MiraZyme, della McNett™ Corporation. Questo prodotto per la pulizia, elimina gli odori, ed aiuta a rimuovere le tracce di muffa. È ordinabile anche tramite il servizio Black Diamond Mail Order. Accertatevi che la tenda sia perfettamente asciutta prima di riporla.

  • Página 55: Garanzia Limitata

    (nero) per determinare se il segmento è con o senza inserto nella parte finale. Ordinate il pezzo da sostituire al servizio Black Diamond Mail Order. Sganciate il cordino elastico per sostituire il segmento. Accertatevi di posizionare il segmento nel verso corretto.
  • Página 56 Eccetto i casi citati in tale garanzia, la Black Diamond non è responsabile per danni diretti, indiretti, accidentali o di altro tipo derivanti dall’utilizzo del prodotto.
  • Página 57 BomBshelter 1. 4 personas, 2 puertas, diseño de 2 vestíbulos attached vestibules 1.8 m (20 sq ft) total 2. Probada en expediciones y excepcionalmente estable en condiciones ventosas 112 cm (44 in) 3. 4 varillas internas que se cruzan en 7 puntos para aportar máxima resistencia 4.
  • Página 58 Fit zroy 1. 2 personas, 4 varillas, diseñada para pendientes y optional vestibule 0.8 m (9 sq ft) con vestíbulo opcional 102 cm 2. Dobles puertas con paneles interiores de rejilla (40 in) 3. Viseras de puerta sujetas con varilla sobre ventanas de ventilación con cremallera 152 cm 4.
  • Página 59 AhwAhnee 1. 2 puertas laterales completas y puertas internas de rejilla con viseras amplias que protegen de la lluvia cuando se tiene abierto attached vestibules 1.8 m (20 sq ft) total para ventilar 112 cm 2. 3 varillas interiores de aluminio para un (44 in) montaje fácil 3.
  • Página 60 tempe s t 1. 2 personas, diseño de 2 puertas con 2 attached vestibules vestíbulos integrados .19 m (2 sq ft) 1.1 m (12 sq ft) 2. Ventilaciones impermeables en lo alto de 113 cm (44.5 in) cada vestíbulo 3. 4 varillas interiores de aluminio para una resistencia máxima 147 cm (58 in)
  • Página 61 i-tent 1. Diseño ligero y ultrarresistente, de tamaño eficiente para 2 personas 2. Una sola puerta y vestíbulo opcional para guardar material 3. 2 varillas internas de aluminio para un montaje fácil 4. Ventilaciones cenitales con cremallera, viseras de ventilación sobre la puerta y en parte inferior 5.
  • Página 62 eld or Ad o 1. Diseño ligero y ultrarresistente, de tamaño eficiente para 2 personas 2. Una sola puerta y vestíbulo opcional para guardar material 3. 2 varillas internas de aluminio para un montaje fácil 4. Ventilaciones cenitales con cremallera, viseras de ventilación sobre la puerta y en parte inferior 5.
  • Página 63 Bip od BiV y 1. Varilla de aluminio con cordón elástico interior sobre la cabeza y los hombros 2. Gran abertura mediante cremallera 3. Gran panel de rejilla de ventilación que impide la entrada de insectos 4. Funda-tienda de vivac de pared simple en tejido ToddTex 5.
  • Página 64 Big wAll BiV y 89 cm (35 in) 251 cm (99 in) 1. Un cable flexible integrado en la funda le aporta volumen 2. Cremallera de doble cara y rejilla en la abertura 3. Bucle soldado por radiofrecuencia, para un anclaje seguro 4.
  • Página 65 hooped BiV y 89 cm (35 in) 229 cm (90 in) 1. Un cable flexible integrado en la funda le aporta volumen 2. Cremallera de doble cara y rejilla en la abertura 3. Funda de vivac de pared simple en tejido ToddTex 4.

  • Página 66: Condiciones De Nieve

    uso, CuidAdos y mAntenimiento AnClAJe Ancla siempre tu tienda usando todos los puntos de los que dispone a tal efecto. Anclar la tienda no debe considerarse como una opción. Aunque no lo creas, tu tienda puede verse fácilmente arrastrada por vientos apenas moderados.

  • Página 67: Producto Impermeabilizante Ni Ningún Agente De Limpieza

    Lávala a mano en una bañera usando únicamente agua fría y MiraZyme, fabricado por McNett™ Corporation. Este producto limpia, elimina olores y ayuda a eliminar el moho. Se puede pedir a Black Diamond para que lo enviemos por correo. Asegúrate de que tu tienda esté totalmente limpia antes de guardarla. Eso puede llevar 24 horas o más.
  • Página 68 corrosión, pero aún así las varillas deben secarse a conciencia junto al resto de la tienda antes de guardarlas. Cuando se monte la tienda, es muy importante que las varillas encajen entre sí de manera adecuada. Si no se encastran bien los casquillos que hay entre cada dos tramos, la varilla se romperá...

  • Página 69: Garantía Limitada

    Pide los tramos que tengas que cambiar a Black Diamond para que te lo enviemos por correo. Suelta el cordón elástico y sustituye los tramos. Asegúrate de mantener el orden y la orientación correcta de los tramos.
  • Página 70 BomBshelter attached vestibules 1.8 m (20 sq ft) total 112 cm (44 in) 203 cm (80 in) 229 cm (90 in)
  • Página 71 Fit zroy optional vestibule 0.8 m (9 sq ft) 102 cm (40 in) 152 cm (60 in) 236 cm (93 in)
  • Página 72 AhwAhnee attached vestibules 1.8 m (20 sq ft) total 112 cm (44 in) 203 cm (80 in) 229 cm (90 in)
  • Página 73 tempe s t attached vestibules .19 m (2 sq ft) 1.1 m (12 sq ft) 113 cm (44.5 in) 147 cm (58 in) 221 cm (87 in)
  • Página 74 i-tent...
  • Página 75 eld or Ad o...
  • Página 76 Bip od BiV y...
  • Página 77 Big wAll BiV y 89 cm (35 in) 251 cm (99 in)
  • Página 78 hooped BiV y 89 cm (35 in) 229 cm (90 in)
  • Página 79 79 79...
  • Página 81 81 81...

Este manual también es adecuado para:

BombshelterFitzroyAhwahneeTempestI-tentEldorado ... Mostrar todo

Tabla de contenido