1. Manuales
  2. Marcas
  3. Black Diamond Manuales
  4. Tiendas de Dormir
  5. MEGA LIGHT
  6. Manual del usuario

Black Diamond MEGA LIGHT Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para MEGA LIGHT:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Tabla de contenido

tarp shelters
MM5874_B
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Black Diamond MEGA LIGHT

Resumen de contenidos para Black Diamond MEGA LIGHT

  • Página 1 tarp shelters MM5874_B...
  • Página 2 BlackDiamondEquipment.com...
  • Página 3 The Mega Light comes with a rugged, lightweight, carbon fiber pole that weighs 320 g (11 oz). The Mega Light can also be set up by tying the center to an overhead branch using the webbing loop at the apex.
  • Página 4 MegA lighT 145 cm 145 cm (57 in) (57 in) 1. 4-person capacity with 1 door 2. Rugged carbon fiber center pole included 3. 30d SilNylon 218 cm (86 in) 4. Pole Link Converter™ for ski/trekking pole setup 5. Optional floor and bug netting available...
  • Página 5 MegA Bug 145 cm (57 in) 1. 4-person capacity with 1 mesh door 218 cm 2. Can be set up alone for use in dry, beach or (86 in) river settings 3. Aluminum pole included 4. 70d nylon 218 cm (86 in) interior: L 2.2 m x W 2.2 m x H 1.45 m (L 86 in x W 86 in x H 57 in)
  • Página 6 Be TA lighT 110 cm 132 cm (43.5 in) (52 in) 1. 2-person capacity with 1 door 2. Requires 2 adjustable trekking or ski poles for setup (not included) 203 cm 112 cm (80 in) (44 in) 3. 30d SilNylon 4.
  • Página 7 Be TA Bug 110 cm 132 cm (43.5 in) (52 in) 1. 2-person capacity with 1 mesh door 2. Can be set up alone for use in dry, beach or river settings 203 cm 112 cm (80 in) (44 in) 3.
  • Página 8 When using the Mega Bug or Beta Bug, set it up first with the poles, then throw the Mega Light or Beta Light over it as a canopy. All Black Diamond tarp shelters are reinforced to work with sharp trekking pole tips.
  • Página 9 Seams on the canopies of the Mega Light and Beta Light must be sealed with liquid seam sealer (we recommend McNett SilNet) to attain maximum waterproofness. Seal the seams from the inside (on the coated side of the fabric) by using the edge of the tube to form a thin, continuous bead that seals the three leak paths of the seam—two lines of stitching,...
  • Página 10 resulting from the use of its products. You are responsible for your actions and activities and for any consequences that may result from them. wARRAnTY limited warranty: We warrant for one year from purchase date and only to the original retail buyer (Buyer) that our products (Products) are free from defects in material and workmanship.
  • Página 11 à glissière se relève aisément ; une petite aération située au plafond facilite l’évacuation de la chaleur et de l’air chargé d’humidité. La Mega Light est vendue avec un piquet en fibre de carbone robuste et léger de 320 g. Vous pouvez également monter votre Mega Light en attachant la partie centrale à...
  • Página 12 Les modèles Beta permettent également un montage sans piquets : il vous suffit de former une faîtière suffisamment haute puis d’attacher les boucles sommitales à l’aide de nœuds de tension adaptés. Veillez à monter votre abri de manière à pouvoir régler la longueur de la faîtière et le sens de la traction indépendamment. Vous trouverez également des attaches supplémentaires pour votre Beta Light qui vous permettront de relever la porte d’un côté...
  • Página 13 MegA lighT 145 cm 145 cm 1. Capacité 4 personnes avec 1 porte (57 in) (57 in) 2. Mât robuste en fibre de carbone inclus 3. SilNylon 30d 4. Adaptateur Pole Link Converter™ pour un 218 cm montage avec bâton de randonnée/ski (86 in) 5.
