Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Algunas partes del contenido pueden diferir del dispositivo,
según la región o el proveedor de servicios.
Acerca de Samsung Kies
Samsung Kies es una aplicación informática que
administra y sincroniza bibliotecas multimedia y
contactos con dispositivos Samsung.
Descargue la última versión de Samsung Kies desde el
sitio Web de Samsung (www.samsung.com/kies) e
instálela en su computadora.
S6010L_QSG_LTN_Spa.indb 2
S6010L_QSG_LTN_Spa.indb 2
Printed in China
GH68-37648B
Spanish (LTN). 09/2012. Rev. 1.0
2012-09-26 오후 6:32:23
2012-09-26 오후 6:32:23
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung GT-S6010L
Resumen de contenidos para Samsung GT-S6010L
- Página 1 Acerca de Samsung Kies Samsung Kies es una aplicación informática que administra y sincroniza bibliotecas multimedia y contactos con dispositivos Samsung. Descargue la última versión de Samsung Kies desde el sitio Web de Samsung (www.samsung.com/kies) e instálela en su computadora. Printed in China GH68-37648B Spanish (LTN).
- Página 2 GT-S6010L Guía de inicio rápido Puede acceder al manual del usuario completo para obtener más información. Para aprender cómo acceder al manual del usuario, consulte “Ver el manual del usuario” en esta guía de inicio rápido. www.samsung.com S6010L_QSG_LTN_Spa.indb 3 S6010L_QSG_LTN_Spa.indb 3 2012-09-26 오후...
- Página 3 • Otros accesorios podrían no ser compatibles con el dispositivo. • Samsung no se hace responsable por los problemas de rendimiento o la incompatibilidades provocadas por la edición de los ajustes de registro o la modificación del software del sistema operativo.
-
Página 4: Iconos Instructivos
Podrá descargar e instalar la actualización del firmware para actualizar el software del dispositivo con el servicio de firmware over-the-air (FOTA). Para comprobar la actualización del firmware, acceda a Config. → Acerca del dispositivo → Actualización de software → Actualizar. Iconos instructivos Advertencia: Situaciones que pueden provocarle lesiones a usted o a otras personas... -
Página 5: Marcas Comerciales
Samsung Electronics. Marcas comerciales • SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. - Página 6 ® • Windows Media Player es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation. ® ™ ™ • Wi-Fi , Wi-Fi Protected Setup , Wi-Fi Direct ™ Wi-Fi CERTIFIED , y el logotipo de Wi-Fi son marcas comerciales registradas de Wi-Fi Alliance. •...
-
Página 7: Para Comenzar
Para comenzar Diseño del dispositivo Altavos/Auricular Sensor de proximidad Botón Encendido Pantalla táctil Botón Inicio Botón Música Botón Menú Botón Atrás Altavoz Micrófono S6010L_QSG_LTN_Spa.indb 6 S6010L_QSG_LTN_Spa.indb 6 2012-09-26 오후 6:32:24 2012-09-26 오후 6:32:24... - Página 8 Para comenzar Enchufe del auricular Enchufe multiuso Antena GPS Cámara trasera Botón Volumen Cubierta trasera Ranura de la tarjeta de memoria Antena principal No cubra el área de la antena con las manos u otros objetos. Esto podría provocar problemas de conectividad o agotar la batería.
- Página 9 Para comenzar Botones Botón Función • Manténgalo presionado para encender o apagar el dispositivo. • Manténgalo presionado durante 8-10 segundos para restablecer el dispositivo si este comete errores fatales, se cuelga o se congela. Encendido • Presiónelo para bloquear o desbloquear el dispositivo.
- Página 10 Para comenzar Botón Función • Tóquelo para regresar a la pantalla anterior. Atrás • Presiónelo para ajustar el volumen del dispositivo. Volumen • Presiónelo para pausar y reanudar la reproducción. • Manténgalo presionado para ver la pantalla del reproductor de música. Música •...
