Samsung GS107a Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Celulares
  5. GS107a
  6. Guia del usuario
Samsung GS107a Guia Del Usuario

Samsung GS107a Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

English/Español
User guide
GS107a
P/NO : MMBB0392402(1.0)
H

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung GS107a

Resumen de contenidos para Samsung GS107a

  • Página 1 English/Español User guide GS107a P/NO : MMBB0392402(1.0)
  • Página 3 GS107a User Guide - English This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone. Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Contents Chan Getting to know your phone �������������� 4 ABC manual mode ........11 Chan 123 mode ............. 11 Installing the SIM Card and Charging Chan the Battery ���������������������������������������������� 5 FM radio (Wireless FM) �����������������������12 Chan Installing the SIM Card.........5 Listening to the radio ........
  • Página 5 Changing the language ......15 ..11 Changing your display settings..... 15 ..11 Changing the auto keylock ..... 15 ����12 Changing your security settings ... 15 ..12 Power save ............ 16 ����13 Network selection ........16 Resetting your phone ....... 17 ����13 Memory status..........

  • Página 6: Getting To Know Your Phone

    Getting to know your phone Insta When with y other Navigation keys Impo Use for quick access to Earpiece phone functions. Display screen Illust End/Power key 1 Op Soft keys 2 Rem It allows you to power the Each of these keys phone on or off, end calls, 3 Inse performs the functions...

  • Página 7: Installing The Sim Card And Charging The Battery

    Installing the SIM Card and Charging the Battery Installing the SIM Card When you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others.

  • Página 8: Menu Map

    Menu map Messaging Contacts Call history 1 Ke 1 New message 1 Search 1 All calls 2 Inbox 2 New contact 2 Missed calls 2 Pre 3 Drafts 3 Speed dials 3 Dialled calls 4 Outbox 4 Copy all 4 Received calls 3 To 5 Sent 5 Delete all...

  • Página 9: Calls

    Calls Making a call 1 Key in the number using the keypad. 2 Press to initiate the call. 3 To end the call, press TIP! To enter + when making an international call, press and hold 0. Making a call from your contacts 1 Press to open the address book.

  • Página 10: Changing The Call Settings

    Changing the call settings You can set the menu relevant to a call. Press Menu, select Settings and choose Call� Sear • Call divert – Select methods of call divert. You c • Answer mode – Choose whether to answer the phone using the send key or any key. 1 Fro •...

  • Página 11: Contacts

    Contacts Searching for a contact You can search for a contact in your contacts list. 1 From the Menu screen, press Contacts and choose Search or press from the standby screen. 2 Using the keypad enter the first letter of the contact you want to call. 3 To scroll through the contacts use and to scroll through their different numbers use...

  • Página 12: Messaging

    Messaging Ente You c Sending a message name 1 Press Menu, select Messaging and choose New message. all req 2 A new message editor will open. The setting of the message editor is SMS mode. predic 3 Enter your message using either the T9 predictive mode or Abc manual mode. You can Note switch text input mode by pressing book...

  • Página 13: Entering Text

    Entering text You can enter alphanumeric characters using the phone’s keypad. For example, storing names in Contacts, writing a message and creating scheduling events in the calendar all require entering text. The following text input methods are available in the phone: T9 predictive mode, ABC manual mode and 123 mode.

  • Página 14: Fm Radio (Wireless Fm)

    FM radio (Wireless FM) With embedded FM antenna, you can receive FM radio without an external earphone. You Your G can listen to your favor radio station anytime. spare Note: In weak FM radio signal area the sensitivity can degrade with wireless and antenna mode.

  • Página 15: Games

    Games Your GS107 comes with a preloaded game to keep you amused when you have time to spare. Press Menu and select Games. Organiser / Tools Setting your alarm ( Menu > Organiser > Alarm ) You can set up to 3 alarm clocks to go off at a specified time. Using the calendar ker.

  • Página 16: Using The Stopwatch

    Using the stopwatch ( Menu > Tools > Stopwatch ) Chan This option allows you to use the function of a stopwatch. You c Converting a unit Vibra ( Menu > Tools > Unit converter ) You w This converts many measurements into a unit you want. is swi Adding a city to your world clock Chan...