  • Página 14 MegA Bug 145 cm (57 in) 1. Capacité 4 personnes avec une porte moustiquaire 2. Peut se monter seule pour une utilisation en milieu sec, plage ou bord de rivière 218 cm 3. Mât aluminium inclus (86 in) 4. Nylon 70d intérieur : L 2,2 m x W 2,2 m x H 1,45 m 218 cm (86 in) superficie : 4,7 m...
  • Página 15 Be TA lighT 110 cm 132 cm (43.5 in) (52 in) 1. Capacité 2 personnes avec 1 porte 2. Nécessite 2 bâtons de ski ou de randonnée télescopiques pour le 203 cm 112 cm (80 in) (44 in) montage (non inclus) 3.
  • Página 16 Be TA Bug 110 cm 132 cm 1. Capacité 2 personnes avec 1 porte (43.5 in) (52 in) moustiquaire 2. Peut s’utiliser seule en milieu sec, plage ou bord de rivière 203 cm 112 cm (80 in) (44 in) 3. Nécessite 2 bâtons de ski ou de randonnée télescopiques pour son 249 cm (98 in) montagne (non inclus)
  • Página 17 Si vous utilisez la Mega Bug ou la Beta Bug, montez d’abord celle-ci avec les piquets puis placez la Mega Light ou Beta Light par-dessus en guise de toile. Tous les tarps de Black Diamond sont renforcés pour faciliter le montage à...
  • Página 18 CouTuRes Les coutures des toiles et des sols des Mega Light et Beta Light doivent être imperméabilisés avec de l'enduit liquide (nous vous conseillons par exemple McNett SilNet) afin d'obtenir une étanchéité maximale.
  • Página 19 Les modèles Mega Bug et Beta Bug sont fabriqués dans des matériaux traités chimiquement qui remplissent toutes les exigences CPAI-84 relatives à l'inflammation. Les modèles Mega Light et Beta Light sont en nylon enduit de silicone, matière qui n'est pas ignifuge. Tous ces matériaux brûleront et fondront rapidement.
  • Página 20 Garantie exclut toute autre garantie, explicite ou implicite, notamment, mais non limitativement, toute garantie de qualité marchande ou d’adaptation à un usage par ticulier (cer tains États/juridic tions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou consécutifs ni la restriction de garantie implicite. Par conséquent, les exclusions mentionnées ci-dessus peuvent ne pas vous concerner).
  • Página 21 Tarp austreten. Die leichte und solide Zeltstange des Mega Light ist aus Kohlenstofffaser gefertigt und wiegt nur 320 g. Eine weitere Möglichkeit zum Aufstellen des Mega Light bietet die Schlaufe aus Gurtband an der Spitze des Tarp, die an einem überhängenden Ast befestigt werden kann.
  • Página 22 Tarp verwendet werden. Durch den Reissverschlusseingang an einer Seite ist es leicht zugänglich. Betas können auch ohne Zeltstangen aufgestellt werden, indem Sie eine Firstleine spannen und die Abspannschlaufen an den Zeltspitzen mit Abspannleinen daran befestigen. Achten Sie darauf, dass Sie die Länge und die Zugrichtung der Leinen unabhängig voneinander einstellen können.
  • Página 23 MegA lighT 145 cm 145 cm 1. 4 Personen und 1 Eingang. (57 in) (57 in) 2. Robuste Teleskop-Zeltstange aus Kohlenstofffaser im Lieferumfang enthalten. 3. 30d SilNylon. 218 cm 4. Pole Link Converter™, zum Umwandeln von (86 in) Trekking- oder Skistöcken zur Zeltstange.
  • Página 24 MegA Bug 145 cm (57 in) 1. 4 Personen und 1 Netzeingang. 2. Kann an trockenen Orten ohne Tarp aufgestellt werden. 3. Aluminiumstange enthalten. 218 cm 4. 70d Nylon. (86 in) innenraum: L 2,2 m x B 2,2 m x H 1,45 m stellfläche: 4,7 qm 218 cm (86 in)
  • Página 25 Be TA lighT 110 cm 132 cm (43.5 in) (52 in) 1. 2 Personen und 1 Eingang. 2. Zum Aufstellen sind 2 verstellbare Trekking- oder Skistöcke erforderlich 203 cm 112 cm (80 in) (44 in) (nicht enthalten). 3. 30d SilNylon. 249 cm (98 in) 4.
  • Página 26 Be TA Bug 110 cm 132 cm (43.5 in) (52 in) 1. 2 Personen und 1 Netzeingang. 2. Kann an trockenen Orten ohne Tarp aufgestellt werden. 203 cm 112 cm (80 in) (44 in) 3. Zum Aufstellen sind 2 verstellbare Trekking- oder Skistöcke erforderlich 249 cm (98 in) (nicht enthalten).