-
Página 11: Instalar La Tarjeta Sim O Usim Y La Batería
Para comenzar Instalar la tarjeta SIM o USIM y la batería Inserte la tarjeta SIM o USIM suministrada por el proveedor de servicios de telefonía móvil y la batería incluida. Retire la cubierta trasera. Tenga cuidado de no dañarse las uñas al retirar la cubierta trasera. - Página 12 Para comenzar Inserte la tarjeta SIM o USIM con los contactos dorados orientados hacia abajo. La ranura de la tarjeta SIM del dispositivo solo admite tarjetas SIM estándar. Si inserta una tarjeta microSIM o una tarjeta microSIM con un soporte no autorizado, podría provocar daños a la ranura de la tarjeta SIM del dispositivo.
- Página 13 Para comenzar Inserte la batería. Vuelva a colocar la cubierta trasera. S6010L_QSG_LTN_Spa.indb 12 S6010L_QSG_LTN_Spa.indb 12 2012-09-26 오후 6:32:24 2012-09-26 오후 6:32:24...
-
Página 14: Cargar La Batería
Utilice solo cargadores, baterías y cables aprobados por Samsung. Los cargadores o cables no aprobados pueden provocar que la batería explote o dañe el dispositivo. Conecte el extremo pequeño del cargador en el enchufe multiuso del dispositivo, y el extremo grande en una toma eléctrica. -
Página 15: Comprobar El Estado De Carga De La Batería
Para comenzar Cuando la batería esté totalmante cargada, desconecte el dispositivo del cargador. Desconecte el cargador del dispositivo primero, y luego de la toma eléctrica. No retire la batería antes de retirar el cargador. Esto podría dañar el dispositivo. Para ahorrar energía, desconecte el cargador cuando no esté... -
Página 16: Encender Y Apagar El Dispositivo
Para comenzar Encender y apagar el dispositivo Cuando encienda el dispositivo por primera vez, siga las instrucciones de la pantalla para configurar el dispositivo. Mantenga presionado el botón Encendido durante algunos segundos para encender y apagar el dispositivo. S6010L_QSG_LTN_Spa.indb 15 S6010L_QSG_LTN_Spa.indb 15 2012-09-26 오후... -
Página 17: Nociones Básicas
Nociones básicas Notificaciones Los iconos de notificaciones aparecen en la barra de estado para avisarle acerca de llamadas perdidas, nuevos mensajes, eventos del calendario, estado del dispositivo, etc. Abra el panel de notificaciones, vea el estado actual del dispositivo y utilice las opciones disponibles. Arrastre el puntero hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. -
Página 18: Realizar O Responder Una Llamada
Nociones básicas Realizar o responder una llamada Utilice las funciones de llamada, como realizar o responder llamadas, utilizar las opciones disponibles durante una llamada en curso o personalizar y utilizar las funciones relacionadas. Realizar una llamada Introduzca el número con el teclado, y después toque . Responder una llamada Cuando ingrese una llamada, arrastre fuera del círculo. -
Página 19: Enviar Mensajes
Nociones básicas Enviar mensajes Envíe mensajes de texto o mensajes multimedia adjuntando imágenes o videos. Podrá incurrir en gastos adicionales por enviar o recibir mensajes mientras se encuentra fuera del área de servicio local. Para obtener más detalles, comuníquese con su proveedor de servicios. Utilizar las aplicaciones La pantalla de las aplicaciones exhibe iconos de todas las aplicaciones, incluyendo las nuevas aplicaciones instaladas. -
Página 20: Conectarse A Internet
El manual del usuario contiene información completa acerca de cómo operar el dispositivo. Para ver el manual del usuario, ingrese en www.samsung.com y busque el manual del usuario según el nombre del modelo de su dispositivo. Podrá incurrir en gastos adicionales por acceder a Internet y descargar archivos multimedia. -
Página 21: Información Sobre Seguridad
Información sobre seguridad Esta sección contiene información sobre seguridad para dispositivos móviles. Algunos de los contenidos podrían no aplicarse a su dispositivo. Para evitar lesiones a usted mismo y a otras personas, o daños al dispositivo, lea la información sobre seguridad del dispositivo antes de utilizarlo. - Página 22 Manipule y deseche el dispositivo y el cargador con precaución • Solo utilice baterías y cargadores aprobados por Samsung específicamente diseñados para el dispositivo. Las baterías y cargadores no compatibles pueden causarle lesiones físicas graves o dañar el dispositivo.