  • Página 17: Settings

    Settings Changing your profiles You change your profile by pressing Menu>Profiles, then choose from General, Silent, Vibrate only, Outdoor, Flight mode and Headset. You will not be able to make calls, listen to the radio or send messages when Flight mode is switched On.

  • Página 18: Power Save

    Rese • PIN code request - Choose a PIN code to be requested when you turn your phone on. • Phone lock - Choose a security code to lock your phone, When power on, When SIM ( Men changed or Immediately. Use R •...

  • Página 19: Resetting Your Phone

    Resetting your phone ( Menu > Settings > Reset settings ) Use Reset settings to reset all the settings to their factory definitions. You need the security code to activate this function. The default number is “0000”. Memory status ( Menu > Settings > Memory status) You can check the memory status from your SIM and your telephone.

  • Página 20: Guidelines For Safe And Efficient Use

    Guidelines for safe and efficient use • • Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual. Expo Radio WARNING This m • Mobile Phones must be switched off at all times in an aircraft. requir •...

  • Página 21: Exposure To Radio Frequency Energy

    • Batteries should be disposed off in accordance with relevant legislation. • Do not dismantle the phone or battery. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model GS107 has been designed to comply with applicable safety requirement for exposure to radio waves.

  • Página 22: Product Care And Maintenance

    Product care and maintenance Effici Elect WARNING All mo Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone • model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone, and may be dangerous. •...

  • Página 23: Road Safety

    Efficient phone operation Electronics devices All mobile phones may get interference, which could affect performance. • Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the phone over pacemakers, i.e. in your breast pocket. • Some hearing aids might be disturbed by mobile phones.

  • Página 24: Potentially Explosive Atmospheres

    Avoid damage to your hearing Emer Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. Emerg We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear. We never provid also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level.

  • Página 25: Emergency Calls

    Emergency calls time. Emergency calls may not be available under all mobile networks. Therefore, you should never depend solely on the phone for emergency calls. Check with your local service provider. Battery information and care • You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance.
  • Página 26 Memo...
  • Página 27 LIMITED WARRANTY CERTIFICATE LG ELECTRONICS PANAMA, S.A. (LGEPS) warrantees this product (including its battery and original accessories) against production defects and labor as follows: 1. LABOR: If this product is found to be faulty within a period of one (1) year from the date the consumer purchased the new product, LGEPS shall bear the costs for repair at the Authorized Service Centers designated for these purposes in each country.
  • Página 28 k. Deterioration of the equipment’s external surfaces due to normal wear and tear. l. Cosmetic damage, damage caused by incidents, or force due to major or unforeseeable events. m. In cases where the serial number assigned by the factory has been altered or removed from the product.
  • Página 29 Guía del usuario de GS107a - Español Esta guía le ayudará a entender el nuevo teléfono celular. Le proporcionará explicaciones útiles sobre las funciones del teléfono. Parte del contenido de esta guía puede no coincidir con el teléfono, en función del software...
  • Página 30 Contenido Camb Características del teléfono ���������������4 Modo 123 ............. 11 ..Radio FM (FM inalámbrica) ��������������12 Instalación de la tarjeta SIM y carga Camb de la batería ����������������������������������������5 del te Escuchar la radio ......... 12 Camb Instalación de la tarjeta SIM .......5 Juegos ������������������������������������������������13 ..
  • Página 31 Cambiar la configuración de la pantalla ..11 ................15 ����12 Cambiar la configuración del bloqueo del teclado ............ 15 ..12 Cambiar la configuración de seguridad ����13 ................16 ����13 Ahorro de energía ........17 Seleccionar red ..........17 ..

  • Página 32: Características Del Teléfono

    Características del teléfono Insta Cuand teléfo opcio Impo Teclas de navegación Auricular Acceden rápidamente a las Pantalla de funciones del teléfono. visualización Ilustr Tecla Encender/Apagar/ 1 Abr Teclas de función Finalizar 2 Ext Cada una de estas Permite encender o apagar 3 Inse teclas realiza la función el teléfono, terminar...