  • Página 27 Tarp noch besser zu straffen. Wenn Sie das Mega Bug oder Beta Bug verwenden, stellen Sie es zunächst mit den Zeltstangen auf und legen Sie dann das Mega Light oder Beta Light als Zeltdach darüber. Alle Tarps von Black Diamond sind so verstärkt, dass Trekkingstöcke als Zeltstangen verwendet werden können.
  • Página 28 Umstand kann durch gute Luftzirkulation minimiert werden. VeRsiegeln deR nÄhTe Die Nähte an den Tarps des Mega Light und Beta Light müssen von Hand versiegelt werden (wir empfehlen den flüssigen McNett SilNet), um eine maximale Wasserfestigkeit zu erreichen. Versiegeln Sie die Nähte von innen (auf der beschichteten Seite des Materials).
  • Página 29 Das Mega Bug und Beta Bug sind aus chemisch behandelten Materialien hergestellt, die im neuwertigen Zustand gemäss der CPAI-84-Norm flammenhemmende Eigenschaften aufweisen. Das Mega Light und das Beta Light sind aus silikonbeschichtetem Nylon hergestellt, das nicht flammenhemmend wirkt. All diese Materialien brennen und schmelzen und müssen offenem Feuer ferngehalten werden.
  • Página 30 Über die in dieser Gewährleistung ausdrücklich aufgeführte Haftung hinaus übernehmen wir keine Haftung für direkte, indirekte, zufällige oder sonstige Schäden und Folgeschäden, die aus oder aufgrund der Verwendung unserer Produkte entstehen. Diese Gewährleistung gilt anstelle aller anderen Gewährleistungen, ausdrücklich oder stillschweigend, einschliesslich aber nicht begrenzt auf die implizierte Gewährleistung für die Handelsüblichkeit oder die Verwendungsfähigkeit für einen bestimmten Zweck.
  • Página 31 Il Mega Bug ha il fondo incluso e una zanzariera per tenere fuori gli insetti e può essere usato solo o insieme al Mega Light. Il Mega Bug é dotato di cuciture nastrate. BeTA lighT, BeTA Bug Utilizzando i nostri bastoncini da trekking o da sci come sostegno, il Beta Light garantisce la massima protezione ad un peso minimo.
  • Página 32 I Betas possono essere montati anche senza bastoncini tirando una corda e legando gli anellini all’apice. Assicurati che sia ben legata in modo da poter regolare la lunghezza e la direzione dei tiranti in modo indipendente. Sul Beta Lights ci sono degli anellini che permettono di poter arrotolare la porta su ogni lato (questo necessita anche l’utilizzo del Beta Bug o di un cordino separato che mantenga fermo il bastoncino e eviti che cada).
  • Página 33 MegA lighT 145 cm 145 cm 1. 4 posti con una 1 porta (57 in) (57 in) 2. Palo centrale in fibra di carbonio incluso 3. 30d SilNylon 4. Pole Link Converter™ per il setup di 218 cm bastoncini da sci/trekking (86 in) 5.
  • Página 34 MegA Bug 145 cm (57 in) 1. 4 posti con una porta in rete 2. Può essere montata da sola in posti asciutti, spiaggia o vicino a fiumi 3. Palo in alluminio incluso 218 cm 4. 70d nylon (86 in) interno: L 2.2 m x W 2.2 m x H 1.45 m area del pavimento: 4.7 m 218 cm (86 in)
  • Página 35 Be TA lighT 110 cm 132 cm (43.5 in) (52 in) 1. 2 posti con una porta 2. Per il montaggio sono necessari 2 bastoncini da trekking o da sci 203 cm 112 cm (80 in) (44 in) (non inclusi) 3.
  • Página 36 Be TA Bug 110 cm 132 cm 1. 2 posti con 1 porta in rete (43.5 in) (52 in) 2. Può essere montata da sola in posti asciutti, spiaggia o vicino a fiumi 203 cm 112 cm 3. Per il montaggio sono necessari 2 (80 in) (44 in) bastoncini da trekking o da sci (non...
  • Página 37 TendA I teli tenda Black Diamond non sono tende. Non offrono la sicurezza e protezione dalle intemperie che danno invece specifiche tende. Non sono utilizzabili in ogni condizione meteo, specialmente in caso di vento forte.
  • Página 38 Il Mega Bug e il Beta Bug sono fatti di materiali chimicamente trattati che, quando sono nuovi, rispettano i requisiti di infiammabilità CPAI-84. Il Mega Light e il Beta Light sono fatti di nylon siliconato che non é ignifugo. Tutti questi materiali bruciano e si fondono e devono essere tenuti lontani da fiamme vive.