- Página 23 Información sobre seguridad Precaución: Cuando utilice el dispositivo en áreas restringidas, siga todas las advertencias y normas de seguridad No utilice el dispositivo cerca de otros dispositivos electrónicos La mayoría de los dispositivos electrónicos utilizan señales de radiofrecuencia. El dispositivo puede interferir con otros dispositivos electrónicos.
- Página 24 Información sobre seguridad • No utilice el dispositivo en zonas de carga de combustible (estaciones de servicio), cerca de combustibles o químicos, o en zonas con posibilidad de explosión. • No almacene ni lleve líquidos inflamables, gases o materiales explosivos en el mismo compartimiento en el que está...
- Página 25 Información sobre seguridad • Marque en forma razonable y evalúe el tráfico. Realice llamadas cuando no se esté desplazando o antes de incorporarse al tráfico. Trate de planificar llamadas cuando el automóvil esté estacionado. • No mantenga conversaciones estresantes ni emotivas que puedan distraerlo.
- Página 26 Información sobre seguridad Guarde el dispositivo sobre superficies planas Si el dispositivo se cae, podría resultar dañado. No guarde el dispositivo en lugares muy cálidos o muy fríos. Se recomienda utilizar el dispositivo en temperaturas de entre 5 °C y 35 °C •...
- Página 27 Información sobre seguridad Si el dispositivo se calienta, interrumpa el uso del dispositivo o las aplicaciones durante algún tiempo La exposición prolongada de la piel a un dispositivo caliente puede provocar síntomas de quemaduras con baja temperatura, como manchas rojas y pigmentación.
- Página 28 • El uso de una batería o un cargador genéricos puede acortar la vida útil del dispositivo o provocar el funcionamiento incorrecto. • Samsung no se hace responsable de la seguridad del usuario en casos en que se utilicen accesorios o suministros que no estén aprobados por la marca.
- Página 29 • Cualquier cambio o modificación en el dispositivo puede anular la garantía del fabricante. Si el dispositivo requiere mantenimiento, llévelo a un centro de servicios de Samsung. • No desarme ni perfore la batería, esto puede provocar una explosión o un incendio.
- Página 30 El vidrio roto puede causar lesiones en las manos y el rostro. Lleve el dispositivo a un centro de servicios de Samsung para hacerlo reparar. No lo utilice para ningún fin que no sea aquél para el que se lo diseñó...
- Página 31 Mantenga seguros sus datos personales y datos importantes • Cuando utilice el dispositivo, asegúrese de realizar copias de seguridad de los datos importantes. Samsung no se hace responsable por la pérdida de datos. • Cuando deseche el dispositivo, realice una copia de seguridad de todos los datos y, después, restablezca el dispositivo para evitar el uso indebido...
- Página 32 Información sobre seguridad Información de certificación de la Tasa específica de absorción (SAR) El dispositivo cumple con las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (FCC) que limitan la exposición de las personas a la energía de radiofrecuencia (RF) que emiten los equipos de radio y telecomunicaciones.
- Página 33 “EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS SE PROPORCIONAN ‘TAL CUAL’ . SAMSUNG NO GARANTIZA EL CONTENIDO NI LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS, NI DE FORMA EXPRESA NI IMPLÍCITA, POR NINGÚN MOTIVO. SAMSUNG RENUNCIA DE FORMA EXPRESA A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDAS A MODO DE EJEMPLO, LAS GARANTÍAS DE...
- Página 34 Samsung no es responsable por el servicio al cliente relacionado con los contenidos y servicios. Cualquier pregunta o solicitud para servicios relacionados con el contenido o con los servicios debe realizarse directamente a los proveedores del contenido y los servicios respectivos.
- Página 35 • Proteger la fuente de alimentación SAMSUNG contra los líquidos y la humedad. • Separar la fuente de alimentación SAMSUNG de la red antes de realizar la limpieza y utilizar. • Si la carcasa plástica de la fuente de alimentación o el cable conector presentaran danos visibles o si la fuente de alimentación ya no funciona...
- Página 36 Información sobre seguridad ENCHUFE: el tipo de geometría del enchufe de la conexión a la red de alimentación 220V - 50Hz corresponde a IRAM 2063 aparatos clase II, para su comercialización en la Republica Argentina. Evite el uso de adaptadores para otras geometrías de tomacorrientes no normalizados para la Republica Argentina.