  • Página 33: Instalación De La Tarjeta Sim Y Carga De La Batería

    Instalación de la tarjeta SIM y carga de la batería Instalación de la tarjeta SIM Cuando se suscribe a una red celular, se le suministra una tarjeta SIM que se inserta en el teléfono y que tiene cargados los detalles de suscripción, por ejemplo, el PIN, servicios opcionales disponibles y muchos otros detalles.

  • Página 34: Mapa De Menús

    Mapa de menús Real Contactos Llamadas Juegos Radio FM Mensajes 1 Ing 1 Buscar 1 Todas 1 Esferas 1 Nuevo espaciales 2 Nuevo 2 Llam. mensaje 2 Pre contacto perdidas 2 Bz. entrada 3 Marcación 3 Llam. 3 Pa 3 Borradores rápida realizadas 4 Bz.

  • Página 35: Llamadas

    Llamadas Realizar una llamada 1 Ingrese el número mediante el teclado. 2 Presione para iniciar la llamada. 3 Para finalizar la llamada, presione SUGERENCIA: Para ingresar + al realizar una llamada internacional, mantenga presionada la tecla 0. Realizar una llamada desde los contactos 1 Presione Menú, Contactos y Buscar para abrir la agenda de contactos.

  • Página 36: Contestar Y Rechazar Una Llamada

    Contestar y rechazar una llamada Cuando suene el teléfono, presione Aceptar o presione para contestar la llamada. Busc Mientras está sonando el teléfono, seleccione Silencio para silenciar el sonido del timbre. Puede Esta función es muy práctica si olvidó cambiar el perfil a Silencioso durante una reunión. 1 Pre Presione o Rechazar para rechazar la llamada entrante.

  • Página 37: Contactos

    Contactos Buscar un contacto Puede buscar un contacto en la lista de contactos. 1 Presione Menú, Contactos y elija Buscar. á 2 Mediante el teclado, ingrese la primera letra del contacto al que desea llamar. 3 Para desplazarse por los contactos y sus diferentes números, use Opciones de Contactos Desde este menú...

  • Página 38: Mensajes

    Mensajes Ingr Puede Enviar un mensaje guard 1 Presione Menú, seleccione Mensajes y elija Nuevo mensaje. neces 2 Se abrirá un nuevo editor de mensajes. La configuración del editor de mensajes es el modo modo SMS. Nota 3 Escriba el mensaje con el modo predictivo T9 o con el modo Abc manual. Puede cambiar ejemp el modo de ingreso de texto al presionar 4 Presione Opciones y elija Insertar para agregar Símbolos, Plantilla, Contacto o Tarjeta...

  • Página 39: Ingreso De Texto

    Ingreso de texto Puede ingresar caracteres alfanuméricos con el teclado del teléfono. Por ejemplo, para guardar nombres en Contactos, escribir un mensaje o planificar eventos en el calendario es necesario ingresar texto. El teléfono cuenta con los siguientes métodos de ingreso de texto: modo predictivo T9, modo manual ABC y modo 123.

  • Página 40: Radio Fm (Fm Inalámbrica)

    Radio FM (FM inalámbrica) Con la antena FM incorporada, puede recibir la radio FM sin un auricular externo. Puede El telé escuchar su estación de radio favorita en cualquier momento. Nota: En áreas de señales de radio FM débiles la sensibilidad puede degradarse con el modo de antena inalámbrica.

  • Página 41: Juegos

    Juegos El teléfono GS107 incluye un juego precargado para que pueda entretenerse en los momentos de diversión. Presione Menú y seleccione Juegos. modo Organizador/Herramientas mejor Configurar la alarma (Menú > Organizador > Alarma) Puede establecer hasta tres alarmas para que suenen en una hora determinada. Usar el calendario (Menú...

  • Página 42: Configurar Llamada Ficticia

    Configurar llamada ficticia (Menú > Herramientas > Llamada falsa) Puede enviar una llamada ficticia después de establecer la hora. Puede Advertencia: mientras esté en una llamada falsa, se desactivarán temporalmente los vibra servicios de red, éstos se activarán nuevamente al terminar la llamada falsa. Nota Usar la calculadora avión...