  • Página 39: Garanzia Limitata

    Stato a Stato. Eccetto i casi citati in tale garanzia, la Black Diamond non è responsabile per danni diretti, indiretti, accidentali o di altro tipo derivanti dall’utilizzo del prodotto. Questa garanzia sostituisce tutte le altre garanzie, implicite o esplicite, incluse, ma non limitate a, implicite garanzie di commerciabilità...
  • Página 40 El Mega Bug incorpora un suelo y una mosquitera para que no entren insectos y puede usarse sola o en combinación con el Mega Light. El Mega Bug lleva todas las costuras selladas.
  • Página 41 noches despejadas, móntalo solo. Su puerta con cremallera en un extremo permite que el acceso resulte fácil. Los dobles techos Beta también se pueden montar sin palos, con tan solo instalar un cordino y tensarlo atando cordinos a los bucles de sus cúspides mediante nudos corredizos.
  • Página 42 MegA lighT 1. Espacio para 4 personas, con 1 puerta 145 cm 145 cm (57 in) (57 in) 2. Incluye un robusto palo central de fibra de carbono 3. SilNylon de 30d 4. Pole Link Converter™ para empalmar dos 218 cm (86 in) bastones de esquí...
  • Página 43 MegA Bug 145 cm (57 in) 1. Espacio para 4 personas con 1 puerta de mosquitera 218 cm (86 in) 2. Puede montarse solo para usarlo en zonas secas de playa o riveras 3. Palo de aluminio incluido 218 cm (86 in) 4.
  • Página 44 Be TA lighT 110 cm 132 cm (43.5 in) (52 in) 1. Espacio para 2 personas con 1 puerta 203 cm 112 cm (80 in) (44 in) 2. Requiere para su montaje 2 bastones telescópicos de esquí o senderismo (no 249 cm (98 in) incluidos) 3.
  • Página 45 Be TA Bug 110 cm 132 cm 1. Espacio para 2 personas, con 1 puerta (43.5 in) (52 in) mosquitera 2. Puede montarse solo, para usarlo en 203 cm 112 cm zonas secas de playa o riveras (80 in) (44 in) 3.

  • Página 46: Acampar Con Nieve

    Para optimizar el tensado, ajusta los puntos de anclaje externos. Cuando uses el Mega Bug o el Beta Bug, instala primero los palos y luego pasa por encimal el Mega Light o el Beta Light a modo de toldo. Todos los dobles techos Black Diamond están reforzados para poder usarse con las puntas duras de los bastones de senderismo.
  • Página 47 Gracias a la composición del tejido ripstop de nylon con recubrimiento de silicona, el moho no es problema con el Beta Light y el Mega Light. Las cremalleras requieren mantenimiento, sobre todo cuando se usan en lugares sucios o arenosos. Procura mantener limpias las cremalleras...

  • Página 48: Advertencia Respecto Al Fuego

    El Mega Bug y Beta Bug están fabricados con materiales tratados químicamente que cuando están nuevos cumplen el requisito ignífugo CPAI-84. El Mega Light y Beta Light están fabricados con nylon recubierto de silicona que no es ignífugo. Todos estos materiales se quemarán y fundirán si entran en contacto con fuego o con metal muy...
  • Página 49 mencionados en esta garantía, no seremos responsables por daños directos, indirectos, accidentales o de otro tipo que resulten del uso del Producto. Esta garantía reemplaza a todas las demás garantías, expresas o implícitas, incluidas, pero no limitadas a, garantías implícitas de cualidad de ser comercializado o ser apto para una finalidad determinada (algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños o accidentales o sobrevenidos, o permiten limitaciones sobre la duración...
  • Página 50 50 50...
  • Página 51 145 cm 145 cm (57 in) (57 in) 218 cm (86 in) 218 cm (86 in)
  • Página 52 145 cm (57 in) 218 cm (86 in) 218 cm (86 in)
  • Página 53 110 cm 132 cm (43.5 in) (52 in) 203 cm 112 cm (80 in) (44 in) 249 cm (98 in)
  • Página 54 110 cm 132 cm (43.5 in) (52 in) 203 cm 112 cm (80 in) (44 in) 249 cm (98 in)
  • Página 55 55 55...
  • Página 56 56 56...
  • Página 57 57 57...

Este manual también es adecuado para:

Mega bugBeta lightBeta bug

Tabla de contenido