  • Página 43: Configuraciones

    Configuraciones Cambiar los perfiles Puede cambiar el perfil al presionar Menú, y Perfiles. Elija General, Silencioso, Sólo vibración, Fuerte, Modo avión o Auriculares. Nota: No podrá realizar llamadas, acceder a la radio ni enviar mensajes si la opción Modo avión está activada. Cambiar fecha y hora isión.

  • Página 44: Cambiar La Configuración De Seguridad

    Cambiar la configuración de seguridad (Menú > Configuraciones > Seguridad) (Men Cambie la configuración de seguridad para proteger el teléfono GS107 y la información Si esta importante que contiene. teléfo noctu • Solicitar código PIN: permite elegir si se solicitará el código PIN cada vez que encienda el teléfono.

  • Página 45: Ahorro De Energía

    Ahorro de energía (Menú > Configuraciones > Ahorro de energía) Si establece Siempre encendido, puede ahorrar energía de la batería cuando esté usando el teléfono. Elija establecer la configuración del ahorro de energía en Siempre encendido, Sólo nocturno o Apagado. a el Seleccionar red o: Al...

  • Página 46: Indicaciones De Seguridad Y Uso

    Indicaciones de seguridad y uso eficiente • • Lea estas sencillas instrucciones. No seguirlas, puede ser peligroso o ilegal. En este manual se ofrece información detallada adicional. • ADVERTENCIA • • Los teléfonos celulares deben estar apagados en todo momento en el avión. •...
  • Página 47 • Use solamente accesorios ORIGINALES para evitarle daños al teléfono. • Todos los transmisores de radio tienen riesgos de interferencia con equipos electrónicos ual se que estén muy próximos. Una interferencia mínima puede afectar televisores, radios, computadoras personales, etc. • Se debe deshacer de las baterías de acuerdo con la legislación pertinente.

  • Página 48: Cuidado Y Mantenimiento Del Producto

    Cuidado y mantenimiento del producto Suge Disp ADVERTENCIA Todos Sólo utilice baterías, cargadores y accesorios aprobados para usar con este modelo de desem teléfono en particular. El uso de cualquier otro tipo de batería puede invalidar cualquier • aprobación o garantía aplicable al teléfono y puede ser peligroso. •...
  • Página 49 Sugerencias para un funcionamiento más eficiente Dispositivos electrónicos Todos los teléfonos celulares pueden recibir interferencia, lo cual podría afectar el desempeño. • No use el teléfono celular cerca de equipos médicos sin solicitar permiso. Evite colocar el teléfono cerca de un marcapasos (es decir, en el bolsillo interior del saco). •...

  • Página 50: Atmósfera Potencialmente Explosiva

    Evite daños en el oído Infor • Los daños en el oído pueden producirse debido a una constante exposición a sonidos demasiado fuertes durante períodos prolongados. Por lo tanto, se recomienda no encender o apagar el teléfono cerca del oído. Así mismo se recomienda que la música y el nivel de volumen sean razonables.

  • Página 51: Información Y Precauciones Con La Batería

    Información y precauciones con la batería • No es necesario que descargue la batería por completo antes de recargarla. A diferencia nder de otros sistemas de baterías, este no presenta un efecto de memoria que pueda comprometer el rendimiento de la batería. •...
  • Página 52 Notas TÉRM LG ELE origina 1. MAN que ad de rep expira 2. PAR adquie piezas expira 3. BAT consu con el en cad y acce Exclus a. Aqu no ser b. Dañ c. Dañ d. La in e. Dañ f.
  • Página 53 TÉRMINOS DE LA GARANTIA LG ELECTRONICS PANAMA, S.A. (LGEPS) garantiza este producto (incluyendo su batería y accesorios originales) en contra de defectos de fabricación y mano de obra como sigue: 1. MANO DE OBRA: Por un período de un (1) año contado desde la fecha de compra por el consumidor que adquiera el producto nuevo, si este producto es encontrado defectuoso, LGEPS correrá...
  • Página 54 k. El deterioro de las superficies externas del equipo debido al transcurso normal del tiempo. l. Daños cosméticos, daños causados por eventos de fuerza mayor y/o caso fortuito. m. En los casos en que el número de serie colocado por la fábrica haya sido alterado o removido del producto.

Tabla de contenido